Гара Иваново.
(Снимка от руската Wikipedia, използвана под лиценз Creative Commons.)
За първи път пристигнах в Иваново, Русия, през есента на 2004 г. с нощен влак от Москва. Влязохме в Иваново в седем сутринта и аз надникнах, все още сънен и дезориентиран. Попитах възрастните господа, слизащи до мен, дали това наистина е Иваново. Той погледна към мрачния пейзаж, все още тъмен, на шепа разпадащи се бетонни сгради с гигантска мозайка от съветска епоха на работник и отговори с иронична усмивка „сигурно изглежда така“.
Ръкави филцови ръкавици, пригодени за използване в архив.
Направих тези невероятно грозни ръкавици за носене в архива в Иваново, където направих по-голямата част от изследванията за моята книга. Бяха плетени от руска вълна, след това пълнени с гореща вода и сапун, за да станат по-плътни и следователно по-топли. Показалецът само на дясната ръкавица беше направен отделно от останалата част на ръката, така че след като процесът на пълнене осигури вълната да не се разплита, можех да изрежа малки отвори в подложката на показалеца и палеца, за да мога ( едва едва) хванете писалка с все още включена ръкавица. Преживях всичко това в дългите есенни вечерни часове след затварянето на архива, след което ги носех през зимата. Тези ръкавици без пръсти ви разказват много за извършване на архивни изследвания в Русия.
Направих проучванията си най-вече само в един архив и този, който малко западняци някога посещават: Държавния архив на Ивановска област или накратко GAIO.
Като фар в далечината Държавният архив на Ивановска област ме вика ...
GAIO е провинциален архив, а град Иваново е столица за своя регион, наричан още Иваново. Подобно на повечето предприятия в Иваново, архивът се управлява почти изцяло от жени. Псевдонимът на Иваново е „Градът на булките“, защото той е несъразмерно женски град от повече от двеста години. Това явление започна, защото град Иваново израсна от регион, който доминираше в новата текстилна индустрия в Русия в края на осемнадесети век. По това време в текстилните работилници обикновено се наемаха жени, така че имаше непропорционален брой работнички. Днес текстилната индустрия в Иваново е мъртва, но непропорционалното господство на жените продължава.
Предположих, че „градът на булките“ е малко повече от прякор, но Иваново всъщност има фризьорски салон, специализиран изцяло за булки ....
Живях в Иваново почти десет месеца, всички те зимуваха. Днес, когато индустрията е затворена, Иваново е известно предимно със своите молове, няколко от които са построени в изоставени фабрични помещения. Повечето млади хора се опитват да напуснат Иваново възможно най-скоро, тъй като няма много работа. Твърде много от относително малкия брой възрастни мъже могат да бъдат забелязани да обикалят улиците, пияни по обяд - няма какво друго да направят, ако не са едновременно добре образовани и късметлии. Когато бях там, от 2004-05, имаше ново строителство, но най-вече градът приличаше на гробище за различните исторически епохи, които е оцелял. В целия град има стари търговски домове от края на XIX век, изработени от дърво с декорации около прозорците и вратите. Те са старомодни, но бързо се разлагат. Между тях има издигнатите набързо жилищни сгради и институционални конструкции от 60-те години, грозни и пропадащи дори по-бързо от сградите от XIX век. По бреговете на реките се намират черупките на огромен фабричен комплекс, а тук-там има искрящи нови жилищни сгради, предлагащи „луксозни“ единици на предприемачите от новите търговски центрове.
Къща от деветнадесети или началото на ХХ век с жилищна сграда от 60-те години на фона, в Иваново.
Не се притеснявах да взема снимка на почерка от тип EKG, тъй като нямаше да помогне. Това е пример за труден, но разгадаем почерк. Това е извадка от книга с акаунти.
Тези странни (за мен) символи се появиха във всички семейни дневници и в началото ми се изплъзнаха. С течение на времето стана ясно, че те представляват дни от седмицата. След това намерих този ключ, изброявайки всеки символ със значението му и свързания с него ден от седмицата, във военноморския дневник на бащата на Наталия Чихачева, Иван Яковлевич Чернавин. Не знам дали той го е измислил или това е общ морски код (може би читател на този блог може да ми каже?)
Този код никога не е бил загадъчен, но определено е много забавен. Андрей Чихачов и най-добрият му приятел и зет Яков Чернавин изобретиха система за сигнализиране помежду си през техните противоположни балкони, които те наричаха „техен домашен телеграф“. Системата включваше знамена в флотен стил (по-късно те изобретиха нощна версия със светлини). Това е страница от тяхната книга за телеграфни сигнали.
