Клишета, използвани за описание на Тилда Суинтън: невъзможно висок, подобен на богиня, ефирен, андрогинен, осветен отвътре. Добавете "изключително милостив" към списъка. В рамките на моменти от срещата ми, шотландската актриса - в момента се появява в хотел The Grand Budapest и инди ветеранът Джим Джармуш и немощният Only Lovers Left Alive (в кината днес) като древен вампир, който се бори да подтикне депресирания си рок-звезден съпруг (Tom Hiddleston) - направи комплимент за ботушите ми и ми предложи кафе. Тя остана на кокосова вода, докато обсъждахме Lorde, кученце похот и не разочарова 15-годишното си аз.

странно

ESQUIRE.COM: Вярвате ли в цялото нещо с кокосовата вода?

TILDA SWINTON: Обичам го. Пия го винаги, когато мога да го взема. Но какво е "кокосовата вода"?

ESQ: Казват, че има електролити.

TS: Да, казват, че те хидратира повече от водата. И просто обичам вкуса. Всъщност ще пия още една.

ESQ: Когато Бил и Хилари Клинтън излизаха на големи държавни вечери, те прекарваха цялото време в разговори с хората, очевидно, а след това той беше пълен с енергия и не можеше да заспи, а Хилари Клинтън щеше да бъде изтощена, защото, знаете ли, екстроверт, интроверт. Кой си ти?

TS: Мисля, че щях да бъда в лагера на Бил, защото по принцип - и това е нещо много щастливо - ако съм в тези ситуации, имам късмета да бъда с някои наистина готини хора, с които ми се иска да общувам. Единственото нещо, което източва, е просто пътуването. Както казваме във филма, само пътешествията са това, което влачи - самолети и влакове, автомобили и времето и умората, просто недоспиването. Но да си в каквато и да е форма на приказки с приятни хора е енергизиращо.

ESQ: Мислех за това, когато Ив лети във филма. Бях като, О, би било толкова хубаво да пътувам като вампир. Не би трябвало да се притеснявате за пиене на вода в самолета, поставяне на овлажнител. Не е нужно да става, за да отиде до тоалетната. Но тогава бях като: Е, тя може да пътува само през нощта.

TS: И тя не може да носи кръвта си в самолета.

ESQ: Дори не мислех за това.

TS: Да, ето защо тя [Суинтън поразява устните си] за човека, който си реже пръста.

ESQ: Това беше едно от любимите ми физически неща, които някога съм виждал във филм. Начинът, по който устните ти бяха просто -

TS: Просто треперене.

ESQ: О, Боже, толкова много го искаше!

TS: Толкова много го искаше. Искаше да отиде и да оближе пръста му.

ESQ: Има ли нещо в живота ти, за което жадуваш толкова, колкото Ива жадува за кръв?

TS: С любимата ми имаме много кучета вкъщи и когато отсъстваме за известно време, ние се превръщаме в големи кучешки перверзници. Ако видим куче на ъгъла на ъгъла на улицата, ще кажем: "О, вижте това! Мммм." Когато идвахме от Лос Анджелис, тази двойка имаше кученце на летището. Не искам да продължавам, но отидох и казах: "Мога ли? Мога ли?" И слава богу, че бяха много мили и ни позволиха да играем напълно с тяхното кученце.

Ще ми се стори странно някой да каже, че не се чувства извънземен.

ESQ: Що за куче беше това?

TS: Беше този наистина малък вид бик териер, като малко прасенце. Но ако говорим за глад за храна. Ако наистина бях жаден, тогава може би тази кокосова вода.

ESQ: Трябва да сте говорител на кокосовата вода.

TS: Направете реклама! Това би било фантастично! На децата ми ще бъде платено. Те биха могли да ядат завинаги.

ESQ: Ти си човекът, който винаги, когато видя, че си направил нещо, наистина ме изненадва. Тогава си мисля, разбира се. Разбира се, Тилда Суинтън подкрепя кокосовата вода.

TS: Моята реклама на Vita Coco Pure Coconut Water не би изненадала. Първо го чухте тук.

ESQ: Представям ви с наистина тъмен фалшив тен и наистина оскъдно бразилско бикини.

TS: Бикини от кокосови орехи.

ESQ: Обичам го. Обичах и Only Lovers Left Alive.

TS: Толкова се радвам.

ESQ: Превърна най-бляскавото нещо - вампирите на рок звездите - в нещо напълно необичайно.

TS: Да, напълно. Това е документален филм за вампирите.

ESQ: Чувствам, че това са си мислели хората, когато са чували за това. "О, Тилда Суинтън играе вампир, така че основно."

TS: Това е като документален филм за живота ми.

