1 Ето какво ми показа Суверенният ГОСПОД: Той приготвяше рояци скакалци, след като царският дял беше прибран и точно когато късните реколти излизаха.

амос

2 Когато оголиха земята, извиках: „Господи, Господи, прости! Как може Яков да оцелее? Той е толкова малък!“

3 И Господ отстъпи. „Това няма да се случи“, каза Господ.

4 Ето какво ми показа Суверенният Господ: Суверенният Господ призоваваше за съд с огън; изсуши голямата дълбочина и погълна земята.

5 Тогава извиках: „Господарю Господи, моля те, спри! Как може Яков да оцелее? Той е толкова малък!“

6 И Господ отстъпи. „Това също няма да се случи“, каза Суверенният ГОСПОД.

7 Ето какво ми показа той: Господ стоеше до стена, построена вярно на отвес, с отвес в ръка.

8 И Господ ме попита: "Какво виждаш, Амос?" - Отвес - отговорих аз. Тогава Господ каза: „Вижте, аз поставям отвес сред народа си Израел; няма да ги щадя повече“.

9 „Високите места на Исаак ще бъдат унищожени и светилищата на Израил ще бъдат разрушени; с меча си ще се изправя срещу дома на Еровоам.“

10 Тогава свещеникът Амасия, свещеник на Ветил, изпрати съобщение до израилския цар Йеровоам: „Амос повдига заговор срещу вас в самото сърце на Израел. Земята не може да понесе всичките му думи.“

11 Защото това казва Амос: „Еровоам ще умре от меч и Израел непременно ще отиде в изгнание, далеч от родната си земя.“

12 Тогава Амасия каза на Амос: "Излез, гледач! Върни се в Юдовата земя. Спечелете там хляба си и пророкувайте там."

13 „Не пророкувай вече във Ветил, защото това е царското светилище и храмът на царството.“

14 Амос отговори на Амазия: „Не бях нито пророк, нито ученик на пророк, но бях пастир и се грижех и за смокинови дървета.“

15 Но Господ ме взе от пасенето на стадото и ми каза: Иди, пророкувай на народа ми Израил.

Усилена Библия

1 ТАКА Господ Бог ми показа [Амос] и ето, той образува скакалци в началото на изстрела на втората реколта, и ето, това беше втората реколта след косене на царя.

2 И когато [скакалците] приключиха да ядат растенията на земята, тогава казах: Господи Боже, прости, моля Те. Как може Яков да устои? Защото той е толкова малък!

3 Господ отстъпи и отмени това изречение: Няма да стане, каза Господ [и Той беше облекчен и утешен по отношение на това].

4 Така Господ Бог ми показа, и ето, Господ Бог призова за наказание с огън и той погълна голямата бездна и щеше да изяде земята.

5 Тогава казах, Господи Боже, преставам, моля Те! Как може Яков да устои? Той е толкова малък!

6 Господ отстъпи и отмени това изречение: Това също няма да бъде, каза Господ [и Той се успокои и успокои за него].

7 Така ми показа, и ето, Господ застана на стена с отвес, с отвес в ръката Си. [II Царе 21:13; Е. 34:11.]

8 И Господ ми каза: Амос, какво виждаш? И аз казах, отвес. Тогава Господ каза: Ето, аз поставям отвес като стандарт сред моя народ Израел. Повече няма да мина и да ги щадя [вратата на милостта е затворена].

9 И [идолопоклонническите] високи места на Исаак (Израел) ще бъдат опустели и светилищата на Израел ще бъдат опустошени, и аз ще стана с меч срещу дома на цар Йеровоам [който постави златните телешки светилища].

10 Тогава свещеникът Амазия от [златния телец в] Ветил изпрати до израилския цар Йеровоам, казвайки: Амос е направил заговор срещу вас посред израилевия дом; земята не е в състояние да понесе всичките му думи. [I Царе 12:31, 32.]

11 Защото така казва Амос: Еровоам ще умре от меч и Израил непременно ще бъде отведен в плен от земята си.

12 Също така Амасия каза на Амос: О, гледач, върви! Бягайте обратно в юдейската земя [вашата собствена държава], яжте хляба си и изживейте професията си на пророк там [докато изпълнявам задълженията си тук].

