свързват

В понеделник и вторник тази седмица, докато вреден облак от замърсяване се разпростря по широк район на северен Китай, огромните екологични предизвикателства в страната се появиха в международните заглавия, дори когато китайският президент присъства на преговорите за климата в Париж. Иронията, която изобщо не се губи от китайците, беше болезнено място за представителите на пропагандата. Те се бориха срещу всякакви шансове, за да позиционират историята, прочиствайки мръсни публикации в социалните мрежи и прокарвайки по-тесни въпроси, като например защо правителството не е издало „червен сигнал“, на надеждни държавни източници на новини, като официалната агенция Синхуа.

Междувременно в седалището на агенция Синхуа, само на две пресечки западно от площад Тянанмън, представители на медиите от петте нововъзникващи национални икономики в света, известни общо като БРИКС (Бразилия, Русия, Индия, Китай и Южна Африка), се събраха, за да обсъдят - според техните китайски домакини - как да се укрепи „международната дискурсна сила“ на страните членки. Те твърдяха - във всеки случай, техните домакини твърдяха, че „подкрепят гласовете на развиващия се свят“.

На 1 декември представители в „Президиума“ на първата среща на върха на медиите на БРИКС свързват ръцете си в Пекин. Те са отляво надясно: Карима Браун, изпълнителен редактор на групата на Южна Африка Independent News and Media SA; Америко Дос Сантос, председател на Бразилската комуникационна компания; Cai Mingzhao, президент на официалната китайска новинарска агенция Xinhua; Нарасимхан Рам от индийската The Hindu Group; и Павел Андреев, заместник-главен редактор на Международната информационна агенция "Россия Сегодня".

Слонът в стаята, разбира се, беше Западът. Промяната на стратегически слабата позиция на страните от БРИКС по отношение на информацията би означавала, според Синхуа, „промяна на текущата ситуация, в която западните медии доминират в медийната индустрия“. По-важно беше справянето с дисбаланса на дневния ред. Доминирането на западната индустрия означава, че Западът е доминирал в глобалния разговор, както и приетите факти, които са в основата на този разговор. „Страните от БРИКС“, се казва в англоезичен доклад на Китайската централна телевизия, „трябва да имат по-голямо мнение по глобални проблеми като изменението на климата и киберсигурността“.

Много гостуващи представители на медиите вярват, че докато петте държави от БРИКС имат голямо население и огромни икономики, с пропорционално голям принос към глобалната икономика, държавите от БРИКС все още не са постигнали международен комуникационен капацитет, съизмерим с тяхната икономическа тежест. Медиите на страните от БРИКС трябва да засилят изграждането на собствения си капацитет, като накарат собствените си гласове да се чуят в глобалната сфера на общественото мнение. [ИЗТОЧНИК]

По въпроса за изменението на климата, нека си припомним, тези думи бяха изстреляни от китайските държавни медии точно по времето, когато лидерите на Китай и Индия бяха в Париж за конференцията по изменението на климата COP21. Нека не забравяме също така, че Китай заглуши собствените си мощни гласове по въпросите на околната среда, включително много възхвалявания документален филм „Под купола“ на журналиста Чай Дзин.

Едно от ключовите предложения за събитието, първата медийна среща на БРИКС (金砖 国家 媒体 峰会), дойде от Дмитрий Киселев, директор на Международната информационна агенция "Россия Сегодня". Той предложи на страните от БРИКС да „постигнат информационно„ ръкостискане “, под което има предвид стратегическо сътрудничество при публикуването на новини и информация, което - отново, по думите на Синхуа -„ навременно и точно, преодоляване на намесата, причинена от невярна отчитане на страните от БРИКС от някои западни медии. "

Първата среща на върха на медиите на БРИКС всъщност продължава дискусията, започнала по време на БРИКС през 2015 г. през октомври, когато представители на големи медийни групи от страните от БРИКС обсъдиха възможността за „обща новинарна мрежа“ и „съвместна телевизия“, която да противодейства на влиянието на Запада. медии и създайте „общо информационно пространство“.
Това е имал предвид Киселев, когато тази седмица говори за стратегическо „ръкостискане“ - силна, непрекъсната верига, ако щете, на медиите от БРИКС.

