Мъжете от Дагестан в южната част на Русия отдавна се борят в схватки между планинските села. Днес регионът възприема спорта като алтернатива на ислямисткия тероризъм.

борба

Борци, трениращи на наблюдателно място на върха на хълм с изглед към Махачкала, столицата на руския регион Дагестан. Кредит. Сергей Пономарев за The New York Times

Снимки и текст от Сергей Пономарев

МАХАЧКАЛА, Русия - Дагестан, предимно мюсюлмански регион в южната част на Русия на северозападното крайбрежие на Каспийско море, е известен със суровата красота на планинските си пейзажи, с многобройните си малки етнически групи, с насилствен и отдавна тлеещ ислямист бунт - и за неговите борци.

Хиляди млади момчета тук мечтаят да станат известни и почитани борци, като много гъвкави и мускулести олимпийски шампиони, дошли преди тях. Бувайсар Саитиев спечели три златни медала например, а Мавлет Батиров два.

Градовете и селата вливат ресурси в спорта, наемат треньори и превръщат киносалоните във фитнес зали. Оказва се, че младите момчета разтягат и укрепват мускулите си и се хващат за постелките преди своите приветстващи приятели.