13 Но не пророкувайте повече във Ветил, защото това е светилището на царя и седалище на царството му. [Лука 10: 10-12.]

14 Тогава Амос каза на Амазия: Не бях пророк [по професия]! Нито бях син на пророк; [но си занимавах] Бях пастир и скрин на явор и събирач смокини от явор.

15 И Господ ме взе, когато последвах стадото, и Господ ми каза: Иди, пророкувай на народа Ми Израил.

Версия на крал Джеймс

1 Така ми показа Господ БОГ; и, ето, той образува скакалци в началото на изстрелването на последния растеж; и ето, това беше последният растеж след косене на царя.

2 И стана така, че когато бяха сложили край на яденето на тревата на земята, тогава казах: Господи БОЖЕ, прости, моля Те: чрез кого ще се издигне Яков? защото той е малък.

3 Господ се покая за това: Няма да бъде, казва Господ.

4 Така ми показа Господ БОГ; и ето, Господ БОГ призова да се бори с огън и погълна голямата бездна и изяде част.

5 Тогава казах, Господи БОЖЕ, преставам, моля Те: чрез кого ще се издигне Яков? защото той е малък.

6 Господ се покая за това: Това също няма да бъде, казва Господ БОГ.

7 Така той ми показа: и ето, Господ застана на стена, направена от отвес, с отвес в ръка.

8 И Господ ми каза: Амос, какво виждаш? И аз казах, водопровод. Тогава Господ каза: Ето, ще поставя отвес сред народа си Израил; няма да мина повече покрай тях;

9 И високите места на Исаак ще запустеят, и светилищата на Израил ще бъдат опустошени; и ще се изправя срещу дома на Еровоам с меч.

10 Тогава Амасия, свещеникът на Ветил, изпрати до израилския цар Йеровоам, казвайки: Амос е направил заговор срещу теб посред израилевия дом: земята не може да понесе всичките му думи.

11 Защото така казва Амос: Еровоам ще умре от меч и Израил непременно ще бъде отведен в плен от собствената си земя.

12 И Амасия каза на Амос: О, гледач, иди, бягай от теб в Юдовата земя, там яж хляб и пророкувай там;

13 Но не пророкувайте повече във Ветил: той е царският параклис и царският двор.

14 Тогава Амос отговори и каза на Амазия: Не бях нито пророк, нито син на пророк; но аз бях пастир и събирач на плодове от сикомор:

15 И Господ ме взе, когато последвах стадото, и Господ ми каза: Иди, пророкувай на народа ми Израил.

Ставайки християнин

Бихте ли искали да изпитате прошка и нов живот от Бога на Библията, който призовава всеки човек да повярва, че е изпратил сина си Исус Христос, за да направи това възможно?

Библията обяснява защо всеки трябва да получи прошка и е призован да служи на Исус Христос. Последователността на библейската история, която е създадена от хора, живеещи хиляди години отделно от различни култури и дори различни езици, често се цитира като доказателство за божествено вдъхновение. Уикипедия има списък с много библейски пророчества, които са се сбъднали.

Историята на Божия план за възстановяване на връзката му с нас може да бъде обобщена в осем известни библейски стиха по-долу.

    В началото Бог създаде небето и земята.

Битие 1: 1
Римляни 3:23
Йоан 3:16
Йоан 14: 6
Римляни 10: 9
Ефесяни 2: 8
Деяния 1: 8
Матей 28:19

Истината в тези стихове е проста, но да я прегърнем означава да оставим всичките си лични надежди и мечти и да възприемем по-голямата цел на Бог за нашия живот вместо това, цел далеч над всичко, което бихме могли да мечтаем или да си представим.

Това е най-важното решение, което някога ще вземете, защото то засяга не само останалата част от живота ви тук на земята, но и това, което идва след това. Не го отлагайте за твърде късно. Ако умрете тази вечер, вземете решението да прекарате вечността с любящия си Небесен Баща.

Ако се чудите какво да правите след това като нов християнин, разгледайте тези полезни предложения от Мери Феърчайлд на About.com:

Топ стихове
Нова международна версия (NIV)