На по-малко от осем мили южно от центъра на Варшава, но в границите на града се намира Jeziorki. През него минава ул. Trombity, една от най-очарователните улици на Варшава. Миля дълга, ул. Trombity е пълен с контраст - къщи стари и нови, стопански дворове, диви животни, влажни зони; самолети летят над него, влаковете се тъпчат покрай него. Предградиен, но селски, това е Jeziorki - „Земята на малките езера“.

Понеделник, 29 април 2013 г.

Съжалява за напускането на г-н Gowin от правосъдното министерство

Средносрочният блус на премиера Туск се влошава. Уволнявайки един от тримата най-критични министри в неговото правителство, г-н Туск ще загуби много скрита подкрепа. Ярослав Говин може да не е виждал очи в очи с РН ранга, но той е бил изпълнител, постигащ, някой с мисия за реформа.

Проблем номер едно на Полша не е Смоленск, инвитро оплождане или гей бракове - това отслабва и реформира своята раздута и неефективна публична администрация. Публичният дълг и дефицит на Полша биха могли да бъдат значително намалени, ако броят на заетите на централно и местно равнище съответства на този, който се намира в добре функциониращите държави-членки на ЕС - и ако работещите са толкова ефективни, колкото държавните служители в тези страни.

Трябва да е нещо, което обединява леви и десни, консервативни и социалистически, либертариански и колективистични - желанието да видим добре функционираща публична администрация, която да служи на обществеността, а не на себе си.

И все пак, през 23-те години демокрация в Полша, нито едно правителство не е успяло да се справи с търсещите наем, работейки по техните бюрократични трудове с изключително бавни темпове, действайки като ръчна спирачка за иначе енергична икономика.

Това е, както Depeche Mode наблюдава преди 30 години, конкурентен свят. Повечето правителства по света провеждат реформи - някои по-бързо, други по-бавно; но с оглед на преките чуждестранни инвестиции, което обикновено означава работни места, иновации, трансфер на технологии и движение нагоре по стълбата на добавената стойност.

През годините Световната банка разглежда колко лесно е да правиш бизнес по целия свят. Правя бизнес, която класира 185 държави по десет критерия, в последния си доклад (публикуван през октомври 2012 г.) посочва Полша като най-бързо реформиращата се страна в света. Да! (Прочетете следващото изречение на глас. То е от Световната банка.)

Основни констатации:

  • Полша беше най-добрият глобален подобрител през изминалата година.

Как може да бъде това, размишлявате?

Полша скочи с 19 места нагоре в класацията от 74-о на 55-о място по отношение на лекотата на правене на бизнес. Добре, така че номер 7 в Обединеното кралство в света и номер две в ЕС зад Дания, но скокът от 19 места е голямо постижение. Продължавайте да се реформирате с този темп и Полша ще стигне до 36-то тази година, 17-та година след това и ще се бори за най-доброто място за правене на бизнес навсякъде по земята до 2015 г. Но всички знаем, че това няма да се случи.

Нека разгледаме защо Полша се справи толкова добре миналата година.

Дали защото е толкова лесно да се получи разрешение за планиране? Не. В тази категория Полша е на 161-о място (от 185 страни не забравяйте) и се изплъзна на четири места в сравнение с предишното проучване. Дали защото е толкова лесно да свържете бизнеса си с електричество? Не и тук (Полша е 137-ма и надолу срамните седем места).

Не - отговорът е тук - отново цитирам Световната банка:

[Полша] подобри лекотата на правене на бизнес чрез четири институционални или регулаторни реформи, улесни регистрирането на собствеността [до 25 места], плащането на данъци [до 10 места], изпълнението на договорите [до 28 места] и разрешаването на несъстоятелност [до 54 места].

Пристъпете напред към министрите, които го правят. Данъци - това е Яцек Ростовски. Но останалите три критерия - където Полша постигна най-голям напредък - попаднаха в сферата на стипендиантите на Кеймбридж г-н Говин. Първият министър на правосъдието в демократична Полша, който не е бил адвокат, каза, че ще вземе брадва, а не скалпел, в съдебната система. И сега го няма. Съдиите и съдебните администратори могат да въздъхнат с облекчение тази вечер - и да се върнат към спокойния живот на сутринта.

И защо? Заради размисъл за ин-витро и гей сватби. Които в Голямата схема на нещата нямат толкова голямо значение, колкото получаването на прилично функционираща съдебна система за страната.

Страхувам се, че правителството на Туск ще се отклони без посока към следващите избори (през есента на 2015 г.).

Неделя, 28 април 2013 г.

