Hiyori Kon, обект на новия документален филм на Netflix „Малката мис Сумо“, се бори за равенство между половете. Буквално.

netflix

Йордан Джулиан

С любезното съдействие Netflix

В малката мис Сумо, нов документален филм на Netflix, жените в Япония водят борба за равенство между половете в борба. 19-минутният филм кондензира историята на Хийори Кон, студент и чудо от сумо, отблъскващ се срещу вековния указ, който пречи на жените да се състезават в спорта професионално. „Уча теория на пола“, обяснява Хийори на японски. „Научихме за много жени, които се борят с проблемите на пола по целия свят, но нямаше много японки. Японците не искат радикални промени. "

Hiyori Kon и нейните съотборници са изключение. Те са решителни спортисти в спорт, който традиционно и противоречиво не позволява на жените да се състезават професионално. Но любовта им към сумото е бомба със закъснител; освен ако правилата не се променят, те ще бъдат принудени да се пенсионират на 21-годишна възраст. Хийори вярва, че ако женското сумо стане все по-популярно, то в крайна сметка ще бъде разрешено на професионално ниво. Именно тази битка за основно равенство я кара да бъде най-добрата.

Малката мис сумо, режисирана от Мат Кей, се фокусира върху подготовката на Хийори за световното първенство по сумо в Тайван. В началните минути на филма тя описва деморализиращите ефекти от израстването като малко момиче, което обичаше борбата, но знаеше, че един ден ще трябва да се откаже от нея. Над размити домашни видеозаписи на Хийори като малко дете, носещо фитнес шорти под церемониалната набедреница, сега 20-годишният разказва: „Момчетата могат да се стремят да бъдат професионални борци. Те лесно могат да видят бъдещето в сумото. След началното училище момичетата са склонни да напуснат. Нямаше толкова много борци, на които малките момичета можеха да се вгледат. " Екранни, млади бъчви на Хийори в друг увенчан с пигтейл първокласник, изтласквайки я от ринга или дохио.

Сумо се корени в древни ритуали, които все още ръководят начина, по който се практикува днес, като използването на сол за пречистване на дохио. Правилата са прости, като всеки мач трае само няколко интензивни секунди. Веднага щом борец е принуден да излезе от дохио или докосне покритата с мръсотия земя с която и да е част от тялото си, с изключение на стъпалата на краката, борецът губи. Състезателите се борят боси, за да стиснат земята с крака.

Кей разчита на красиви бавни кадри, за да предаде изключителната сила и артистичност, необходими на всеки спортист. Плътта се вълнува срещу плът, след това срещу пясъка с кухи удари, докато Хийори пъхва пръстите си под топката на крака на мъжкия си противник. Телешките мускули се напрягат в битка, за да останат изправени срещу силата на телесното тегло на друг борец. Не е изненадващо, че физиотерапевтът информира Хийори, че нараняванията на коляното са най-честият риск от сумо борба. С усмивка Хийори отвръща: „Защото сме прекалено дебели?“ (Според филма дебелите шеги са често срещано събитие в сумо борбата - докато жените се качват на полета си до Тайван, една от тях мъртва, „Страхувам се, че самолетът може да катастрофира, защото сме твърде тежки.“)

Борбата срещу сексизма в сумо борбата достигна кулминационна глава миналата година, когато кметът на град извън Киото рухна на ринга на местен турнир. Докато няколко жени EMT се втурнаха да му предложат медицинска помощ, съдията поиска да напуснат ринга и след като си тръгнаха, администраторите поръсиха "пречистваща" сол на земята. Инцидентът предизвика широко разпространен дебат за потисническата и архаична отдаденост на отстояването на сексистката забрана.

Когато Хийори стига до финалния кръг на световното първенство, нейният руски противник изглежда изглежда поне с цял крак по-висок от нея. Не изглежда добре за нашата героиня. Хийори е изведен на пода след особено разгорещена борба. Избърсвайки сълзи от очите си с розова кърпа на райета, тя казва: „Дори и да сте работили толкова много, толкова дълго, можете да загубите светкавично.“ Но за Хийори никога не ставаше дума за победа. „Вярвам, че в резултат на моята упорита работа“, заключава тя, „сумото на жените ще спре да се сблъсква с дискриминация. Ще продължа да се стремя към това с тази вяра. "