Щракнете тук, за да прочетете цялата статия

От Ейми Фернандес

Белка Стрелка

По правило хората с кучета не са луди по книгите за кучета. Повечето от тях с основание се считат за преработено съдържание, написано от хора, които знаят по-малко от нас. Следователно, излизам на крак с тази препоръка, но в този случай трябва да го имате.

Наскоро освободените съветски космически кучета са написани от д-р Олеся Тюркина, старши научен сътрудник в Държавния руски музей, Санкт Петербург и преведени на английски от Инна Кенън и Лиза Васерман за базираното в Лондон издателство Fuel. Хората за кучета определено не бяха целеви пазар - което може да обясни привлекателността му. Без наистина да се опитвате, той редува просветление, потвърждаване, сърцераздирателно и вдъхновяващо. Най-вече поставя ново въртене на позната тема, напомняйки ни, че ролята на кучето в научния напредък обхваща много повече от медицински пробиви, които сега грабват заглавия.

Въпреки че космическата надпревара е древна история, някои емблематични факти са заложени в нашата колективна памет. Руските кучешки космонавти се класират високо в този списък. Използвайки наскоро декласифицирана информация, този преглед запълва дългогодишни исторически пропуски и преосмисля конвенционалните вярвания както за кучетата, така и за учените, участвали в тази програма, и това е само началото. Тайната около съветската космическа програма от ерата на Студената война е мотивирана еднакво от необходимостта да се защити технологичния напредък и политическото желание за управление на възприятията на медиите. Излишно е да казвам, че и двете страни в тази надпревара в космоса се справиха с безкрайни проблеми, усложнения и бедствия. Животните поеха, докато изследователите изкопаха подробностите. И дълго след като хората поеха волана, тези мисии криеха изобилие.

Всеки аспект на оцеляването на космически полети беше неизвестен, когато космическата надпревара започна. Съветските разследвания на тези мистерии завършиха с първия суборбитален полет на 22 юли 1951 г. За изненада на всички и двамата кучешки пътници оцеляха. Няколко месеца по-късно Америка изпрати мишки в космоса, което не вървеше толкова добре. И ... състезанието продължи. 60-те години се превърнаха в истински зоопарк с орбитални гризачи, насекоми, птици, риби и влечуги, но маймуните и кучетата бяха хедлайнерите.

От физиологична и генетична гледна точка приматите са логичният избор за тези изследвания, какъвто е случаят с НАСА. Съветските учени са избрали кучета. Тази книга обяснява защо. След като прекараха време с известен московски треньор на маймуни, изследователите осъзнаха колко сложни и с висока поддръжка могат да бъдат. „На излизане от цирка Малкин си спомни, че Газенко заявява, че„ американците са добре дошли в своите летящи маймуни; ние сме по-склонни към кучетата. “Въпреки че те бяха широко използвани по време на космическото състезание, те обикновено се нуждаеха от седация, което добави още един елемент на риск за космическите мисии.

Авторката Олеся Туркина също предполага, че новаторската работа на Павлов върху условните рефлекси може да е вдъхновила етично съмнителни възможности.

„Възможно е използването на кучета в космическата програма да е било частично повлияно от известния физиолог Иван Петрович Павлов ... Възможно е съветските власти да са били особено привърженици на Павлов, не поради материалистичния характер на неговите изследвания, но и защото се надяваха да развият условните и безусловните рефлекси на нов тип съветски човек. " Работата на Павлов доведе до пробиви във физиологията и неврологичните изследвания, но решаващият му принос в този случай беше по-светски. Неговата работа предоставя пробивна представа за кучешкия темперамент и поведение.

През 50-те и 60-те години съветската космическа програма изстреля поне 57 кучета в космически мисии. Някои стават чести летци, което затруднява определянето на точния брой. Въпреки че имаха достъп до всеки кучешки стил, те избраха московски улични кучета. Официалното обяснение беше, че бездомните притежават генетична издръжливост и научена устойчивост, за да толерират изтощителните тренировки и травми от космически полети. Официалните отричания не компенсираха широко разпространеното убеждение, че комунистическата идеология също е повлияла на това решение. В това отношение мътното превъзходство изпрати мощно послание.

