Шефът на изборите в Крим съобщава, че 95% гласуват за отделяне, избирателната активност надвишава 80%

Асошиейтед прес

гласува

Публикувано: 16 март 2014 г.
Последна актуализация: 17 март 2014 г.

Ръководителят на комисията за референдум в украинския регион Крим казва, че над 95 процента от гласувалите са одобрили разделянето и присъединяването към Русия.

Михаил Малишев каза, че първоначалният резултат е дошъл след преброяване на повече от 50 процента от бюлетините. Руската информационна агенция Интерфакс заяви, че избирателната активност е надвишила 80 процента.

Гласуването в неделя беше заклеймено от Запада и действащото украинско правителство като нелегитимно.

Според изявление, публикувано от Кремъл, руският президент Владимир Путин в телефонно обаждане каза на американския президент Барак Обама, че референдумът в Крим е в съответствие с международното право. Путин също изрази загриженост от неуспеха на Киев да потуши насилието срещу рускоговорящите в Украйна.

"Владимир Владимирович Путин обърна внимание на неспособността и нежеланието на сегашните власти в Киев да ограничат разрастващото се насилие от ултранационалистически и радикални групи, които дестабилизират ситуацията и тероризират цивилни, включително рускоезичното население", заяви Кремъл

Той предложи европейските наблюдатели да бъдат изпращани във всички части на Украйна заради насилието, което украинските власти обвиняват за проруските групи. Руският парламент даде на Путин правомощието да използва въоръжените сили, ако е необходимо, за защита на сънародниците в Украйна.

Белият дом публикува изявление след твърдението на Кремъл, че Обама е казал на Путин, че САЩ не признават референдума в Крим. Той каза още, че ситуацията все още може да бъде разрешена дипломатично, ако руските войски спрат нахлуването в Украйна. Според Обама американските и европейските партньори са били готови да "наложат допълнителни разходи" на Русия за нарушаване на суверенитета на Украйна.

Референдумът за Крим предложи на избирателите на стратегическия Черноморски полуостров избора да търсят анексия от Русия или да останат в Украйна с по-голяма автономия.

"Може да отнеме до пет дни, за да се ратифицира референдумът", заяви Сюзън Ормистън от CBC от Симферопол, столицата на Крим. "Те могат да въведат рублата веднага във вторник. Те трябва да търсят всякакви национални институции като железопътни линии и водна и газова инфраструктура. Крим няма много такива. Те идват предимно от Украйна, така че Русия ще трябва да преговаря сделки. "

Говорителят на регионалното събрание на Крим заяви в неделя, че реакцията на Москва на референдума ще бъде бърза.

Изглежда, че противниците на сецесията до голяма степен стоят настрана в неделя, осъждайки вота като цинична игра на власт/грабване на земя от Русия.

Гласуването в неделя се провежда няколко седмици след като руските сили поеха контрола над Крим, предимно етнически руски регион. Жителите му казват, че се страхуват, че украинското правителство, което пое управлението, когато проруският президент Виктор Янукович беше свален миналия месец, ще ги потисне.

Откакто Янукович избяга в Русия, Крим е под контрола на местните милиционерски сили, както и на тежко въоръжените войски под очевидно командване от Москва.

Проруските власти на Крим казват, че ако украинските войници, решително окупиращи гарнизоните си, не се предадат след гласуването в неделя, те ще бъдат считани за „незаконни“.

Украинските сили „не отиват никъде“

Изпълняващият длъжността министър на отбраната на Украйна Игор Тенюк заяви в интервю, публикувано в неделя от Интерфакс, че "това е нашата земя и ние няма да отидем никъде от тази земя".

В Киев Маргарет Евънс от CBC казва, че настроението се е помрачило.

"Бих казала, че тук се задълбочава усещането за мрак за много хора", каза тя в неделя пред CBC News. "За много хора те са преминали толкова много. Те свалиха това правителство. Те се готвят за война между Украйна и Русия."