Пролет при пълно наводнение, Jeziorki

Прогнозата за дъжд за днес дойде както беше предвидено (компютърният модел на meteo.pl става все по-точен), с някои силни валежи през нощта. Цяла сутрин продължаваше да вали; до ранната вечер беше достатъчно сухо, за да си сложа кожуха и да се поразходя, за да видя как новите водоеми се справят с валежите. По-долу: кратък (13 секунден) филм от върха на купчината пръст от източната страна на основното езерце, панорамен от север на юг. Вляво, ул. Думки. Надявам се този хълм, на който стоя, да бъде запазен, след като работата приключи, макар да се съмнявам. Той предлага добър изглед.

Чудя се дали общата площ на езерото сега надхвърля Балатон на Гоцлав? Докато районът не се появи в Google Maps/Google Earth, е трудно да се каже.

Притеснявам се, че новият проект за намаляване на наводненията може да не отговаря на задачата. Някои от околните полета имаха вода в ниско разположените части; може да са необходими повече отводнителни канавки и задържащите водоеми да се задълбочат.

По-нататък нагоре ул. Думки, на участъка между новите защитни наводнения централната част на тръстиковите легла е останала недокосната. Тук живеят хиляди черноглави чайки (mewy śmieszki). Когато нощуват, както правят в голям брой, те могат да бъдат чути на половин километър; приближаването до тръстиковите лехи е като да се приближиш до футболен стадион, пълен с ревящи фенове. Отблизо е оглушително (По-долу)!

Радвам се, че тази част от района между ул. Думки и Тромбити са оставени в съществуващото си състояние, тъй като това е рядко естествено местообитание за Варшава, рай за дивата природа и място за отдалечаване от градската реалност.

По-долу: небето е пълно с чайки, които крещят агресивно към човешкия натрапник (мен). Случайният индивид замахва в моята посока, сякаш за да ме предупреди да се отдалеча от мястото си за гнездене.

април 2013

По-долу: полето на кръстовището на ул. Тромбитност и ул. Корничка, с железопътната линия зад мен. Долният край на това поле, обикновено засадено с картофи, отново е наводнено, въпреки скорошните работи по подобряване. Тук са необходими повече канализации за отводняване, ако тези полета остават продуктивни след обилни валежи.

Точно преди залез слънце облаците преминаха, както прогнозираше прогнозата за времето. Цветът на тези овощни дървета се откъсва от лъчите на вечерното слънце.

Най-накрая пролетта е тук в Езиорки, чакаме от края на октомври.

Събота, 27 април 2013 г.

Прегледана последната книга на Тоя

Първо, разкриване; Познавам автора и блогъра Кшищоф Осиюк от лятото на 1996 г .; срещнахме се на почивка със семействата си в Penrhos, Северен Уелс и станахме твърди приятели - Krzysztof ме запозна с много отлична музика и страхотни филми, както и с много малцово уиски, на което сме се наслаждавали заедно, докато сме гледали изключителни филми или просто сме си говорили за живота. За съжаление, Смоленската катастрофа остави голямо разделение между нас, както и в полското общество като цяло. За Кшищоф това беше умишленото убийство на президента Лех Качински; за мен инцидент, който е резултат от небрежни процедури във въздуха и на земята. Опасявам се, че това ново статукво ще остане за години напред.

Както и да е, продължете с разказа. Първата книга на Кшищоф, O siedmiokilogramowym liściu i inne historie, написан под псевдонима Toyah, е колекция от неговите публикации в блога от преди Смоленск, написани по време на славните дни, когато е бил Политикае политически блогър на годината (2009). За съжаление публикациите не са датирани, което би било полезно за бъдещите историци. Тъй като това е пред-Смоленск, има по-малко злоба, по-светъл тон; онези ранни години на PiS в парламентарна опозиция с президент на PiS в офиса сега се виждат странно екзотични.

Втората книга на Тоя, Twój pierwszy elementarz, написана в стила на буквар ABC, написана е след април 2010 г. По същество, тя стои като кой е кой на полската политика и блоговете (дори аз получавам запис!); с всички категорично категоризирани nasi („нашите“) или като инструменти на „системата“ (система), остроумно или по друг начин. Много известни поляци, научаваме, са или са били агенти (на Москва, на службите за сигурност, на системата) или са (както в моя случай), „леминги“ (леминги), които пасивно приемат днешната реалност. Отлично ръководство за творбите на мисленето на PiS.