Популацията на бездомни кучета в Москва се определя като микрокосмос от дарвиновата селекция. Повече от век тяхното повсеместно и улично умно се определя като градска легенда. Изследователите са имали 26 000–36 000 потенциални кандидати за „бъдещи космически разузнавачи“, тъй като те са били евфемистично известни. Това създаде някои логистични проблеми, преди всичко строг размер на DQ. Поставянето в носовия конус на ракетата достигна 15 паунда, 14 инча от носа до опашката и 13 инча височина. Този аспект на проекта беше много ненаучен. Цитирана от различни медийни източници, включително космически кучета, бивш научен сътрудник от Военновъздушния институт по авиационна медицина описва опита си в преследване на бездомни из Москва с рулетка.

В крайна сметка те събраха 60 новобранци в рамките на тези параметри на размера. Това поле бързо се стесни, когато осъзнаха усложненията от обучението на кучета да пикае в костюм под налягане. В крайна сметка предимно кучките са оценили. Това беше върхът на айсберга. Учените са изправени пред безпрецедентни предизвикателства в този проект. Но е безопасно да се каже, че те не са предвиждали да проектират и шият кучешки скафандри или да управляват развъдник. Бездомните може да са издръжливи и издръжливи, но те бяха далеч след възрастта, за да приемат лесно обучението за разбиване на къщи и щайги. Космическа капсула или хол, тя се свеждаше до същите проблеми. Век след това добрият стар Павлов имаше отговори. Първоначално изследователите се опитваха с ясни механични методи за преодоляване на тези препятствия, но в крайна сметка признаха, че нищо не е успяло по-добре от обучението с положително укрепване

Те трябваше да запознаят кучетата със странни гледки, звуци и усещания като изстрелване на ракети, безтегловност и много странна диета. Ефективното доставяне на силно хранителен концентрат беше чудесно на теория. Неприятният резултат обаче се превърна в международен фураж за социална сатира за идните десетилетия. Дори кучетата отказаха да ядат тази отвратителна суперхрана. Подобно на другите аспекти на подготовката за космически полети, убеждаването им в противното беше въпрос на търпение и упоритост.

Както космическите кучета подчертават, през всичко това тези кучета потвърждават качествата, които поддържат canis lupus familiaris на върха на играта още от праисторията. „Има и много разкази за това как онези, които са работили с кучетата, са били съпричастни към съдбата им и са се възхищавали на тяхната устойчивост. Разказани са истории за това как някои кучета са успели да надхитрят своите водачи и да се изплъзнат преди изстрелването и как някои рекордьори са били изпращани в космоса многократно. “ Поне един космически разузнавач предефинира темпераментната устойчивост. Вечерта преди решаващо изстрелване, ZIB беше обезпокоена като спешна подмяна, след като пътникът по разписание подхлъзна преднината си и се укри по време на вечерна разходка. Вместо да прекрати мисията, неистовият екип организира импровизиран лов на кучета. Облечен пред кабинета, ZIB не само се вписва в приспособения скафандър, но и не пропуска ритъм. Кучешки или човешки, малко хора биха могли да се справят с отвличането и прострелването в космоса в рамките на 24 часа.

Sputnik 1 беше международна сензация. Изстрелването на Sputnik 2 месец по-късно имаше за цел да надмине този зашеметяващ, който изискваше жив, дишащ пътник. На 3 ноември 1957 г. Лайка се издига в популярната култура. Избрана от десет кандидати, добрият й външен вид запечата съдбата й за самоубийствената мисия, която я превърна в международна звезда.

„Тя беше поразително куче, на около две години, светло на цвят с тъмнокафяви петна по лицето си, което имаше изненадано изражение.“ Съветските учени разбраха историческото и културното значение на тази мисия и тази книга разкрива колко много мразят да я изпращат. Многото й прякори потвърждават привързаността, която тя е вдъхновила сред тях. Първоначално наречена Кудрявка (Малката къдрава), тя е известна по различен начин като Жучка (Малка бъговка), Лимончик (Малкият лимон) и Лайка, които се позовават на нейната корава природа, а не на руската порода Лайка. Сложена в подплатена кабина под налягане, тя имаше място за изправяне, обръщане и лягане и достатъчно кислород, вода и желатинизирана храна, от която никога не се нуждаеше. Неизправността диктува бърза смърт, предвещавайки много човешки загуби, които ще последват. „Канонизацията на Лайка се разви по съвършено човешки сценарий.“ Първият от много паметници на нея се появява година по-късно в Париж.

