Без съмнение сте видели снимката. Две привлекателни жени седят на шезлонги до синьо-синьо басейн, изглеждащи страхотно и с пари. Трети, всички крака и безгрижно отношение, крачи към тях с питие в ръка. На заден план е модерна къща от стъкло и камък и лилави планини. Пейзажът е идиличен. Слънчевата светлина е мъглява и златиста. Бихте могли да живеете вътре в снимката, ако можете.
„Клюки край басейна“, заснети от фотографа на обществото Слим Ааронс от Къщата на Кауфман в Палм Спрингс, Калифорния, се превърна в символ на модернизма, колкото и домът на Ричард Неутра, който беше неговата обстановка. Отворете няколко списания за подслон и най-вероятно ще се натъкнете на снимката, окачена в нечия къща - парче ретро декор в стила на ретро като барселонския стол или лаковото бюро Parsons.
За да отпразнуват „Клюки край басейна“, организаторите на Седмицата на модернизма в Палм Спрингс, ежегодното събитие, което продължава до 22 февруари тази година, наскоро уредиха две от жените на снимката да се върнат в Къщата на Кауфман: Нелда Линск, която притежаваше у дома, когато е направена снимката, и Хелън Каптур, която е била омъжена дълги години за архитекта от средновековието Хю Каптур. (Третата жена, която се разхождаше край басейна, беше Лита Барон, актриса.)
Г-жа Линск и г-жа Каптур също трябваше да бъдат представени гости на „Клюки край басейна: Вечер с дамите от емблематичната фотография“, събитие в театър „Аненберг“ на 19 февруари, като част от Седмицата на модернизма. За съжаление г-жа Каптур почина този месец. Но г-жа Линск, която вече е на около 70 години и е известен брокер на недвижими имоти и светска компания в Палм Спрингс, все още планира да участва. Тя раздаде по телефона няколко дни преди смъртта на г-жа Каптур за историята зад снимката.
В. Какво си спомняте за фотосесията?
A. Беше 1970 г. Това беше през февруари, мисля. Беше около 11 сутринта. Слим ни се обади. Знаеше, че къщата ни е неутра. Той каза: „Искам да дойда и да направя изстрел в билярд. Обадете се на приятели. “
Беше толкова небрежно. Той дойде със статива си. Снимането беше около час и половина. Имахме шампанско и общувахме час-два след това. Беше забавен ден. Нямах представа, че ще стане толкова известен. Иска ми се да имам хонорари.
Защо мислите, че толкова много хора обичат „клюките край басейна“?
Това е нашият начин на живот. Имаме такъв живот на закрито и на открито. Имаме ястия на терасата. Снимката показва планините, слънцето, басейна. Просто това е нашият начин на живот. Разбира се, това е и архитектурата на къщата на заден план.
Давате кратко съкращение на дрехите и косата.
Нямаше хора за грим или гардероб. Слим каза: „Извадете нещо от гардероба си.“ Нашата къща беше направена в жълто: чадърите бяха жълти, цветята жълти. Затова си помислих, че ще нося нещо жълто. Облеклото ми беше в жълт хавлиен плат. Бях на палацо панталони. Хелън се появи в онази страхотна бяла дантела. Изглеждаше толкова бляскава!
И двата ни тоалета бяха голи средни. И двамата имахме големи коси. В онези дни имате голяма коса.
Какво виждате, когато погледнете снимката?
Имам толкова страхотни спомени от онази къща. Имаше онези алуминиеви капаци. Ако беше ветровито или слънчево, можете да ги затворите. Камината беше камък от Аризона. Коминът се изкачи чак нагоре, така че имаше камина и на второто ниво.
Влюбих се в дизайна на къщата и лоджията. В ясен ден почти можете да видите морето на Салтън. Закусихме там горе. На лоджията имаше буталка. Ако забравихме лимон за мартинитата, можехме да се обадим и те да го сложат на буталото.
Как дойдохте да притежавате Къщата на Кауфман?
Съпругът ми Джоузеф Линск идваше тук от години и играеше голф. След като се оженихме, той каза, че иска да се премести тук. Казах: „Страхотно.“ Първият път останахме в клуба по ракети. Вторият път отседнахме в къщата на Клодет Колбърт. Тогава агент за недвижими имоти ни разказа за къщата на Неутра. Стигнахме до портата, аз погледнах целия камък в Аризона и казах: „Това е нашата къща, Джо. Това е нашата къща."
Притежавате ли копие на „Клюки край басейна“?
Имам такъв, подписан от Slim. Виси в къщата ми.
Слим ми се обади един ден от парти за подписване на книги в Ню Йорк и каза: „Защо тази снимка е толкова известна?“ Казах, „тънък, защото съм в него.“