От LEE GOLDBERG


Еля Баскин за първи път видя 2001: Космическа одисея в Русия, седнал в тясна прожекционна зала в частен клуб за актьори. Класическият SF филм не беше публично публикуван. Докато гледаше, увлечен, мисълта някой ден да напусне Съветския съюз и да бъде част от стряскащите чудеса, разкриващи се на екрана, би изглеждала напълно абсурдна.

Днес той е гражданин на САЩ. Днес той е Максим Брайловски, руски учен на борда Леонов в продължението на 2001 г., 2010 г.. Днес той има доходна холивудска кариера. Днес той е наричан предател в родината си.

„Не очаквам 2010 г. да се показва дори на частни прожекции в Русия ", казва Баскин." Това няма нищо общо със съдържанието. Някои от нас бяха много добре познати някога там и бяха обявени за предатели. Всеки, който напусне Русия, е предател. И след като сме в чужбина, те пишат всички тези истории за това как страдаме тук. След всички тези лъжи ще ни покажат ли всички, работещи в голям американски филм? Разбира се, че не."

Почти десетилетие след идването си в Съединените щати, Баскин най-накрая постигна кариера с главна роля срещу Робин (Морк и Минди) Уилямс в Москва на Хъдсън. Неговият касов успех плати самолетните си билети за Леонов. Филмът на Павел Мазурски също спечели Савелий Крамаров, някога "Джери Луис" от Русия и агент на КГБ в Москва, работа в 2010 г..

За Баскин среща с Киир Дюлеа - който играе Дейвид Бауман и в двамата 2001 г. и 2010 г. (STARLOG # 88) - беше обезпокоително преживяване, което възроди спомени от седенето в тази тъмна стая преди години в различен свят.

„Това беше като да срещнеш някой свръхестествен“, спомня си той. "Обратно в Русия никога не бих мечтал да се срещна с Киир Дулеа. По това време не знаех, че някога ще дойда тук и кой би помислил, че е възможно 2001 г.? Все едно да си мисля, че ще срещна малко зелено момче от Близки срещи, излизане от космически кораб след няколко години. "

Баскин не очакваше да се появи в какъвто и да е вид драматична филмова картина.

"Получаване на ролята в 2010 г. беше пълна изненада за мен, защото се смятам за комичен актьор ", обяснява той." В Русия бях в Московската комедийна театрална компания. Никога не бих мечтал, че ще играя руски космонавт, освен ако не беше луда комедия. "

2010
Максим Брайловски (Еля Баскин) пронизва зловещото
тъмнината на празния американски звезден кораб, Откритие.

"Сега изведнъж получавам този филм, където е много драматична и чувствителна и прекрасна роля, която играя. Мисля, че отглеждането на брада ми помогна", добавя той. "Може да звучи напълно нелепо, но е променило усещането ми за себе си като личност. Изведнъж си помислих, че трябва да опитам нещо различно."

И 2010 г. със сигурност отговаря на изискванията.

Това е продължение на класически филм и като такова се сблъсква с огромни очаквания и критични барабани. Това е и наградата на MGM/UA по време на този прожекционен сезон за Коледа/зима, голямо бюджетно приключение, поверено на ветерана-режисьор/сценарист Питър Хайъмс, и актьорски състав, ръководен от доказани таланти Рой Шайдер и Джон Литгоу.

2010 г., сега в продажба, е добър филм. Баскин знае това, но се съмнява, че в крайна сметка ще се измерва с оригинала по обхват и въздействие. "Това е така, защото това е съвсем различна картина", казва той. „Хората са много свикнали да виждат специални ефекти сега и е много трудно да изненадате някого след това Междузвездни войни."

"По-голямата разлика обаче е, че този филм има много ясно хуманистично послание, докато това на Стенли Кубрик 2001 г. беше абстрактно и философско. Така че, ще 2010 г. оказват влияние? Иска ми се. "


Екранни сцени

Междукултурните конфликти между Русия и Америка, изобразени във филма, и напрежението, произтичащо от тях, са известни притеснения за Баскин.

