Сряда, 25 май 2016 г.

Мерит Кенеди/NPR

гост

Снимка на Муса Садулаев АП

Чеченският регионален лидер Рамзан Кадиров говори, когато присъства на тържества по случай Деня на защитниците на Отечеството в столицата на провинцията на Чечня, Грозни, Русия, през февруари.

Чеченският силен човек Рамзан Кадиров и водещият на HBO Джон Оливър са затворени в публична плюнка заради изгубена котка.

Първо, Кадиров - лидерът на руската република Чечения, чиито сили са обвинени в изтезания - помоли своите 1,8 милиона последователи в Instagram за помощ при намирането на изчезналата му котка.

"Изцяло загубихме котката си", публикува убеденият съюзник на руския президент Владимир Путин, според превод на The Guardian. "Започнахме сериозно да се тревожим." Той призова своите последователи за всякаква информация за местонахождението на котката.

След това Оливър взе новините за сегмент от сатиричното си шоу за актуални събития „Миналата седмица тази вечер с Джон Оливър“.

Оливър се шегува с плодотворната емисия на Instagram на Кадиров, която, както съобщихме, прехвърля гамата от светски до напълно скандални - включително видео, в което очевидно се бори с крокодил, и трейлър за екшън филм в холивудски стил, в който той участва. Тренировката на Кадиров (предимно вдигане на тежести и бокс) също е редовна функция.

"Кадиров всъщност е като консерва с енергийна напитка Monster, която оживява", казва Оливър. "И честно казано, не мога да препоръчам достатъчно емисията му в Instagram." Той продължава:

"Това почти те кара да забравиш, че някога е бил обвинен в побой на затворник с дръжка на лопата, преди да го екзекутира. Почти, но не съвсем."

Заключението на Оливър: "За доброто на чеченския народ и стабилността в целия регион, ние трябва да намерим тази котка на *****". Той призовава зрителите да се присъединят към кампания, наречена #FindKadyrovsCat - в основата си предназначена да се подиграва на силния човек, като го залива със снимки на произволни котки, питащи дали му принадлежат.

Оливър също така посочва, че на снимка след снимка в своя акаунт Кадиров е облечен с тениски, украсени с изображения на Путин, като тази:

В отговор очевидно разяреният авторитарен лидер промени снимката на Оливър, за да премахне котката и да я замени с тениска на Путин.

"Писна ми от шеги. Искам да се грижа за котките в Чечения. Между другото, Путин е нашият лидер!" текст на снимката гласи.

Кадиров казва, че кампанията на Оливър предизвика голям отзвук. "Получавам много снимки. Някои хора казват, че са видели котката във Владивосток, Япония, Исландия, Нова Зеландия и дори в Овалния кабинет на Белия дом!" надписът гласи. Той добавя: "Благодарен съм на всички, но това НЕ Е моята котка."

А Кадиров омаловажи притесненията относно благосъстоянието на изчезналата котка, като каза, че котката напуска къщата „от време на време през пролетта“. Той обяснява:

"Той също трябва да се срещне с приятели, да се смеси и да сподели новини. Чрез слухове за котки той има в нашия район позната котка, с която ще създаде семейство. Сигурен съм, че след пролетните афери котката ще се върне в родни стени. Може би той ще донесе със себе си сладката си любов. "

ФУНКЦИОНИРАН ПОДКАСТ

Ежедневният подкаст на KPBS за новини, обхващащ местната политика, образование, здравеопазване, околна среда, граница и др. Новите епизоди са готови през делничните сутрини, за да можете да слушате сутрешното пътуване до работното място.