Поради законодателството на ЕС за защита на данните, ние (Oath), нашите доставчици и нашите партньори се нуждаем от вашето съгласие, за да зададем бисквитки на вашето устройство и да събираме данни за това как използвате продуктите и услугите на Oath. Oath използва данните, за да разбере по-добре вашите интереси, да предостави подходящи преживявания и персонализирани реклами за продуктите на Oath (а в някои случаи и за партньорски продукти). Научете повече за използването на нашите данни и вашите избори тук.

дъщеря

Съгласен съм Не съм съгласен

Представете си, че сте дете на Тилда Суинтън: Когато майките на много тийнейджъри не спират да публикуват обезсърчителни коментари във Facebook, вашата спала в стъклена кутия в Музея за модерно изкуство.

Но в сравнение с майка си, Honor Swinton Byrne изглежда сравнително нормално, едва ли междупланетният ексцентрик, който репутацията на по-възрастния Swinton може да накара да се очаква. Хонор казва, че нищо, което Тилда е направила като родител - от липсата на телевизор в дома им до наричането на дъщеря й „безумно езически хипи“, не е влязло под кожата й.

На 21 Honor навлиза в семейния бизнес, както и в играта на славата, поне за момента. Тя участва в богатата романтична драма "Сувенирът", която бе открита с ограничено издание този уикенд и се разширява в допълнителни кина през следващите седмици. Филмът е направен по нетрадиционен начин, особено за актриса за първи път, чиято единствена предишна заслуга е безмълвна камея в мелодрамата от 2009 г. „Аз съм любов“. Нямаше сценарий, а само предпоставка: През 1980 г. Великобритания, студентка от филмово училище, която се бори да намери своя глас, лично и артистично, започва разхвърляна връзка със сноб (Том Бърк), чиято фасадна фасада постепенно разкрива вътрешен мрак. Това е интимна приказка за пълнолетие, базирана на епизод от живота на режисьора Джоана Хог, близка приятелка на Тилда от сътрудничеството им в късометражен филм през 1986 г. Тилда също играе майката на Онор на екрана - роли, които ще изпълнят реприза в продължение, в което се съобщава, че участва в ролята на Робърт Патинсън и е планирано да влезе в продукция това лято.

Миналата седмица в Ню Йорк се срещнах с Хонор и Тилда в офиса на дистрибутора A24, където те си спомниха за филмите, които Тилда представи на децата си - Хонор има брат близнак, Ксавие; баща им е шотландският драматург Джон Бърн - и разказа подробно какво е да правите филм заедно. Накрая обсъждахме роботи.

Каква беше филмовата диета на домакинството на Суинтън, когато Honor растеше?

Тилда: Е, това е въпрос за вас.

Чест: Никога не сме гледали телевизия. Нямахме телевизор. Никога не съм виждал филми, които някой от приятелите ми е гледал. Имахме такова индивидуално вкусово меню от невероятни филми: Бъстър Кийтън, Лоръл и Харди, и Хичкок, и Миядзаки и подобни неща. Беше фантастично, защото получих много по-широко и по-цветно и много по-международно меню от филми и преживявания, които никой от приятелите ми не получи.

Тилда: Чувствате ли се лишени?

Чест: Не, но никога не съм виждал - и изобщо нямам нищо против - Дисни [филми] или нещо подобно. Доскоро не съм гледал нито един от тези филми, но всички мои приятели са го виждали. Изобщо не се чувствах лишен, но беше просто толкова различно. Просто не бях член на тази група, така че беше интересно.

Тилда: Но вие ги запознахте с Миядзаки и Бъстър Кийтън.

Чест: Да, някои.

И така, как би изглеждала курацията на Тилда Суинтън? Хичкок и Бъстър Кийтън?

Тилда: Хичкок е интересен, защото си спомням, че показвах на Хонор и нейния брат, мисля, че това бяха „39 стъпки“, когато бяха на около 10. И си спомням, че той казваше дума по дума след нея, „Бих искал да видя още малко работа на този режисьор . " Думата „работа“ беше доста впечатляваща, но и фактът, че той дори знаеше, че това е дело на режисьор. Така че аз някак си казах: „Нали!“ С течение на годините го разграждаме. Но не, кара ги да звучат като лабораторни плъхове. Взехме решението да нямаме телевизия и щяхме да проектираме филми до стената. Те бяха много развалени от много рано. И двамата всъщност винаги са имали това много остро око и ухо за кино. Отговорът ви по-специално на Бъстър Кийтън, когато бяхте малък, беше реален. Не мисля, че беше трудно. Надявам се, че не е било.