ESQ: Адам и Ева живеят на отделни континенти и, подобно на Марлоу, си помислих, защо не са заедно?

ESQ: Изглежда си всеобщо обичан и се чудех дали е така, защото си някакъв „друг“ за всички. Всяка статия за вас е „Тя е отвъдно“, „Тя е извънземна“. Чувал съм те да казваш: „Аз съм от същата планета като Дейвид Боуи“.

TS: Е, ще ми се стори странно някой да каже, че не се чувства като извънземен. Не се ли чувствате извънземни? Никога ли не се чувствахте като извънземно?

ESQ: Предполагам, че се чувствам като извънземно, което е като: "Добре, получавам земя. Мога да работя тук."

TS: Да, и вие със сигурност вършите много по-добра работа от мен за управление на космическата станция, но ми се струва странно да си представям, че не го чувствам. И аз съм всичко за извънземни, които излизат от килера и искат статута си на извънземни. Стига с маскировката! Но това е наистина хубаво за вас да кажете тези неща. Мисля, че връзката ми със света на работата, в който участвам, е толкова безкрайно забавна за мен, защото е като игра, в която играя - и наистина ми е приятно - но все пак се чувствам, че съм попаднала в нея. И осъзнавам, че когато погледна математиката, работя повече от 30 години, но все пак това е закачлива работа. Така че не знам, това ме държи извънземно. Все още нямам местожителство. Все още ме държат на една ръка разстояние. Изследвам се по летищата.

ESQ: Те просто искат да кажат: „Потупах Тилда Суинтън“.

TS: Винаги, винаги получавам случайната проверка, обикновено с асистенция от мъжки пол.

ESQ: Чудя се дали част от причината да смятате работата за толкова забавна и игрива е, че никога не сте имали натиска да постигнете успех като актриса?

TS: Мисля, че това е наистина важно. Искам да кажа, че съм във вечно състояние на съзнанието за начинаещи. Нямам никаква амбиция освен да правя това, което правя, което е работа и да съм в добра компания. Това ще звучи наистина неприятно, но наскоро намерих цяла кутия със стари тетрадки, когато бях дете, и имаше писмо, което си бях написал, когато бях може би на 15 или нещо, когато бях на 80. Аз написа: "Надявам се, че сте имали дълъг живот и се надявам, че винаги сте заобиколени от прекрасни кучета и страхотни приятели." И прочетох това нещо и си помислих: Да! Все още не съм на 80, но засега добре.

ESQ: Чувствате ли се горди, че не сте разочаровали по-младото си аз?

TS: Наистина се гордея с моето 15-годишно аз, което знаех какво е хубаво да подчертая. Представете си, ако бях казал: „Надявам се наистина да си богат и дано имаш Пикасо“. Тогава щях да разочаровам 15-годишното си аз и да се разочаровам и сега. Но не, някак си го знаех - или може би между сега и 80, ще взема Пикасо и наистина ще забогатея, но се съмнявам. Мисля, че съм на дълги разстояния за „много кучета и приятели“.

ESQ: Не е като да не правиш нищо декадентско: чух Лорд да свири на рождения ти ден.

TS: Мммммм. Тя е истинска.

ESQ: Как влязохте в контакт с нея?

TS: Само чрез нейното свирене на моето рожден ден!

ESQ: Измисли ли това, за да я срещнеш? Вие бяхте като: "Искам да се срещна с Лорд!"

TS: Все повече и повече има неща в живота ми, които ми е трудно да кажа. Като „Дейвид Боуи и Лорд бяха на моето рожден ден“. Тя е феноменален дух. Наистина е обнадеждаващо, че е възможно някой да бъде така приземен на тази възраст и в ситуацията, в която се намира сега.

О, това е невероятно. Отивам да потърся Weezer. Weezer с 'H'?

ESQ: Къде живее тя сега?

TS: Тя е в Нова Зеландия. Мисля, че има много общо с това да запази свободата си.

ESQ: И запазване на способността й да бъде свързана. Познавате ли групата Weezer?

TS: Не.

ESQ: Всичко, което водещият певец може да направи, е да пее песни за това, което му е вярно. Така че първите му песни са: „Влюбен съм в това момиче, но не знам дали ми харесва достатъчно, за да го преследвам“. И беше толкова честен и всички се свързаха с него, а той просто продължаваше да казва истината си. Но истината му стана: "Току-що си купих къща в Бевърли Хилс!"

TS: О, това е невероятно. Отивам да потърся Weezer. Weezer с "H"?

ESQ: W-E-E-Z-E-R. Реките Куомо са невероятни. Веднъж слушаше всички песни на Nirvana и беше като: „Ще разбия кода на поп музиката“. Той картографира всички песни.

TS: Като формула. Разбра ли го?

