"Бих искал тя да живее нормално, но мисля, че нормалният й живот е живот във фитнеса."

чусовитина

Когато седна да интервюирам олимпийската гимнастичка Оксана Чусовитина и Светлана Богинска по Skype, първият въпрос, който задавам, е кога са се срещнали. „В ерата на динозаврите“, шегува се Чусовитина.

Двете гимнастички всъщност се срещнаха не през юрската ера, а през 1990 г., когато 15-годишната Чусовитина за първи път пристигна в центъра за подготовка на националния отбор извън Москва, за да се подготви за игрите на добра воля през същата година. 17-годишната Богинская вече беше голяма риба - двоен златен медалист от Олимпийските игри през 1988 г. и световен шампион през 1989 г. На 5'4 "тя беше висока за гимнастичка и получи прякора" Беларуски лебед "поради своята стабилност и елегантен танцов стил.

„Страхувах се да дойда във фитнеса или дори да дишам до [тези шампиони], защото ги бях виждал само по телевизията“, спомня си Чусовитина. Богинская от своя страна си спомня за първата си среща с Чусовитина с много по-малко страхопочитание. "Бях с две години по-голям от нея, така че за мен тя беше просто малко дете." Но тя отбелязва, че Чусовитина се открояваше със своето преобръщане и свод. През 1992 г. двете жени бяха съотборнички на Олимпийските игри, помагайки на последния съветски отбор - „Обединен отбор“, съставен от спортисти от бивши съветски страни, да спечели златен медал.

След като Unified Team се разпадна, двойката загуби връзка. „Беше горчив момент в края“, спомня си Богинская. "Бяхме приятели, но тогава щяхме да станем конкуренти за различни страни." Двадесет и четири години по-късно Чусовитина ще бъде на 41 години, когато ще се състезава за родния си Узбекистан в Рио, а Богинска е неин треньор.

Чусовитина ще бъде на 41 години, когато се състезава за родния си Узбекистан в Рио, което я прави най-старата гимнастичка в историята на Олимпиадата.

Възрастта на Чусовитина я прави отстъпник в повечето елитни спортове, но особено в женската гимнастика, която е известна с уникално младите спортисти. Чусовитина не само ще бъде най-старата гимнастичка на летните игри в Рио, но ще бъде и най-старата гимнастичка в историята на Олимпиадата.

След Олимпийските игри през 1992 г. двете жени се завръщат в своите отделни светове: Чусовитина заминава за Узбекистан, за да се състезава под новозависимия флаг на страната, докато Богинска тръгва на гимнастическо турне в Европа и САЩ.

В крайна сметка Богинска направи завръщане и представи своята родна република, Беларус, на Олимпийските игри през 1996 г. в Атланта, където Чусовитина също се състезаваше.

На тези игри, казва Богинская, много от бившите съветски спортисти се събраха от тепиха. Това, че току-що се бяха изправили един срещу друг, нямаше значение. "Това, което се случва на подиума, остава на подиума", казва Богинская. Но след тяхното събиране в Атланта, Чусовитина и Богинска отново загубиха връзка.

Едва през 2000 г. приятелството наистина остана. И двамата бяха в Сидни за Олимпийските игри: Чусовитина отново беше там като спортист, а Богинска - която последно се състезаваше на Олимпийските игри през 96 г. - работеше с Кока-Кола. И двете бяха нови майки: Чусовитина имаше син през 1999 г .; Същата година Богинская имаше дъщеря. „Споделихме истории за децата“, каза Богинская.

Богинска си спомня, че е бил обезсърчен, че Чусовитина все още прави гимнастика на елитно ниво. "Когато я видях [да се състезава] на олимпийските игри в Сидни, си помислих, че дъщеря ми е родена през '99, а синът й е роден през '99. Как е възможно?" тя си спомня. "Дори не мисля да се състезавам и да тренирам, а тя беше там като спортист."

"Когато я видях [да се състезава] на олимпийските игри в Сидни, си помислих: Дъщеря ми е родена през '99, а синът й е роден през '99. Как е възможно?"

На въпрос какво я мотивира да се върне в елитно състезание след раждане на дете - рядко явление не само в женската гимнастика, но и в повечето спортове - Чусовитина прозвуча като нерешение. "Нямаше мотивация. Влязох във фитнеса, за да тренирам малко, за да върна тялото си във форма." Вместо да джогира с новороденото в количка или да се изпоти в хола си на тренировъчна лента, Чусовитина просто се върна към упражнението, което знаеше най-добре.