„Това е сериозна тема, с която се занимават 2010 г.,"Той казва." Той се справя с американците и руснаците като клише врагове и след това изведнъж те откриват, че изобщо не са врагове, а само един куп хора, които трябва да оцелеят заедно. Мисля, че това е много важно послание и се надявам, че ще се появи и че хората ще бъдат засегнати. "

Въздействие или не, Баскин е сигурен, че 2010 г. ще се разглежда като основна работа, най-вече защото всички останали смятат така.

„Всички, започвайки с Питър Хайъмс, бяха толкова уверени, че правят нещо много важно, дори хората с костюми и реквизит“, казва той. "Това е много впечатляващо. Работих по други филми и те бяха рутинна работа. 2010 г. не беше. Можете да усетите, разхождайки се из снимачната площадка, че този филм е нещо с допълнително значение за всички. Това ми даде увереност и ме накара да се чувствам привилегирован. "

Въпреки че Баскин, като Макс Брайловски, има неразделна роля в 2010 г., той е имал слаб контакт с никого, с изключение на Джон Литгоу (STARLOG # 75).

„Работата с Джон беше фантастична“, казва Баскин. "Нашите герои стават много близки приятели във филма и не знам доколко това ни помогна да станем близки приятели в реалния живот, но го направихме. Стана много трогателно и много приятно преживяване да работя с него."

Заедно те трябваше да издържат на строгостта на заснемането на няколко последователности на космически разходки, докато техните герои напускат руския космически кораб Леонов да се качи на изоставеното американско превозно средство, Откритие, и го върнете към живота.

"Имахме толкова много технически трудности заедно заради костюмите", казва той. "Прекарвахме часове и часове в тях и те ставаха по-тежки и по-неудобни. И така, Джон изобрети чудесен начин да се отпуснете. Не можехме да седим в тези костюми, така че бяхме легнали от гардероба на пода като дърво. Това беше единственият начин да си починем заради сбруите и нещата. Забавлявахме се. Бях доволен и много щастлив, че срещнах Джон Литгоу в този филм. "

Той се срещна и работи и с останалата част от актьорския състав, но само за кратко.

"Винаги съм се възхищавал на Рой Шайдер като занаятчия. Само да го гледам как работи беше като да гледаш майстор", отбелязва Баскин. "Той е фантастичен професионалист, той знае точно какво иска. Той е много екипиран. Научих се от него. Нямах много сцени с него и насаме прекарахме много малко време заедно. Когато работите около някой толкова добър, това ви дава много увереност и вдъхновение. "

Той нямаше сцени с Боб Балабан (STARLOG # 89), но го наблюдаваше как работи.

„Видях го да прави трудна сцена с HAL и стоях там с отворени уста“, казва Баскин. "Той ме засмука веднага. Той е много добър изпълнител. Той е и един от най-хубавите, най-меките мъже в бранша. Много нежен, много семеен човек. Той е човек, когото винаги искате да сте наоколо, защото ви дава топло усещане. "

Режисьорът Питър Хайъмс (STARLOG # 85) е друг тип личност.

"Питър е затворена книга, знаете ли? Бях изненадан как човек, който се справя с толкова труден, сложен процес с толкова много неща, които могат да се объркат, неща, които биха ме накарали да експлодирам толкова много пъти и да крещя и да подлудя всички, може останете толкова готини и професионални ", казва Баскин. "Получаваше това, което искаше, много по-бързо, отколкото би го направил, като взриви. Така че, мисля, че той е фантастичен организатор."
"Получавам много ясна представа за това, което той искаше от мен. Той беше гъвкав, ако исках да опитам нещо различно, не беше" не, не, не, не прави това ". И това е много голям плюс за един режисьор - че той търси сътрудничество от актьор. "


Московски спомени

Създаването на филми като процес не е много по-различно в Съветския съюз, отколкото в Съединените щати. Но има въпрос на отношение.