Международното обожание на космическите кучета, изстреляно в свръхдрайв 19 август 1960 г., когато Белка (AKA Albina/Whitey/Squirrel) и Strelka (AKA Marquise/Little Arrow) станаха първите животни, които се върнаха безопасно от 24-часова орбитална мисия на борда на Sputnik 5. Беше Четвъртата мисия на Belka, но Strelka спечели славата, доказвайки, че космическите полети не оказват влияние върху репродуктивните способности. Статусът й на суперзвезда достигна Америка, когато Хрушчов подари на Каролайн Кенеди едно от нейните кученца година по-късно.

Никой не спомена, че всъщност са резервният екип на Чайка и Лисичка, които загинаха месец по-рано, когато ракетата им експлодира. Последвалият правителствен дирижиран медиен блиц беше чисто политически и безпрецедентен. То беше предназначено да засили съветската гордост, като прослави звездите от своята космическа програма. Поклонението на героите беше неизвестно явление в безплодната пустош на популярната култура на Съветския съюз. По ирония на съдбата кучетата станаха първите кандидати за това официално одобрено почитание. Те бяха на точното място в точното време. „Парадоксално е, че Белка и Стрелка станаха първите съветски поп звезди.“

Те бяха маркови толкова щателно, колкото всяка истинска или измислена суперзвезда. Всички мислими вещи бяха украсени с техните изображения, съпоставени с футуристични, научно-фантастични сцени. Тази лавина от пощенски картички с бутони за печати, кибритчета, опаковки за бонбони, кутии цигари и кутии кибрит определено имаше визуално въздействие, но не преведе съвсем по предназначение. Изображенията се вписват добре в параметрите на одобреното от правителството изкуство, но стилистичният резултат често е бил сюрреалистичен каша, а не празник на комунистическата идеология. Голяма част от него на практика не можеше да се различи от изкуството на комиксите, доминиращо тогава в западната култура. Това обаче не обясняваше напълно статута на Белка и Стрелка за супергерой.

Никакви космически състезателни никнаци или пропаганда не биха могли да засилят глобалното удивление след първия зърнест поглед на Белка и Стрелка, очарователно сглобени в скафандрите им, докато капсулата им обикаляше планетата. Спокойното им, стоическо поведение не беше мотивирано от доживотното снабдяване с колбаси, които ги очакваха обратно на земята. Кучетата са истински екзистенциалисти. Белка и Стрелка просто се справиха с още една от абсурдните ситуации, които неизбежно характеризират 15 000-годишното партньорство между кучета и хора. За тях не беше по-забележително от преминаването през Беринговия проток да залагат претенции в Америка от ледниковия период или да плуват Гибралтарския проток с товар от мароканска контрабанда. От гледна точка на кучетата това беше обичайно. От човешка гледна точка тяхното постижение преформулира колективната концепция за космически пътувания в света. Изведнъж тази студена, тъмна празнина се превърна в примамлива утопия, „последната граница“, която обхваща въображението ни оттогава.

Тази заблудена съветска PR кампания имаше още по-голямо въздействие на земята. Днес Русия е признат източник на първокласно качество при много породи. Следователно е лесно да се забрави колко внезапно се е превърнал в основен играч на международната шоу сцена. Публичните реакции на Белка и Стрелка възвестиха настоящите нагласи за кучетата като ценни личности, но тогава това беше ключов поврат. "Подобно на космонавтите, те са страдали в неизвестност преди полета си, но са се радвали на всеобща слава и материални награди (включително всички наденици, които са могли да ядат) след успешно кацане." Статусът им на знаменитост катализира национално предефиниране. Може би фактът, че те не са чистокръвни, даде на това съобщение по-голямо въздействие. „След полета на Белка и Стрелка съветските училища инициираха уроци за това как да бъдат любезни с бездомните кучета на улицата и цените на кученцата от смесени породи в Москва се удвоиха, тъй като всеки мошеник с подходящ размер теоретично може да бъде следващият кучешки космонавт.“

По време на състезанието в космоса загинаха поне 15 космически кучета. Тяхните жертви и постижения бяха опечалени и отпразнувани. Тази книга ни напомня, че техният принос отеква далеч извън този контекст.