Поверителност и бисквитки

Този сайт използва бисквитки. Продължавайки, вие се съгласявате с тяхното използване. Научете повече, включително как да контролирате бисквитките.

японски

Не всяко дете в Япония се интересува от изучаването на английски език и затова те използват времето в клас, за да работят за постигане на други житейски цели: Домашна работа от други класове, състезания по армрестлинг или слушане на техните говорещи речници произнасят различни евфемизми за секс.

Наскоро едно от децата извика на друго: „Ти си дебело прасе“. Обвиняемата свиня гордо извика: „Да, можем!“ след това заби нос нагоре като муцуна и издаде миризливи звуци.

Помълчах за момент, за да се опитам да направя обратен инженеринг на Обама non sequitur, след което забелязах дали някой би искал да се намеси с извикването на имената. Изглеждаше, че никой друг няма нищо против, включително жертвата, така че продължавах да шушукам за празници или за хранителни магазини или за каквото и да ми е платено да говоря.

Често съм забелязвал нещо странно в начина, по който японците говорят за затлъстяването. При друг неприятен инцидент по-голяма приятелка беше отишла в магазин, където собственичката настояваше, че порциите са твърде малки за нея. - Голям размер - настоя той. Тя отказа. Той й даде безплатна купичка супа.

Интелигентен стил
Ако сте стройни в Япония, имате „умен“ или „тънък стил“. Казват го на английски. (Никой не трябва да изненадва, че обратното на тънкия стил понякога се нарича „американски стил“.)

Но разкрива, може би случайно, отношението на Япония към затлъстяването: това е избор. Някои хора харесват кефали, други харесват косата, някои момичета харесват розово, а други момичета като райета. Вие решавате как да изглеждате. Така че, когато японец пита местен с наднормено тегло, „Защо си толкова дебел?“ възможно е това да е искрен въпрос, въпреки че със сигурност има и враждебност. Но за тези с добри намерения затлъстяването е странен избор. Обърква ги.

Алтернативно, японците просто не виждат смисъл да се правят, че не сте дебели.

Американското отношение към затлъстяването е малко по-разрешително, както всички по света отчаяно искат да ни кажат, освен за германци и канадци и може би австралийци. Американците са склонни да разглеждат затлъстяването като божествена лотария, генетична роля, отредена при раждането, а не резултат от прием на калории, надвишаващ калорийното търсене, и тема, която трябва да се спомене.

Във всеки случай може да има известна истина в това: американските тела са ястие, напълнено на бюфетната маса на генетичното разнообразие. Така че признаването на тежестта на някого в Америка просто не е направено, дори невинно, дори от притеснение, защото в Америка има идея, че не може да се помогне или че не трябва да се помага. Това просто не е работа на никого.

Superdownsize Me
Кампанията на японското правителство срещу затлъстяването не е свързана с яденето на повече салата.

Вместо това Япония използва типичен, индиректно агресивен подход, при който наказва компании с над 10 процента затлъстяване сред своите работници.

Загрижени за нарастващите нива на [затлъстяване] в сива нация, японските законодатели миналата година определиха максимален размер на талията за всички на възраст над 40 години: 85 сантиметра (33,5 инча) за мъжете и 90 сантиметра (35,4 инча) за жените. - Компас

Тези компании трябва да плащат увеличени здравни премии на правителството, за да покрият увеличените разходи за работниците с наднормено тегло в сравнение с ниските работници. Той също така създава атмосфера, в която затлъстелите работници са най-печелившите работници, които „намаляват“.

Изтощен
Работниците получават годишен здравен преглед всяка година. Възползвах се от това преди няколко седмици, опит, който включваше събличане гол в автобус с рентгенов апарат, заобиколен от дебелите отработени газове от горящ дизел.

Влизам точно в горната част на скалата за мъже, на 85 сантиметра. По-специално на някои читатели може да им е писнало да чуят това, но аз много отслабнах в Япония. Когато споменах на колега, че съм на върха на теглото, той отговори с абсурдно учтиво опровержение: „Но това е така, защото си толкова силен.“

Той е прав, разбира се. Това е точно причината.

Размерът на нашето приятелство
Сред приятелите и семейството случайното споменаване на някой, който се напълнява, не се счита точно за обидно или безплатно. Става въпрос за близост: интимността на казването „Хей, качваш няколко килограма, а?“ Това е малко в шега, често се носи заедно с нещо като "и двамата с мен, нали?" намигване и кимване.

Но ме кара да се чудя за хвалбите на Обама Свиня.

Сумо размер
В интервю от 1972 г. за списание LIFE Джеси Кахаулуа, първият чужденец, който се обучава като професионален борец по сумо, обобщава обучението. Цитат на страницата гласи: „Силата е точно тук, в корема.“

„Идеята е да ядем и да харчим сили. Тренирате всеки ден, така че докато натрупвате теглото си, поддържате темпото, като увеличавате силата си. Вашата издръжливост расте с мазнините ви. "

С други думи - и като се говори от опит - наднорменото тегло изисква повече енергия. Краката ви вдигат 320 паунда вместо 160. И тъй като консумирате толкова много калории, се предполага, че правите нещо с получената маса - борците на сумо в крайна сметка тренират. Пренасяно векове наред, можете да си представите сумото е заглушаващо влияние за момчета, които растат дебели.

Докато аз трябваше да прибягвам до разказване на вицове - или нещо подобно на вицове - защото това, че смешното дете означаваше, че няма да бъдете наречен дебелото дете, дебелите момчета в Япония имат възможност да бъдат силни и неподвижни планини:.

Друг учител по английски ми разказа история, след като споделих моето за прасето. Един ученик просто посочи друг и каза: „Той е голямо момче.“ Вместо да бъде зачервено или разстроено, хлапето се изправи и гордо си направи жест. "Точно така", заяви той. „Аз съм най-дебелата!“

И все пак
Разбира се, в Сумо няма жени и затова жената с наднормено тегло е много по-малко готина. Не знам истории за жени, които се хвалят, че са най-дебелите в класа.

Стандартите на жените, както и на мъжете, се основават на факта, че всички се гледат.

„Японките са изключително напрегнати и критични един към друг“, казва Ватанабе, който прекарва 34 години в лечение на жени с хранителни разстройства. „Сред жените има широко разпространен навик да се наблюдават взаимно със сериозно остро око, за да видят каква стройност имат.“ - Washington Post

Подобни неща правят японските жени по-малки, отколкото са били в почти всеки друг момент от Втората световна война, когато основните диетични скоби се продаваха на черните пазари. Жените ядат около 2/3 от това, което трябва да бъдат, и - за да не започнем да броим спестяванията на общественото здраве на нацията - мнозина поемат пушенето, за да ограничат апетита си.

В това отношение Япония изглежда доста позната.