ЛИТЕРАТУРЕН ПРЕГЛЕД НА ЯНАГУАНА

сънувам

Siedlarz, Lisa L. Сънувам, че брат ми играе бейзбол. Дигитална преса на Университета Клемсън. 2009. ISBN: 978-0-9796066-6-3, 30pp. $ 10 [За поръчка, моля, поръчайте директно от страницата за поръчки на пресата на адрес http://www.clemson.edu/cedp/cudp/pubs/siedlarz/order.pdf]

В Сънувам, че брат ми играе бейзбол, Лиза Л. Сидларц има много свеж поглед върху много стара тема: „Кръщение на млад мъж по време на война.“ Този път сестрата на младия мъж се мъчи да разбере какво и защо брат й отива в Афганистан и какъв трябва да е животът му там но това е много по-мащабно изследване от онова просто преразказване на тематичния „сюжет“ на тази прекрасна дебютна колекция от повествователни военни стихове.

Сидларц се приближава до прозата, но никога не прекрачва границата. В нейните стихове е повествование, често разговорно по стил, но не се премества в територията на личното есе. Вземете тези редове от „Единадесет часа до ада“ например:

Карам направо покрай 82-ия въздушнодесантен музей,
Бомбардировачи B-52 и Black Hawks. Минали зона за пикник
и езерце, където ямата за барбекю е без огън и трева
разгънат.В минали стълби, които водят до Slide for Life,
платформи високи петдесет фута. В минали фитнес зали за възрастни с джунгла,
рапелни стени. Минали бели сгради с черни прозорци,
зелени тревни площи и никакви дървета. Мина група мъже, които джогират
черният връх, където топлината се вдига на вълни. В. Тук се обръщам ...

Анафората тук, това постоянно повтарящо се повтаряне на двустранни плозивни звуци, повтарящите се PS и B, издигат стихотворението, издигат го от сферите на прозата, като осигуряват ритъм на редовете, които крачат по джогинг групата войници. В В

Целият първи раздел на стихотворението, подходящо наречен „Сестра говори“, е разказан от гледна точка на сестрата на войник, която ще остане на родния фронт, чака, понякога се моли. Вторият раздел „Брат говори“ показва сестрата се премества, проектира себе си, опитва се да си представи и изрази опит от това въображение през това, което братът преживява в Афганистан.

Няма сън. Вдумчиви дросели, трикове/мозъкът ми с толкова плътни сенки/притискам очила за нощно виждане към очите си/докато ръцете ми изгорят и се разклатят. Всеки войник, който е стоял на охрана за първа нощ в регион като този, в който братът се озовава в Афганистан, ще разпознае преживяването, нервността. В линиите тук стават по-прекъснати, по-малко плавни, тъй като Siedlarz улавя опита на брат си в „Първа вечер: В Стражева кула.“

Голяма част от онова, което се случва във войните, е скучно, но в Афганистан патрулите могат да преминат от скука към интензивни емоционални връхчета. Сидларц улавя скуката, огромната тежест на ежедневните дейности на войника, красиво в „Чай със старейшини“:

Днес караме през минни полета
облечен в лири: В каска, седем;
керамична бронежилетка, двадесет и две;
носеща жилетка, пълна с батерии,
куршуми и гранати, тридесет. В. Вървим
бомби със слонска грация.

В последния раздел на книгата гледната точка се връща към сестрата, като този път гледа снимките на брат й от войната му в Афганистан. Това са предимно по-кратки стихотворения, екфрастични. В едно изключително фино стихотворение, Сидларц, озаглавено „ Коя е тя?" сестрата посочва снимка, пита кое е малко момиченце на снимката. В Октавата на този изискан сонет рисува нейна картина и след това се превръща в сестет, докато очите на младото афганистанско момиче се обръщат:

Черните й очи са обърнати навътре, далеч от безкрайните
прах, безкрайно ехо от изстрели и експлозии.
Тя беше на десет, казва брат ми, просто спря да яде.
Той клати глава. Изгуби волята й. Гледам я в очите

вижте как тя се обръща и се връща, докато стане безтегловна.В
Разцъфнала в крила, издигна ли се тя с вятъра? ”В

Стиховете в този последен раздел на „Сънувам, че брат ми играе бейзбол“ изпълняват обещанието от първите две секции. В първите две раздели, почти изцяло разказващи, се коментира войната и какво прави войната за нейните участници., ни напомня, че цялата много добра военна поезия, от Уитман през Вайгъл, Ерхарт и Комунякаа, е по същество антивоенна. В заглавното стихотворение, последното стихотворение в тази малка по размер, но голяма като концепция колекция е страшно, незабравимо . Пълен кръг ни връща към игрите в началото на книгата, но се затваря със смразяваща сцена С пълни ръце пускам бази, извикващи вашето име./Закръгляване на трети, бели с лице стършели преграждат пътя/дома, гнездото, скрито в околните пещери.

[Силно препоръчително]