Животът в Източните Пиренеи

Биография за Едит Пиаф, базирана на лични документи и стотици писма, изпратени до близък приятел, поет Жак Буржо, рисува различна картина на документирания живот на легендата.

бедно

„Пиаф, френски мит“ от Робърт Белерет потвърждава труден и спокоен живот, но твърди, че тя не е родена на улицата, нито по чудо е излекувана от детска слепота, както тя самата твърди.

Предполага се също така, че въпреки че й се приписва писането на много от нейните собствени песни, тези писма са били толкова зле написани, с правописни и граматически грешки, че е малко вероятно писането на песента да е дошло от писалката на Едит.

Смятало се, че „малкото врабче“ има силна социална съвест през онези размирни военни години и твърдяло, че тя предава фалшиви хартии по време на пеещи обиколки, за да помогне на избягали. Всъщност, според писмата, тя редовно изпълняваше нацистки офицери, сред които имаше много приятели.

Белерет обяснява, че целта е била да „подхранва мита“ за горкото малко врабче.