Първата книга на Кшищоф, публикувана под негово име, е Marki, dolary, banany i biusztonosz marki Triumph, е изключително необходим разказ от първа ръка за прехода на Полша от комунизма към това, което имаме днес. Автобиография, която се премества от детството и юношеството в Катовице (или всъщност Сталиноград, както е бил наричан градът, когато е роден Кшищоф), през студентските си дни, военното положение и политическата и икономическа трансформация към днешна Полша - което той не прави много грижи за.

Корица от Марек Каменски
За онези мои читатели, които не са преживели ежедневието в Полша по време на комунизма, време на „безкрайно чакане“, припомня той, тази книга прави образователно и наистина забавно четиво. По-специално взаимоотношенията между гражданите и властите, потребителя и пазара. Две анекдоти от книгата заслужават да бъдат разказани изцяло.

Единият беше пътуване с такси от Катовице до Сосновец. Докато таксито му се приближаваше към дестинацията, шофьорът разпозна милиционер (milicjant) на светофари и започна да си говори в чата. Милиционерът се качи на предната пътническа седалка и продължи разговора с шофьора в неподвижната кола, който пренебрегна своя пътник, докато таксиметърът продължи да се върти. Кшищоф не посмя да се блъска, за да напомни на шофьора, че все още е в колата. След известно време милиционерът се обърна към Кшищоф и обяви, че не харесва прическата си. Кшищоф поддържаше вежлив език, обясняваше защо отива в Сосновец (за да се регистрира за обучение), но така или иначе беше записан. Пътуването с такси се оказа изключително скъпо - и той не можеше да направи нищо - нищо.

Другото се отнася до първата му работа. Той е насочен да работи в универсалния магазин „Зенит“ в Катовице като младши помощник в продажбите на радио и телевизия. Това беше в средата на 70-те години, когато Едуард Гирек беше първи секретар на Полската обединена работническа партия и се опитваше да си купи популярност, като взе пари назаем от Запада и ги похарчи за производството на потребителски стоки, за да създаде илюзията за просперитет. Кшищоф обаче припомня, че нито една, буквално нито една, от радиостанциите (Śnieżka и Джубилат марка) работи. Подобен случай беше и с телевизорите, но за разлика от радиото имаше търсене на телевизори. Когато някой искаше да си купи такъв, той щеше да бъде включен в електрическата мрежа - и нямаше да функционира. Беше преопакован, поставен в склад и когато складът беше пълен, мъже от фабриката Unitra се появяваха, оправяха ги и поставяха стикер върху всеки, който казваше „Предпродажен ремонт“ (naprawa przedsprzedażna).

Като гражданин, като потребител, в PRL нямахте никакви права. И все пак, ако тогава нещата бяха толкова зле, защо днес всичко е толкова зле? В книгата има нотка на носталгия, по-специално към детството му; Кшищоф беше благословен с прекрасни родители. И до моменти, когато можете да прекарате блажени часове с приятели, да слушате музика, да говорите за живота, да пиете, да пушите, да не се тревожите за бъдещето.

Предвестници на бъдещата трансформация - въвеждането на демокрацията и свободния пазар - бяха пътуванията на Кшищоф до Западна Германия през 80-те години и за него мирис на пресни продукти. За мен спомените ми от пътувания до комунистическа Полша също са свързани с миризмата - ароматът на евтина вестникарска хартия от павилион на Ruch, димът от Спорт и Popularne цигари, тази примамлива смес от влажна, дезинфекцираща и остаряла готварска миризма на жилищно стълбище

От време на време се прокрадва бележка за смъртността - толкова много от приятелите на Кшищоф са предадени; далеч повече, отколкото би било в случай на подобна възрастова кохорта на запад. По-добро здравеопазване, по-здравословен начин на живот, повече за живеене. И това чувство за несправедливост - децата на старите комунисти продължиха да постигат богатство, тези, които се бориха за свобода, живеят в относителна бедност.

Marki, dolary, banany i biusztonosz marki Triumph е полезно четиво за тези, които се интересуват от новата полска история; свидетелски показания за отминали времена, които са се променили до неузнаваемост за по-малко от четвърт век. [Достъпно е онлайн само за 30 злоти или шест лири плюс пощенски разходи] На английски език има място за сметки за ежедневния живот преди, по време и след трансформацията от комунизма в пазарната демокрация; Сигурен съм, че това ще помогне на бъдещите поколения да разберат по-добре този конкретен момент от човешката история и последствията от началото на 21-ви век.

От книгата научавам, че Кшищоф смята, че има още три книги в себе си. Очаквам с нетърпение да ги прочета всички!

Този път преди три години:
Планове за железопътната линия до Радом
[след три години: какво се промени?]