Много дни на плажа са се превърнали в напоена с избухливост, след като неохотен родител е принуден да каже на детето си, нетърпеливо да се върне във водата, че трябва да изчакат час преди да плуват след обяд. „Ама защо?”, Изисква детето. Може би родителят обвинява правилото за спазми в стомаха или повишен риск от удавяне. Или може би те изстрелват класическия режим на готовност, „Защото така казах.“ Но на 35 години най-накрая съм достатъчно възрастен, за да се отдръпна от тези задънени улици, без да се страхувам от наказание, и да попитам, не наистина, защо трябва да чакате един час, за да плувате след хранене?

старото

Причината за едночасовото забавяне на плуването след хранене е псевдонауката, вероятно предадена от добронамерени родители и баби и дядовци, които за първи път са чели за това в книги за отглеждане на деца от 60-те години. Но трябва да пътувате назад във времето много по-далеч от това, за да откриете първото публикувано споменаване на правилото. Оригиналното издание на книгата от 1908 г. Скаутинг за момчета включва този пасаж:

„Първо, има опасност от спазми. Ако се изкъпете в рамките на час и половина след хранене, т.е. преди храната ви да бъде усвоена, много вероятно е да получите спазми. Крамп ви удвоява при силна болка, така че да не можете да движите ръцете или краката си - и надолу тръгвате. Може да се удавите - и това ще бъде ваша вина. “

Чуваш ли това? Час и половина! Пълни 90 минути, акостирани на суша. Но каква беше логиката зад тези спазми, предизвикващи смъртта? Мисленето на деня беше, че огромен 80% от енергията на тялото ви се насочва към храносмилане след консумация на храна, оставяйки ви скъпоценни малко резерви за критично мислене, камо ли да плувате обиколки. Ако принудите тялото си да се бори или бяга в океана - или в басейна, или в езерото - храносмилателната ви система може да замръзне без подходяща енергия, причинявайки болезнени спазми в стомаха, които заплашват да ви изхвърлят направо на дъното на морето.

Лекарите от края на века напомниха на скептичните родители за силния дискомфорт на кон Чарли, мускулен спазъм, който обикновено е ограничен до краката или краката. Представете си тази остра болка, но в червата. Как ще успее детето ви да плува през такава болка?

Закъснението след плуване след обяд се счита за малко приет здрав разум в продължение на около 50 и повече години, закрепен като факт, когато едно поколение го предава на следващото. Но през 1961 г. физиологът по упражнения Артър Щайнхаус публикува особено мнение в Вестник за здраве, физическо възпитание и отдих, с аргумент, че животозастрашаващите спазми в стомаха просто не се коренят в никакъв вид наука. Но преди десетилетието да приключи, филмът на Джули Андрюс от 1968 г. Звезда удвои правилото, като герой в една сцена отхвърли покана да плува с репликата: „Не е изминал и час от обяд.“

През 110 години след това Скаутинг за момчета първо популяризира правилото за 90-минутно изчакване, има малко, ако има публикувани съобщения за смъртни случаи, приписвани на удавяне чрез плуване след хранене. Но проучванията през 1989 и 1990 г. за смъртни случаи от удавяне, съответно във Вашингтон и Калифорния, откриха твърди доказателства за по-малко говорим за заплаха, свързана с плуването. В изследването на щата Вашингтон се установява, че една четвърт от всички смъртни случаи при удавяне на юноши се дължат на алкохолна интоксикация. В Калифорния броят им е дори по-голям, като 41% от смъртните случаи на удавяне на юноши са свързани с консумация на алкохол преди това.

Така че яденето преди плуване ще бъде ли смъртта на вас или вашите деца? Това е малко вероятно. Но давенето в пияно състояние, което не е изненадващо в ретроспекция, е съвсем реална заплаха, подкрепена с твърде много статистически данни всяка година. Въпреки че със сигурност няма вреда - дори и да няма истински смисъл - в това родителите да настояват децата им да спрат за малко след хранене, същите тези притеснения би било разумно да говорят с по-големите си деца за опасностите, които дебнат под повърхността на водата, когато алкохолът е участващи. Оказва се, че яденето и плуването няма да ви убият, но пиенето и плуването биха могли.