В Севастопол, пристанищния град в Крим, където се намира руският Черноморски флот съгласно договор за наем с Украйна, ентусиазмът за референдума беше голям, като избирателите се наредиха на опашка пред избирателните секции, преди да отворят.

„Искам да се прибера у дома, в Русия“. - 66-годишната избирателка Вера Сверкунова

В Севастопол над 70 души нахлуха в избирателна секция през първите 15 минути от гласуването.

Говорителите избухнаха химна на града нагоре и надолу по улиците, създавайки усещане за Севастопол като блокова партия.

Руски морски военен кораб блокира изхода, водещ от пристанището към откритото Черно море. "Днес е празник", каза една от тях, 66-годишната Вера Сверкунова. Запитан как гласува, тя влезе в песен за отечествена война: "Искам да се прибера в Русия. Отдавна не видях майка си."

На избирателна секция, създадена в историческа училищна сграда в центъра на Севастопол, Владимир Лозовой, 75-годишен пенсиониран съветски военноморски офицер, започна да се разкъсва, когато говори за вота си днес. Други избиратели извикаха "Браво! Ура"

"Искам да плача. Най-накрая се върнах в родината си. Това е невероятно усещане. Това е нещото, което чаках от 23 години и накрая се случи", каза той.

Голямото татарско малцинство в Крим се противопоставя на присъединяването към Русия.

Референдумът е „трагедия“, казва татарското малцинство

Референдумът "е шоу на клоун, цирк", каза лидер на кримската общност Рефат Чубаров по татарската телевизия в Крим в неделя. "Това е трагедия, незаконно правителство, с въоръжени сили от друга държава."

По референдума има два въпроса:

  • „Подкрепяте ли обединението на Крим с Русия като субект на Руската федерация?“
  • „Подкрепяте ли възстановяването на конституцията на Крим от 1992 г. и статута на Крим като част от Украйна?“

„Бюлетините всъщност не дават възможност да останете в Украйна,“ каза Сюзън Ормистън от CBC, докладвайки от Симферопол в централния Крим. така че резултатът е почти категорично ясен, че тази част от Украйна ще гласува днес за Русия. "

Този втори въпрос се отнася до конституция, която твърди, че Крим е независима държава и не е част от Украйна. Позоваването на автономията в Украйна беше добавено на по-късна дата.

Около 300 000 татари живеят в Крим и съставляват тюркско етническо малцинство от 12 процента в регион, където 58 процента от населението е етнически руснак.

С неотдавнашната смяна на политическото ръководство в Киев, далеч от влиянието на Москва, руските войници отбелязват X на вратите на кримските татари, за да идентифицират домовете си.

Синьо-жълти украински знамена нямаше никъде по улиците на Симферопол; червени, бели и сини руски и кримски знамена се развяваха около тротоарите, градските сгради и по много автомобили.

Някои жители в Крим заявиха, че се страхуват, че новото украинско правителство, което пое властта, когато президентът Виктор Янукович избяга в Русия миналия месец, ще ги потисне.

"Все едно са луди тексасци в Западна Украйна. Представете си, ако тексасците изведнъж поемат властта (във Вашингтон) и кажат на всички, че трябва да говорят тексаски", каза Иля Хлебанов, избирател в Симферопол.

Новият министър-председател на Украйна настоя, че нито Украйна, нито Западът ще признаят вота.

"Под ръководството на Руската федерация се провежда цирково представление: т. Нар. Референдум", заяви премиерът Арсений Яценюк в неделя. "В спектакъла участват и 21 000 руски войници, които с оръжията си се опитват да докажат законността на референдума."

Веднага след затварянето на избирателните секции Белият дом отново осъди вота. В Донецк, един от основните градове в Източна Украйна, проруските демонстранти призоваха в неделя за референдум, подобен на този в Крим. Окончателните резултати от гласуването се очакват до понеделник