И без по-нататъшно (редактиране) шум, аз ви давам собствените думи на Киселев, изказани по време на откриването на срещата на върха, относно възможностите, присъщи на тази „ценна възможност“. Или, задръжте, може би това са думите на Пекин. Няма кавички, разбирате ли - и гласовете са толкова трудни за разграничаване.

Xinhua Online, Пекин, 1 декември 2015 г. - Шефовете на 25 медийни агенции от 5 държави-членки на БРИКС взеха участие в първата медийна среща на БРИКС, проведена в Пекин на 1 декември. Генералният директор на Международната информационна агенция „Россия Сегодня“ Дмитрий Киселев (基 谢 廖夫) реч на церемонията по откриването.

Киселев каза, че благодари на скъпите си приятели и е много щастлив. Подобно на останалите мои руски колеги, [той каза], аз съм щастлив, че имам тази възможност да участвам в първата среща на върха на медиите на БРИКС. Позволете ми първо да благодаря на г-н Cai Mingzhao (蔡 名 照), [ръководителят на китайската информационна агенция Синхуа], и неговата агенция за тяхното високо ниво на работа при организирането на [това събитие]. Благодаря на всички за създаването на тази много важна за нас платформа. В същото време благодаря и на г-н Liu Qibao (刘奇 葆), [началникът на Централния пропаганден отдел на Китай], за неговите [скорошни] забележки. Както той каза, ние трябва да направим всичко възможно като медии, за да се възползваме от тази ценна възможност, като инвестираме силните си страни и се надявам отношенията ни на сътрудничество да са стабилни и надеждни.

„Россия Сегодня“ проведе срещата на върха на медиите в Москва през октомври тази година и макар да не беше среща на върха на медиите от страните членки на БРИКС, това беше среща между медийни лидери от държави от БРИКС. В разгара на тези срещи обсъдихме изграждането на общо информационно пространство (统一 的 信息 空间) между Бразилия, Южна Африка, Индия, Китай и Русия. За всички нас това е изключително важен въпрос, защото разбирам, че трябва да направим повече, за да излъчваме навременна и ефективна информация за съответните ни икономически развития. Вярвам, че моите колеги тук са съгласни с моето мнение, че по-важният въпрос в момента по отношение на предаването на информация е как да се гарантират надеждни и точни източници на информация. Понастоящем основните източници на информация са САЩ, Великобритания и други европейски държави. И техните информационни източници често не са много точни и в същото време информацията им се предава в Южна Африка, Бразилия, Русия - и предаването на информация, която не е особено точна (不是 特别 准确 的 信息), има тенденция да създава проблеми . Затова трябва да създадем общо информационно пространство.

Наскоро в Сирия се случиха цяла поредица събития и свързаното с тях отразяване на новини за пореден път демонстрира, че нашето предложение и мислене тук са изключително важни. Надявам се, че чрез нашите усилия можем да общуваме и да предаваме по-точна информация. И също така се надявам много, че всеки от нас може да направи своя принос [за тази кауза] чрез нашите съответни усилия. За начало предлагам следното:

Първо, че създаваме информационна мрежа за страните от БРИКС (金砖 国家 的 信息 网). Чрез тази информационна мрежа можем да публикуваме или разпространяваме точна информация своевременно. В същото време ние вярваме, че подобно предложение трябва да получи подкрепата на различните държави от [БРИКС] и всъщност то вече е получило подкрепата на Китай и други членове на БРИКС. Различните държави-членки винаги са правили всичко възможно, за да гарантират точността и откритостта на информацията. И така, много се надяваме, че чрез нашите усилия можем да постигнем здраво и своевременно свързване на ръцете в областта на информацията.

Второ, и това беше предложено от нашата новинарска агенция, ние трябва да създадем излъчвател за страните от БРИКС. Това е въпрос, който вече обсъдихме, защото всички знаят, че всяка държава има свои собствени FM честоти и ние трябва да използваме изцяло тези честоти като информационни прозорци (信息 的 窗口). Китай, Русия, Бразилия, Индия и Южна Африка имат съответните честоти за предаване на информация. Нещо повече, много се надяваме това предложение от руската страна да получи вашата подкрепа и активен отговор. По отношение на информационното сътрудничество (信息 握手), ние също се надяваме да получим вашата подкрепа и активен отговор.