• У дома
  • новини и събития
  • Последните новини
  • Доклади за студентски летни дейности, 2018

Доклади за студентски летни дейности, 2018

Сряда, 5 декември 2018 г.

Кристина Палмър, Централна Евразия, аспирант

Когато реших, че ще използвам лятото си, за да започна да уча казахски, изглеждаше идеалното оправдание да се върна в Казахстан. Преди да прекарам време в Алмати и Астана, исках да опитам някъде ново. Когато нашата казахстанска FLTA предложи езикова гимназия в родния й град Караганда, аз се съгласих!

Изследването на листния лабиринт от задните улици и задните дворове на града не беше напълно различно от ежедневното преживяване на препъването през новите и непознати звуци и окончания на казахския език: много изненади и лесно да се изгубите (благодаря на учителите и картите) . Въпреки факта, че няколко души ме бяха информирали, че никой не говори казахски в Караганда, чух много казахски да се говори на улицата и дори успях да използвам много основния си речник на местния пазар на плодове и зеленчуци.

Мисля, че любимото ми откритие в Караганда беше историята на Апак Байжанов, младото овчарско момче, което в началото на 19 век уж стана първото открило въглища в региона. Грижейки се за овцете си един ден (така се разказва историята) той се натъкна на любопитни черни камъни, които, когато бяха хвърлени небрежно в огъня, започнаха да горят. Овчарят отнесе своята находка обратно при главата на селото си и се роди копаене на въглища в Казахстан. Посещението на Музея на мините в миньорския колеж в Майкудук (между другото, родният град на боксьора Генадий Головкин!) Даде завладяващ поглед в този подземен свят, върху който е построена Караганда. Трудно е да забравите, докато изследвате улиците и алеите му, че голяма част от същинската сграда е извършена с принудителен труд - по-тъмна страна от историята на града, която може да бъде разкрита в отличния Karlag Musuem, на около час път с кола от Караганда.

Въпреки всички разсейващи фактори (и доста руска практика също), когато се върнах в Блумингтън, по някакъв начин успях да издържа теста за класиране за среден казахстански. Така че приключението се изплати!

студентски

Статуя на Апак Байжанов, Караганда

Мат Хълстин, Централна Евразия, аспирант

Наскоро имах възможността да уча руски език в Лятната езикова работилница (сега известна като Езикова работилница - изд.) В Университета в Индиана. Моите интереси включват историята на Таджикистан и Узбекистан в началото на 20-ти век и вече бях изучавал персийски, за да продължа по-нататък. Миналата година обаче стана все по-очевидно, че бях сериозно затруднена в изучаването на Централна Азия поради липсата на владеене на руски език. Това ме накара да кандидатствам да уча руски през лятото. Първоначално бях малко притеснен да прекарам лятото си в Блумингтън, но програмата по руски език се оказа повече от полезно изживяване.

Вярвам, че лятната езикова програма ме накара повече от адекватно да продължа да уча руски език през есента. Вече намерих руския език в полезното си проучване и се радвам, че отделих време да участвам в IU’s Language Workshop.

Аби Скрипка, международни изследвания и руски език, студент

Аби пред минарето Калта Миноре в Хива

Исаак Испания, Централна Евразия и езикознание, студент

Това лято учих турски език и култура в лятната езикова работилница на Университета в Индиана. Въпреки че работилницата беше интензивна програма, за която се страхувах, че съм зле подготвена, успях да изляза от нея успешно. По време на осемседмичния семинар, аз не само научих много турски и много за турската култура, но и израснах като личност и създадох връзки през целия живот с някои невероятни хора.

Изненадващ брой турци живеят в Блумингтън, Индиана и много от тях са участвали в събития, организирани от семинара. Например, музикантът Максут Кесичи дойде и изпя народни песни с нас. Освен това обядвахме в местното турско кафене „Софра“ и разговаряхме с турско семейство, докато закусвахме в дома им. Научихме турското изкуство на хартиения мрамор, известен като Ебру, и ни разказаха съдбата чрез кафе. Турските филмови вечери се случваха веднъж на две седмици или около това, най-важното от които беше Kedi, прекрасен документален филм за живота на котките в İstanbul и тяхната уникална връзка с хората, които живеят там.

Въпреки че дойдох в семинара без много лингвистично и културно разбиране, го оставих да говори и разбира много повече, всичко благодарение на възможността да практикувам и да се уча от толкова много невероятни хора. Това беше страхотно изживяване!