"В Русия правенето на филми е бизнес, при който знаете, че не можете да бъдете уволнени, така че не ви интересува толкова много да вършите добра работа. Целият процес на снимките е много по-бавен в Русия. Хората наистина не се интересуват, "Казва Баскин. "Добре, можем да го направим по-късно, нека пушим цигара, казват те. Тук също чакате много и седите наоколо, но е различно. Като актьор, най-вече чакате. Осемдесет процента от времето, вие прекарайте да се мотаете наоколо, за да си направите нещо, но в Русия времето за чакане се утроява.

Големите бюджетни филми не са необичайни в Съветския съюз. Но според Баскин вниманието към детайлите е такова.

"В Русия парите не са ограничени. Ако даден филм изисква висок бюджет, правителството го дава. Така че, виждайки голям декор или каквото и да е, не е толкова голяма изненада. Да видите такъв майсторски изработен декор като на 2010 г., това беше изненада ", казва актьорът." Бях шокиран, когато видях работата [сценограф] Албърт Бренер и [визуалният сценарист] Сид Мийд. През цялото време на снимките се лутах наоколо, докосвайки се до нещата. Бях очарована. Работата с такива фини майстори и добри актьори ви помага да дадете всичко от себе си. "

Което Баскин не правеше в Русия.

„Не чувствах, че принадлежа там“, казва той. "И така, трябваше да реша къде да отида. Израел или САЩ? Израел изглеждаше като по-лесно място за актьор, но Холивуд представляваше най-голямото предизвикателство. Освен това беше Холивуд, нали знаете? Оставих Русия първия шанс Мога да получа. "

Макс се връща на руския космически кораб, Леонов.
Обърнете внимание на ръчния задвижващ механизъм EVA, прикрепен към колана му.

Това беше през 1976 г., по време на ерата на разрядка между двете суперсили. "Всяка тоталитарна държава, ако е умна, ще използва евреите като чипове за търговия", коментира Баскин. „По това време, по време на разряд, САЩ казаха:„ Пуснете евреите и ще получите малко зърно “. Така че те нямаха избор, пуснаха някои евреи. Аз бях един от тях. Аз съм самотна, родителите ми вече бяха тук - както и повечето от близкото ми семейство. "

"Бях на 26, когато си тръгнах. Бях известен, но не и звезда. Основният проблем, който имах, беше езикът. Знаех само няколко английски фрази, за да ме преведе през супермаркет. Придобиването на английски зависи от това какво и защо имате нужда от него . Имах нужда от него, за да оцелея, да работя професионално. И за мен това беше единственият ми инструмент. Отначало се опитах да загубя акцента си, не се получи, затова се опитах да го направя по-малко очевиден, за да мога да получа повече части в Америка. "

Той се присъедини към семейството си във Финикс, Аризона и тръгна да се приспособява към новата си държава и свобода.

"Най-хубавата част беше да работя като автобус", казва той. "Наистина! Беше много престижно да бъдеш актьор в Русия и след това да дойдеш тук, внезапно, и да бъдеш като всеки друг имигрант, който работи и почиства маси. Повярвайте ми, изпитах толкова голямо удовлетворение от това. Сериозен съм . Влизаше в контакт с реалния живот, как е хората да ви крещят. Това е някакво мазохистично удоволствие. Но това ми хареса. "

"Вижте, знаех след няколко години, че няма да бъда автобус, но да се държат с мен беше интересно. Много е трудно да се обясни. Бях уморен, както никога в живота си, прибирайки се вкъщи и падайки спях. Правих това в продължение на четири месеца; вероятно, ако го бях направил много по-дълго, нямаше да се радвам. Но това беше нова държава и се срещах с хора. Наистина ми хареса. Кълна се, всеки ден очаквах с нетърпение към него. Обичах да получавам съвети. "

Семейството му стана нещо като местно любопитство и те се сприятелиха с жителите на града.

