Едит Пиаф и Марлене Дитрих бяха две от най-великите имена в международния шоубизнес през голяма част от 20-ти век. По времето, когато популярната култура все още се определяше от малка шепа художници, те бяха двама от най-големите. Пиаф омагьоса света със своето пеене, вълнуващата си житейска история и ненатрапчив външен вид; докато красотата, елегантността и очарователният поглед на Дитрих помогнаха да се определи значението на холивудска звезда. И двамата бяха диви без компромиси, чийто живот беше толкова театрален, колкото и техните изпълнения. И все пак тези две жени, които не можеха да бъдат по-различни и подходиха към живота и изкуството по много различни начини, станаха бързи приятелки и в крайна сметка любовници.

легендарна

С участието на две от водещите канадски актьори в музикалния театър - Луиз Питре и Джейн Луис - PIAF/DIETRICH е завладяващо изследване на тяхната многостранна връзка, която включва и 20 от незабравимите им хитове, включително „La Vie En Rose“, „Milord“, „Where Have Всички цветя са изчезнали "и„ Отново се влюбвам ".

Написано от Даниел Гросе Бойман и Томас Кари и адаптирано от Ерин Шийлдс от превод на английски език на Сам Мадуар, PIAF/DIETRICH е режисиран от режисьора на Бродуей и Уест Енд Гордън Грийнбърг (Холидей Ин на Бродуей, Момчета и кукли в Уест Енд).

Историята на PIAF/DIETRICH за пръв път започва през 2009 г. като четене на текстове и писма от и за Марлен и Едит и тяхното малко познато приятелство, придружено от съвпадащи песни. Оригиналната презентация на немски език през 2014 г. беше наречена Spatz and Engel, (Ангелът и врабчето) във Виена и играе шест сезона, докато други продукции следваха цяла Европа, главно в Германия, Швейцария и Чехословакия. В крайна сметка „Ангелът и врабчето“ си проправят път в нов английски превод до Segal Center в Монреал, където е добре приет от критиците и е пуснат в разпродадени къщи за продължителен период. Тази нова канадска продукция на произведението включва и ново заглавие, PIAF/DIETRICH.

Луиз Питре (Les Misérables, Mamma Mia!) Играе ролята на Едит Пиаф. Джейн Луис (Целувка на жената-паяк, Млад Франкенщайн, Фантомът на операта) играе ролята на Марлен Дитрих. Актьорският състав включва още Луиз Камилери (West Side Story, Mamma Mia !, Show Boat); Rejean Cournoyer, (Evangeline, Alice Through the Looking Glass, Anne of Green Gables); W. Joseph Matheson, (Miss Saigon, The Who's Tommy, Jersey Boys, Ragtime); Трейси Михайлидис (Целувка на жената-паяк, Живот след, Светлина на площада) и Сиена-Лий Ууд (Ярка звезда на Стив Мартин, веднъж, Звукът на музиката). Музикалният ръководител на PIAF/DIETRICH е Джонатан Монро.

PIAF/DIETRICH включва сценография от Майкъл Джанфранческо, дизайн на костюми от Луиз Буре, дизайн на осветление от Майкъл Уолтън и звуков дизайн от Майкъл Лейрд.