Остават някои загадки: този привидно кодиран текст е вписан от Андрей Чихачов в паралелния му дневник. Нямам представа какво означава. Може би някой ден някой ще го разпознае, ако това не беше напълно идиосинкратичен код, уникален за Андрей и неговия зет Яков Чернавин. Други загадки в документите включват странни списъци и диаграми, които според мен може да са били свързани с различни игри, които семейството е играло.
Най-трудната част от архивната работа за мен беше студът. Архивът се съхранява умишлено на студено, защото ниските температури са по-добри за документите. Но когато седите неподвижно по 5 часа наведнъж в студена стая, скоро започвате да чувствате, че крайниците ви ще паднат, ако се опитате да станете отново. Справих се с помощта на тези архивни ръкавици и пухено палто с дължина до глезените, носено през цялото време (с шапка, шал и ботуши с подплата). Излизах в коридора за почивка с горещ чай и бисквити три пъти на ден и правех бързи разтягания всеки път, за да накарам кръвта да се движи отново.
Другото най-голямо предизвикателство беше изправянето пред твърде различните нагласи към изследванията и достъпа, държани от властите на този архив (или който и да е друг държавен архив в Русия, въпреки че те се различават в детайлите). Имайте предвид, че ми беше изключително лесно в сравнение с повечето чуждестранни изследователи в Русия. Дори има цяла книга, написана за приключенията в руските архиви. Навремето най-големите ви проблеми включват това да бъдете проследени от КГБ и да получите трайна забрана да пътувате отново до Русия. В наши дни поддържането на топло е наистина най-големият проблем за повечето от нас. Въпреки че все още може да бъде много трудно да се изучават определени предмети от 20-ти век (някои архиви все още не са отворени за изследователи изобщо), за някой като мен, изучаващ жени-джентри в началото и средата на XIX век, обикновено няма съмнение дали мога да получа достъп. Отказваха ми някои документи и винаги ми казваха, че това е така, защото те са „в реставрация“. Понякога подозирам, че това наистина означава, че не могат да бъдат намерени, или че архивистът е в лошо настроение или че напоследък искам твърде много, но никога не е било нещо много важно.
За мен беше много по-голямо предизвикателство, че в Иваново през 2004-05 г. архивистите все още бяха много предпазливи към цифровата фотография, въпреки че в крайна сметка ми позволиха да снимам няколко документа под строг надзор. Дори и сега руските архиви бавно разрешават цифрови изображения, въпреки че това е станало доста стандартно в по-голямата част от света и е потенциално прекрасен начин за архивите да получават пари за цифрово запазване на собствените си колекции. В продължение на много десетилетия руските архиви бяха съсредоточени върху предотвратяването на излизането на информация и по този начин бяха обучени повечето работещи архивисти, така че процесът на пренасочване на политиките към приоритетите, споделяни от повечето западни архиви, беше много бавен - някои биха могли да кажат ледников -, което означава, че архивите съществуват, за да осигурят достъп до документите, така че изследователите да могат да направят нещо продуктивно с тях, вместо да им позволят буквално да се разпаднат невидими.
И така, аз се трудих, копирах на ръка под подозрителните погледи на властите. Но това наистина не е точно изображение. Има много малко хора, които работят в читалнята на архива в Иваново повече от няколко дни, и аз бях там всеки момент от всеки ден толкова дълго, че се сближих доста с главния архив на читалнята и архива като цяло беше невероятно щедър, като ми помогна да продължа изследванията си (те имат малък контрол върху централните политики и във всеки случай има дълга история на архивисти, които губят работата си, тъй като са прекалено добри към чуждестранните изследователи - задачата им не е лесна ). Работата в руските провинции беше много различна от вида опит, който бихте имали, например в архива на Бахметеф в Ню Йорк, но не непременно по-лошо.
Задните улици на Иваново: пътека до архива.
За да стигна до архива всеки ден, минах по пряк път през задните алеи на един от по-старите квартали, където видях невероятни нови дачи, строени до 150-годишни селски колиби. Все още имаше ръчни помпи за вода край пътищата и всяка сутрин една дама разхождаше козите си по пътеката, по която минавах. Когато излязох от този квартал и се приближих до главния път, където се намираше архивът, минах покрай жилищна сграда от 60-те години на миналия век с глутница диви кучета, разположени в двора. Правилно сте прочели. Кучетата в Русия не се рутират рутинно и не се кастрират и няма много начин за систематично улов на кучета, така че има много бездомни скитащи навсякъде. Наричането им „диви“ вероятно е разтежение, но те са опасни един за друг и за минувачите. Свикнах с тях след известно време, което не мога да кажа за вятъра -30 градуса (Целций) през февруари.
