Тази история е част от партньорство за докладване, което включва ЗАЩО и Kaiser Health News.

Не е новина, че американците се справят с епидемия от затлъстяване. Но проблемът е особено остър сред афро-американските жени.

Четири от пети афро-американски жени са с наднормено тегло или с наднормено тегло, според Службата за здравеопазване на малцинствата в САЩ, и носенето на тези излишни килограми може да увеличи риска от няколко състояния, включително сърдечни заболявания, диабет тип 2, високо кръвно налягане и инсулт.

афроамерикански

Членовете на футболния отбор на Anderson Monarchs тренират, както гледа техният треньор. Екипът, стартиран в Центъра за отдих на Мариан Андерсън във Филаделфия, дава време за игра на момичета, които имат малко шанс да играят друг спорт (Снимка: Todd Vachon/WHYY).

Около половината от афро-американските жени в САЩ са с наднормено тегло, в сравнение с 30% от белите жени. Чернокожите не само носят повече тегло, но започват да добавят излишни килограми години преди белите си колеги.

И така, кога започва, това излишно и нездравословно тегло? Изследванията показват, че проблемът започва рано и може да има много общо с това, когато момичетата се отказват от редовни упражнения.

Експертите искат децата да спортуват поне 60 минути всеки ден, но сред всички деца чернокожите момичета най-вероятно ще съобщят, че не са имали физическа активност през последната седмица. Липсата на достъп до възможности за упражнения може да е една от големите причини, казва Ширики Куманика, епидемиолог и професор по обществено здраве в университета в Пенсилвания.

Изследванията показват, че възможностите за почивка, спорт, физическо възпитание - или просто за излизане навън - не са разпределени равномерно сред децата.

„Ако добавите тези ситуации в градските квартали, където живеят повечето афро-американци, те не са толкова достъпни. Това е документирано “, казва Куманика, който изучава модели на заболяване и здравословно поведение.

Но изследванията показват, че дори онези момичета, които се занимават със спорт и други форми на редовна физическа активност, са склонни да я изоставят през юношеските си години - и това е вярно не само за градските момичета или черните момичета, но и за всички момичета.

Изследване на Националните здравни институти, което проследява момичета в продължение на 10 години, започвайки на 8 или 9 години, установява, че с течение на времето физическата активност през свободното време драстично намалява. Това отпадане беше най-стръмно за афро-американските момичета.

„Това, което откриха, беше, че на 17-годишна възраст - така че това е прогимназиална, старша година на гимназията - повече от половината чернокожи момичета и почти една трета от белите момичета изобщо не съобщават за никаква физическа активност в свободното време“, казва Темпъл Университетски изследовател Клеър Ленхарт.

Има много причини, поради които тийнейджърките отказват упражненията от живота си, казва Ленхарт: „Те откриха промени в удоволствието от дейности, в подкрепата на връстници или социалната подкрепа за физическа активност. Откриха много конкурентни интереси - било то работа на непълен работен ден или грижа за по-малки братя и сестри или други членове на семейството. “

Уолтър Стюарт казва, че е станал свидетел на явлението от първа ръка. Той е дългогодишният треньор на Anderson Monarchs, футболен отбор от предимно афро-американски момичета от вътрешния град на Филаделфия.

Членовете на футболния отбор на Anderson Monarchs се събират, докато техният треньор Уолтър Стюарт разговаря с тях. Екипът, стартиран в Центъра за отдих на Мариан Андерсън във Филаделфия, дава време за игра на момичета, които имат малко шанс да играят друг спорт (Снимка: Todd Vachon/WHYY).

„Осми клас - тук става трудно“, казва той. „Те правят прехода от малки деца към повече тийнейджъри и се интересуват повече от момчетата и какво мислят момчетата.“

Дженифър Джонсън беше твърдо решена да не позволи това да се случи с дъщеря й Александрия. Джонсън откри монарсите, когато търсеше достъпен начин да поддържа Александрия активна.

Александрия вече е на 15 години и е помощник-треньор в отбора, но интересът й към футбола намалява в средното училище, около 12-годишна възраст, казва Джонсън.

„Идват приятелите и идват извънкласните дейности в училище и като родител наистина трябва да продължите. Казах й: „Ако не е това, ще участваш в нещо“, казва Джонсън.

Така Александрия остана с футбол, майка й също - Джонсън е отстрани на мачовете и по време на повечето тренировки.

Това е подход, който изследователите на затлъстяването биха одобрили. Изследователите казват, че подкрепата на семейството - особено присъствието на мама - може да мотивира момичетата да продължат да играят.

Изследователите започват да изчисляват цената на затлъстяването и казват, че жените могат да платят солидна цена в долари - и здраве.

Заседналият начин на живот и затлъстяването могат да представляват 25 до 30 процента от някои основни видове рак, включително рак на дебелото черво, бъбреците и гърдата при жени в менопауза, според Националния институт по рака. Избягването на наддаване на тегло, напротив, може да намали риска от рак.

През септември 2011 г. изследователи от университета в Бостън съобщиха, че наднорменото тегло и затлъстяването при афро-американските жени увеличават риска от смърт, особено от сърдечни заболявания. Изследователите прегледаха индекса на телесна маса - мярка за телесните мазнини - и смъртността на участниците в продължаващото проучване за здравето на черните жени. ИТМ от 25 се счита за наднормено тегло. Проучването установи значително повишен риск от смърт при ИТМ от 27,5 - това е ИТМ за 5-футова 4-инчова жена, която тежи 160 килограма.

Близо 10 процента от всички разходи за здравеопазване в САЩ, 147 милиарда долара годишно, са свързани с епидемията от затлъстяване. Индивидуално хората със затлъстяване струват близо 1500 долара годишно медицински разходи в сравнение със здрави хора, според изчисления на изследователи от университета Джордж Вашингтон. Част от тези допълнителни разходи се плащат от физически лица, други се прехвърлят на работодателите им.