Чест: Не разбира се, че не. Разбира се, че не.

Бъстър Кийтън едва ли звучи като борба.

Тилда: Все още не сте имали Бела Тар, „Сатанинското танго“. Но те са свободни сега, защото са пораснали, така че могат да отидат и да изберат всичко, което искат оттук насетне.

Чест, чувстваше ли се, че докато излезеш изпод покрива на майка си, трябваше да наваксаш загубеното време и да гледаш пропуснати филми?

Чест: Много малко от тях. Спомням си, че бях на парти за Хелоуин и гледах филм, наречен „Дневниците на Чернобил“. Наистина, наистина се плаша от всички тези свръхестествени неща и си спомням, че бях толкова шокиран от много негативното намерение наистина да искам да те изплаша. Не желаейки да ви вълнува или да ви заинтригува, а наистина да ви изплаши до кости. И този вид се чувствах като шокиращо нещо, защото никога не бях имал това преди. Ако сме гледали страшен филм като „Психо“ или нещо, което е предназначено да ви взриви ума, то има по-дълбоко и много по-малко повърхностно за мен намерение. [„Чернобил“] беше страхотен филм, но се почувствах малко алергичен към него, защото не бях свикнал с филм с толкова много, много - не знам, това не беше нещо като мен. Наистина предпочитам филми с, ако ще бъдат страшни, малко вещество и малко психологическо нещо по-дълбоко, отколкото просто да ви накара да не искате да спите.

Тилда: Толкова добре го помня. Спомням си, че ви взех от онова парти и те наистина се възмутиха. Казах, „Само че беше насилствено?“ Тя каза: „Не, просто намерихме създаването на филми наистина обидно.“

В годините след вашата една сцена в „Аз съм любов“, дори отдалеч ли сте обмисляли да приемете друга филмова роля?

Чест: Не! Не ми беше предложено нищо, не беше подложено или нещо подобно. По същия начин, по който исках да опитам всичко, наистина бях любопитен и много развълнуван един ден да изиграя една малка, мъничка роля в нещо интересно. Никога, никога не съм мечтал, че някой ще се интересува от мен за нещо толкова ценно и прекрасно като „Сувенирът“. Харесва ми.

Тилда, чувстваше ли се почти изпълнена съдбата да има дете, влизащо в семейния бизнес?

Тилда: Е, не виждам, че Honor изобщо е влязла в някакъв бизнес. Тя снима тези два филма и, както се случва, беше идеалният човек за Джоана да играе ролята на Джули. Но тя тепърва започва живота си. Кой знае какво ще прави? По същия начин, както не знаех, когато бях на нейната възраст, какво ще правя и все още не знам какво правя. Наистина ми е приятно да не знам какво правя. Ние не сме много професионален куп под нашия покрив. Ние сме аматьори. Ние просто си измисляме живота, докато вървим напред. Мисля, че смисълът е много важен, за да се опитате да запазите жив, а не да се опитвате да приковавате някого към мачтата твърде рано, защото животът е твърде кратък, за да го направите. По отношение на „изпълнената съдба“, както Джоана, така и аз все още се притискаме, че в този филм за преживяването на Йоана, в който играя майка й, която познавам много добре, дъщеря ми ще играе Йоана. Това е малко завъртане на главата и все още се опитваме да го разберем. Но по отношение на бъдещето на Honor, не. Откакто направи филма, тя е доброволец в Африка и сега се надява да отиде в университет. Тя има живот и това е голяма част от началото на този живот.

Всеки възрастен има анекдот или може би много анекдот за смущаващи неща, които са направили родителите им. Вашите са различни по това, че може да са се появили в пресата или на голям екран. Имало ли е момент да казвате: „Мамо, защо го каза“ или „Защо го направи?“

Чест: Не никога!

Тилда: Какво бих казал?