ESQ: Мисля, че се справя добре.

TS: Чудил съм се да бъда засегнат от всичко това. Разбирам, че е доста трудно за актьорите в театъра да познават никого, освен актьорите в театъра. Това е цялата концепция за околоплодните води около една индустрия, задържаща хората на място. Никога не съм имал абонаментна карта. Винаги съм турист. Ще ми отнеме много време да науча формулата, както го прави човекът от Weezer. Не бих знал как да го направя. Искам да кажа, че дори съм загубил начина на живот в един град. Ако трябваше да живея отново в град, щеше да ми отнеме много време. Трябва да се обучиш, за да живееш в град.

ESQ: Наистина ли?

TS: Сега съм изумен, когато се върна в Лондон. Аз съм като, леле, бях се въртял по тези улици, когато знаех как работи тази машина. И тогава, когато не го направите, губите това. Трябва да си върнете лиценза. Знам как да засадя градина и да отглеждам пилета, но не знам как да правя много други неща.

ESQ: Сега ли е сезонът на засаждане?

TS: Много се радвам да ви кажа, че се прибирам утре, петък. Кацам в събота около обяд и през останалата част от деня в събота и неделя, това е денят, в който ще - вероятно дори на този лист хартия - ще напиша списък - аз може дори да го направи в самолета! - списък на всички зеленчуци, които ще засадим.

ESQ: Какво има в пакета за тази година?

TS: Много неща. Лилавите покълнали броколи се справиха наистина добре миналата година и искам повече от тях. Повече цвекло, по-малко брюкселско зеле, защото имахме твърде много миналата година. Морковите се справят добре, но трябва да са някъде другаде, защото са яли много от зелената муха. Искам да кажа, че бихме могли да поговорим за следващия час за това.

ESQ: Обичам, че друго нещо, за което жадувате, е внимателно планирането на вашата градина.

TS: Ако никога не сте го правили, очаквайте го с нетърпение. Това е невероятно нещо. Защото това, което означава, е през юни, това е като: "Какво ще ядем?" "Не знам! Ще изляза и ще видя какво има."

ESQ: Това звучи невероятно. Ще трябва обаче да напусна Ню Йорк.

TS: Е, един ден. Тези градове са машини и са наистина полезни за живот. И понякога се отдръпвате от тях, а понякога отстъпвате. Може да се занимая с машина един ден отново.

ESQ: Бихте ли се преместили някога в Ню Йорк?

TS: Не знам. Мисля, че е малко вероятно някога да не остана много тясно свързан със Шотландия, но винаги напускам Ню Йорк, тъй като не съм бил тук достатъчно дълго. Но аз имам фантазия. Дори тази сутрин, преди да пристигнете, ние и моята скъпа гледахме всички тези хора, които работят и мислят, бих искал да живея в град. Просто живейте и работете в град. Само за да можем да кажем на приятелите си: "Хей, трябва ли да се срещнем и да изпием чаша кафе?"

ESQ: Най-забавното нещо е почти когато можете да приемете приятелите си за даденост. Ти си като "О, аз съм до къщата ти. Качвам се!"

TS: Аз съм напълно съгласен с теб. Живеем на доста отдалечено място и приятелите ни са малко и много. Липсва ми това съседство. Или дори да се блъскате в хора на ъгъла на улицата!

ESQ: Попитах хората какво е нещото, което те искаха да знаят най-много за вас. И с изключение на майка ми, която каза: „Кожата на Тилда толкова ли е красива в човек, колкото е на филма?“ -

TS: Дали тя говори за хотел Гранд Будапеща? Какви са тези кучета?

TS: Толкова фантастично.

ESQ: Но всички останали просто искаха да знаят: "Какъв е животът на Тилда Суинтън?"

TS: Ето моя живот: живея в северната част на Шотландия в къща отвън като голямо село, малък град, има около 8000 души в цялата област. Живеем край морето. Това е стара къща с кухненска градина и поле, в което наистина се надявам да вкараме прасета. Имам близнаци на шестнадесет години. Живея с любимата си Сандро, която мисля, че видяхте точно сега. Децата ми ходят на училище, което току-що сме създали за тях в близкия град, а аз се занимавам с училището. Разхождам кучетата. Имаме четири кучета. Всъщност в момента имаме кученца в къщата, така че в момента имаме девет кучета.

ESQ: Само си помислете, можете да се търкаляте с кученца, когато се приберете вкъщи.

TS: Но вижте, представете си, че сте рок звезда и правите такава песен. Това е като „Току-що купих къща в Бевърли Хилс“. Не, "Току-що се търкалях с четири кученца и засадих градината си."

ESQ: Това би разбило интернет. Кученца и Тилда Суинтън.