"Във Финикс имаше само няколко семейства от Русия, така че ние бяхме като, ах, атракции. Хората щяха да минават и да посочват, ето ги руснаците", спомня си той. "По време на сутрините работех като автобус, а вечерите вечерях с целия елит на Финикс, лекари, адвокати и подобни. Ето защо не беше толкова лошо да си бусбой."

И той направи връзки.

„Срещнах много, много мили хора“, отбелязва Баскин. „Пол Маслански, продуцент, ме запозна с Майк Фентън, кастинг режисьор, който правеше„ Джийн Уайлдър “ Най-големият любовник в света. Взех малка част, малка сцена, която ми даде хубаво споменаване в Variety [списание за търговски шоу]. След това направих малки части във филми, които не дадоха добри резултати. "

Хейууд Флойд (Рой Шайдер) категорично инструктира Уолтър Кърнов (Джон Литгоу)
за да бъдете внимателни, тъй като Curnow и Max (вдясно) се подготвят да преминат към Откритие.

Актьорството обаче нямаше да го поддържа жив. Той го виждаше.

„Не изкарвах прехраната си - само през последните две години успях да се издържам като актьор“, казва той. "И така, работих в шивашката промишленост, след това една година беше доста добра за мен като актьор, но след това последва стачката. Много се изнервих и започнах руски вестник и той беше успешен. Все още участвам в него. "


Холивудски ужаси

Най-голямото разочарование на Еля Баскин беше да види Холивуд за първи път. Реалността на Tinseltown беше малко по-различна от очакванията на руския актьор.

„Наистина не беше по начина, по който си го представях, знаете ли, като най-бляскавото място на земята на Земята“, коментира той. "За да ви дам представа какво мисля за него, си представих Холивуд като Нюпорт Бийч. И тогава отивам в сърцето на Холивуд и там е мръсно, с много проститутки и странни хора, които се разхождат. Наех първия си апартамент в близост Ние с Холивудския булевард непрекъснато чувахме сирени и някой беше застрелян точно пред очите ми. "

"Така че, за мен това беше Лос Анджелис отначало. От друга страна научаваш, че Холивуд не е булевард Холивуд и че има толкова много Ролс Ройс и Мерцедес, че тук са като Тойотите. Колкото повече живея тук, колкото повече ми харесва. Понякога ми липсва Европа. Въпреки това сега си е у дома. По някаква причина ми липсва градският живот тук. Това е град и все пак тук не е град. "

Той следи внимателно филмовата индустрия. И като другите, той не е развълнуван от тенденциите, които вижда, че се развиват.

"Смущава ме тази тенденция към правене на филми само за тийнейджъри. Някои от тях са важни за боксофиса, но не дават нищо за децата, освен забавление", казва той. "Учих, когато отидох на кино. Аз съм човекът, който съм днес, заради многото филми, които видях. Сега единствената грижа е касата. Когато погледна диаграмата на продуцираните филми в Variety, аз плашете се, защото има малко филми за възрастни. "

„Много филми могат да бъдат като 2010 г. и да направите нещо както за деца, така и за възрастни, но е много по-лесно да го направите Flashdance II или Петък, 13-ти, част 13,"оплаква се той.

Тъй като успехът на Москва на Хъдсън, нещата се развиха стабилно за този руски актьор в Америка. Може да си позволи да бъде малко селективен.

„Опитвам се да стоя далеч от частите на клишето, макар че ще взема няколко, ако чувствам, че мога да ги променя и да ги превърна в нещо с личност и характер“, казва Еля Баскин. "Говоря с продуцента и режисьора и виждам дали не искат типичното. За мен е много важно да получа подобни части 2010 г. където мога да кажа нещо като художник. В противен случай ще бъда илюстрация, като герой от комикс. "