Пътят на Чусовитина към състезателната гимнастика обаче не беше съвсем ясен. Когато синът й Алишер беше на малко повече от година, той беше диагностициран с остра лимфоцитна левкемия (ALL), която не можеше да бъде лекувана ефективно в Узбекистан. Чрез голямата международна гимнастическа общност и двойка треньори в Кьолн Чузовитина и съпругът й (бивш олимпийски борец) успяха да преместят Германия, където Алишър беше подложен на лечение. Чусовитина продължи да тренира в Германия, докато представляваше Узбекистан, като използва пари, спечелени от състезания, за да подпомогне семейството си и да финансира лечението на сина си. Гимнастичката в крайна сметка ще продължи да представлява Германия, нейната осиновена държава, в международен план, печелейки своя първи и единствен индивидуален олимпийски медал, сребро на скок, през 2008 г. - нейните пети игри. Тогава тя беше на 33 години и не показваше признаци на забавяне.

Чусовитина е убедена, че ако се беше събрала по-рано с Богинска, бившият й съотборник също нямаше да се забави. "Срещнахме се малко късно в живота. Ако се бяхме срещнали по-рано и живеехме в една и съща държава, [Светлана] пак щеше да се състезава," казва Чусовитина. Въпреки че Богинска не се съгласи, тя изглеждаше доволна от това кога и как приключи кариерата ѝ. „Предполагам, че спрях и никога не погледнах назад“, каза Богинская. "Тя просто не може да спре. Винаги иска да е във фитнеса."

Преди няколко години Чусовитина се обърна към Богинска, за да я обучава. Ако не можеше да примами Богинска да се състезава, тя поне щеше да се опита да я върне като треньор. Първоначално Богинска се размива поради географското разстояние: Чусовитина разделя времето си между Германия и Узбекистан, а Богинска живее в Тексас със съпруга си и двете си деца. Но Чусовитина я убеди. „Тя каза:„ Наистина просто [имам нужда] от спътник и някой, когото уважавам и очаквам. “ Съгласих се с това. "

Оттогава дуетът е игра на големи международни състезания. (Първият път, когато интервюирах двойката заедно, беше на Световното първенство през 2014 г. в Нанин, Китай.) Чусовитина понякога ще идва в Щатите, за да работи с треньора си/приятел. А Чусовитина ще прекара подготовката за Рио в тренировъчния лагер на IGC Gymnastics Camp в Поконос заедно с бившия си съотборник.

Мускулната памет на Чусовитина е по-стара от много от гимнастичките, с които ще се изправи в Рио.

Като неин треньор, Богинская понякога трябва да напомня на олимпийската легенда да се забави. "Понякога трябва да й кажа:" Вече нямаш 14 или 15 години. Не бива да правиш толкова много повторения ", казва тя. "Тя не се нуждае от много повторения. Тя има мускулна памет от 1992 г." Нека това потъне за момент: Мускулната памет на Чусовитина е по-стара от много от гимнастичките, с които ще се изправи в Рио.

Тъй като тя се занимава с гимнастика от толкова дълго време, Чусовитина тренира по-малко часове от повечето си елитни връстници в гимнастиката. След събуждане в 7 часа сутринта за да подготви сина си за училище, тя отива в залата за около час, за да се разтегне и да подготви тялото си. След това се прибира вкъщи, за да даде обяд на Алишър и отново във фитнеса за поредния двучасов сеанс, когато тя прави същинската гимнастика - извивките на свода, гигантските люлки на решетките, обръщането на гредата.

Тренировките й се отличават с по-голяма ефективност от по-младите й връстници, най-вече защото тя тренира предимно сама, а когато тренирате сами, винаги е ваш ред. „Тя просто отива, отива, отива“, обяснява Богинская. "Снимаме я, за да я види какви са грешките й. Но не правим прекалено удари по тялото."

Дори и да вземат предпазни мерки, за да използват меки постелки, за да омекотят ставите на Чусовитина, докато тренира, няма как да не се чудите колко дълго може да продължи да върви, да върви, да върви, сякаш е някакво зайче за гимнастика Energizer. Коя олимпиада ще бъде последната й? В крайна сметка тя беше обещала да се пенсионира след игрите през 2012 г. в Лондон.

Богинска няма да рискува кога нейният бивш съотборник най-накрая ще спре да се състезава. "В този момент не мога да обещая, че тя ще се пенсионира", каза тя. "Бих искал тя да живее нормално, но мисля, че нормалният й живот е живот във фитнеса." Чусовитина от своя страна е малко по-категорична. "Ще се пенсионирам в понеделник. Не мога да ви кажа месеци, дни или години, но ще бъде понеделник."