Район на Иваново обичам да наричам „алея за диви кучета“.
Несъмнено най-вълнуващата част от тази изследователска година обаче беше пътуването извън Иваново, в провинцията. Отидох там, за да намеря селата, които някога са били собственост на благородното семейство, което изследвах. Основното им жилищно село все още съществува, заедно с имение, след което се използва като селско училище. Успях да се срещна с няколко от учителите, които ми направиха обиколка на къщата и селото. Върнахме се отново през пролетта и учителите ни почерпиха със запомнящ се празник в спалнята на горния етаж, която някога е принадлежала на жената в центъра на кабинета ми.
Пътният знак за Дорожаево. Отидохме веднъж в лютия студ в средата на зимата и отново в мръсен и бъги юни.
С. Дорожаево
Наслаждавайки се на качеството на прясно изпомпвана кладенческа вода в отдалеченото Дорожаево.
Спалня на горния етаж на къщата на Чихачови в Дорожаево, за която местните жители ми казаха, че е на дамата на къщата (и нищо, което прочетох в документите, не противоречи на това).
Пътуване по задните пътища от село Березовик (някога собственост на семействата Чернавин и Чихачов) до най-близкия град Тейково.
Дървена църква от музея на открито в Суздал
Богата селска къща в музея на открито в Суздал.
Интериор на богата селска къща, от музея на открито в Суздал.
Пътувахме и до друго село, където все още стоеше църквата, и до близките градове, които бяха значими в средата на XIX век. Сега Суздал е основна спирка на туристическата верига, известна като Златния пръстен. Той разполага с два средновековни манастира и музей на открито с реконструирани селски къщи от деветнадесети век. Посетихме и Ростов-Велики, дом на великолепна средновековна крепост, съдържаща няколко катедрали, която също трябва да бъде туристически обект, но е малко извън утъпканата пътека и затова не е толкова просперираща като Суздал.
Камбанария от манастир в Ярославъл, красив и най-вече процъфтяващ град на река Волга.
За съжаление, Ярославъл е и домът на това, което според мен може да е най-грозната сграда в света.
Скайлайн на Владимир.
Накрая посетихме съседния Ярославъл и бившата провинциална столица Владимир, и двата града, които се приспособяват доста по-добре към постсъветските времена от Иваново, отчасти благодарение на по-разнообразните си икономики и няколко значими исторически обекта, които носят туристически пари.
Нито едно от тези посещения не беше наистина важно за моето изследване, но ми помогна да усвоя обстановката, в която се проведоха събитията от моето проучване. Може би най-вълнуващото от всичките ми странични пътувания обаче беше екскурзия до малката Шуя в последната минута. Отидох, защото в архива в Иваново ми казаха, че малкият градски музей в Шуя има няколко книги, принадлежащи на бащата на семейството, което изучавах. Оказва се, че са имали рафт, пълен с подвързаните томове на вестник „Земеделски вестник“ на Андрей Чихачов, пълен със статии, които той е написал, и със собствените си маргинали! Не е лоша изненада за последния ми ден на изследване в Русия за този проект.
В статия, озаглавена „Влиянието на Луната върху дърветата“, Андрей пише „По-скоро полезна статия“ (може би не най-разкриващата анотация, но характерна за Андрей!)
Това са някои от аспектите на историческите изследвания, за които всъщност не се говори в книги или класни стаи, макар че би трябвало. За настоящите си изследвания работих досега в централния държавен архив на Руската федерация в Москва и ще правя повече в Санкт Петербург и евентуално в архиви във Франция и Германия, така че опитът ми беше доста различен. Мога лесно да поръчам ксерокси в Москва, за да мога да събера материалите си много по-бързо и да не съм по-малко погълнат от процеса, тъй като работя за кратки периоди в летните „почивки“. Това вероятно е по-типично за архивните изследвания на повечето историци и трябва да призная, че напоследък имаше много по-малко моменти, когато си пожелах, че вместо това съм избрал да уча италианска история.
За повече изображения, свързани с хората и местата в моята книга, погледнете тук.