Директорът на документален филм „Град 40“ казва, че е загубила контакт с жители, които са рискували живота си, за да разкажат своята история.

град

Всички изображения са предоставени от „City 40“

Тази статия първоначално се появи на VICE Канада.

Изглежда прекрасно място за посещение. Отвътре Озерск притежава целия чар на европейска столица: красиви паркове, широки обществени площади, езера и хиляди хора, прекарващи дните си в мир и хармония. И за повечето хора, които живеят там, точно това е. Освен, разбира се, че е изпъстрена с радиация и заобиколена от пазачи и двойна ограда от бодлива тел. И в продължение на десетилетия градът им дори не беше на карта.

Още през 1947 г. Съветите решават да построят таен град, където да могат да разработват ядрено оръжие в началото на Студената война. Той е създаден по модел на Ричланд, Вашингтон, където САЩ са построили „Дебелия човек“, плутониевата бомба, хвърлена в Нагасаки, Япония в края на Втората световна война. Дълбоко в Русия районът първо беше наречен Град 40 и стана родното място на първата ядрена бомба на Съветския съюз. Хиляди са преместени в отдалечения град, построен от руски затворници, включително учените и техниците, които ще работят в атомната централа "Маяк".

Даваха им повече, отколкото всеки друг руски по онова време можеше да си представи: добре платени работни места, жилища, отлично образование и сигурност. Но това си струваше. Те се отказаха от свободата и всякаква връзка с външния свят. Сега, повече от три поколения по-късно, малко се е променило: Градът е дом на по-голямата част от руските ядрени резерви и е скрит както винаги.

Историята е разказана в новия документален филм „Град 40“, в който режисьорът Самира Гьошел получава достъп до забранения град и жители, избрали да говорят с голям личен риск. VICE се срещна с Goetschel в Hot Docs в Торонто, където City 40 имаше своята световна премиера.

ВИЦЕ: Какво можете да ни кажете за това как сте получили достъп до Град 40?
Самира Гьошел: Останахме извън града няколко дни. Навън е огромна гора. И се оглеждахме наоколо, за да видим дали има начин да се промъкнем, но това беше невъзможно. Просто беше абсолютно невъзможно. Знаете ли, това са двойни огради с бодлива тел, те са силно охранявани и така не можете да влезете основно. И веднага разбрах, че се нуждаем от помощ отвътре. Те знаят, че не могат да говорят с никого отвън. Всеки отвън е враг. И не само чужденците, но и руснаците живеят извън града. Така че този манталитет да си параноик, все още е много там. И исках да видя дали тези хора ще говорят с мен. Току-що скочих. И те ме взеха и започнаха да говорят.

Във филма хората, които живеят в град 40, се сравняват с животните в зоопарка. За тях се грижат много добре, но не могат да излязат навън.
За да останат тези хора - така или иначе нямаше намерение да избягат - а само за да са сигурни, че са щастливи да бъдат там, [правителството] създаде рай за тях. Така че те имаха всичко, от което се нуждаеха, и повече в сравнение с външния свят, където нямаха абсолютно нищо. И те не бяха поставени на никоя карта, те бяха държава в държава. Самоличността им беше изтрита. Те не съществуват извън града и за мен като че ли бях влязъл в епизод от Здрач. Сякаш тези хора не живеят в това измерение.

Така че за мен това беше толкова очарователно, че веднага спряхте като режисьор или журналист или каквото и да е, веднага спряхте да съдите.

Какви свободи, на които се радваме на Запад, нямат на разположение тези хора в Град 40?
Те нямат нищо на разположение за тях. Те не могат да си тръгнат. През първите осем години, разбира се, не им беше позволено да напуснат. Най-основната основна свобода, която имаме, е свободата на движение. Това са неотчуждаеми права, които ние имаме, ние сме родени с тези права и тези хора ги нямат и дори нямат идеята, че това е против техните права. И ако напуснете града сега, трябва да получите изходни визи за определени дни, които можете да отидете, или конкретни часове, през които можете да излезете и да отидете на определени места. Но тези хора, които живеят в град, не могат да напуснат и казват, знаете ли, правата им не са нарушени - и така за тях това е тяхната вселена.

Ако са доволни, има ли нещо лошо в това?
Това, което се надявам да постигна с този филм, е точно това, за което говорите. Имах доста мъки, опитвайки се да разкажа историята правилно, защото им бях обещал, защото те рискуваха живота си, за да ми разкажат историята. Знаете, че руснаците са представени и представени от медиите и Холивуд и правителството и всички като жертви или мафия. Никога не сте чували гласа им, затова реших, добре, нека говорят сами. Нека публиката да се свърже и да се идентифицира с тях, разбирате ли, чрез техните истории и нека публиката сподели това преживяване, така че да разбере тяхната реалност.

Във филма има езеро, което е красиво, но всъщност е отровно.
Те са изложени на радиация, дългосрочна и краткосрочна радиация. В началото - и те го правят все още - изхвърляха своите радиоактивни отпадъци в околната среда, независимо дали става въпрос за езерата, земята и въздуха. Има едно специфично езеро, което е толкова замърсено от плутоний, че всъщност се нарича плутониево езеро от самите местни жители. И там има табела и е точно за тях. Пише „Без проникване“, защото два часа край езерото ще умрете. Така че, ако видите това езеро, езерото Онтарио точно тук. Досега щяхме да сме мъртви. Честотата на рака е огромна и децата им се раждат с рак. Те умират с рак. Но те го приемат като част от живота.

Във филма има централен герой - самотна майка и адвокат по правата на човека, която се бори за хората, които са били негативно засегнати от радиацията в града. Какви рискове е поемала тя като такава активистка в забранен град?
Надя е родена в града, израснала там, там се е омъжила и има четири деца. И в началото като всички останали знаете, че тя е мислила, че това е страхотен град, това е рай. Но бавно, когато всъщност научи за това, което се случва с околната среда, с техните права и всичко останало, тя започна да задава въпроси. Трябва да запомните, не можете да задавате въпроси.

Така властите, които управляват града, знаят какво прави тя. Но в момента, в който тя всъщност взе историята и я постави на глобалната карта, започна да говори с хора като мен, след това тя се сблъска с огромни проблеми. Тя е била преследвана от местните власти. ФСБ, която замени КГБ, те са руска тайна полиция. Тя имаше толкова много проблеми с тях.

Не говорите и когато говорите, това означава, че сте предали. Предали сте града си, предали сте страната си и сте предали родината. А родината е всичко.

Какви рискове поемат?
Чудовищни, огромни рискове. Така например ще видите във филма какво се случва с Надя. Но по отношение на тези хора, които всъщност все още са в града, загубих контакта си с тях. Искам да кажа, че това е животозастрашаващо това, което са направили. Всъщност не мога да говоря за това, но те са рискували живота си, като са нарушили мълчанието си. Те са предали майка Русия, като са разговаряли с външен човек.

Но те го направиха с желание?
Те го направиха с желание, защото основно си мислеха: „И без това умираме“. Това са хората, които разбраха какво се случва: "Ние така или иначе умираме. Можем също така да разкажем нашата история и да разкажем на външния свят какво ни се случва тук", защото 80 процента от хората вътре дори не осъзнават какво е случващо се.