Континентът постигна мрачен етап в епидемията от коронавирус, надминавайки Китай по случаи и смъртни случаи. Засега лидер, който знае нещо за задържането, моли гражданите да го приемат.

европа

Шофьорите се сблъскват с еднодневни чакания за преминаване на европейските граници, които нациите се състезават да затворят в сряда, години след като ги отвориха с гордост. Великобритания затвори училища за милиони деца на фона на разговори за спиране на Лондон. А стоическият лидер на Германия отправи необичайно личен призив за единство и цел в лицето на кризата.

В една все по-заключена Европа хората и техните правителства се бореха да се приспособят към мрачния, обездвижен живот, причинен от новата епидемия от коронавирус, като всяка тяхна корекция изглеждаше стъпка зад влошаващата се реалност.

Континентът премина мрачен етап, който малцина са си представяли миналия месец, когато вирусът опустошава Китай, но едва докосва Запада: Към сряда, по официални правителствени преброявания, той е заразил и убил повече хора в Европа - над 82 000 случая и повече повече от 3400 мъртви - отколкото в Китай.

И тъй като Китай забавя скоростта на новите инфекции до почти нула, в Европа, сега в основата на глобалното огнище, вирусът се разпространява по-бързо от всякога. По-малко от два месеца след като Европейският съюз изпрати помощи за Китай, блокът обяви, че получава изключително необходими маски и комплекти за тестване на вируси от Китай.

Ден след като тя и други лидери на Европейския съюз се съгласиха да затворят блока за почти всички пътуващи, канцлерът Ангела Меркел от Германия направи телевизионно обръщение в сряда, представяйки ярък избор на нацията си: Спазвайте новоналожените ограничения за индивидуалното движение и контакт с други, за да избегнете разпространението на вируса или да наблюдавате как епидемията затрупва здравната система.

„Това е сериозно“, каза г-жа Меркел. - Приемете го сериозно. След обединението на Германия - не, след Втората световна война - нашата страна никога не се е сблъсквала с предизвикателство, при което толкова много да разчитаме на нашите колективни действия и солидарност. "

Канцлерът направи поразителен паралел с личната си история. Тя е живяла повече от половината от живота си в бившата Източна Германия, зад стена, а движенията й са ограничени от държавата.

„Позволете ми да ви уверя: За някой като мен, за когото свободата да пътува и да се движи е била упорито право, подобни ограничения могат да бъдат оправдани само ако са абсолютно необходими“, каза тя. „Те никога не трябва да се предават леко и само временно, но в момента са необходими за спасяване на животи.“

Докладите за нови случаи и смъртни случаи в Европа се ускориха в сряда. Сред страните с най-големи огнища почти всички съобщават за повече нови случаи, отколкото са имали през един ден преди това.

Италия, най-пострадалата страна, потвърди над 35 000 инфекции и почти 3000 смъртни случая. В Испания са заразени почти 14 000 души и над 600 мъртви. Франция съобщава за над 9000 случая, 264 от тях с фатален изход.

На континент, където хората и търговията са преминали граници с малко или никакво търкане за едно поколение, възкръсването на граничния контрол накара шофьорите да се ядосат, стоките да се задръстят и трафикът да се задържи на километри. Някои супермаркети предупредиха, че може да не успеят да поддържат складови складове.

Европейският съюз не само разреши нов контрол върху външните граници на блока, но и зоната за свободна търговия и свободно пътуване в Европа се разпадна, като дузина участващи държави възстановиха старите бариери.

Залогът, че движението на стоки няма да бъде прекъснато, изглежда се проваля зле в сряда, особено в Унгария, страната без излаз на море, която изведнъж се превърна в тясно място в Европа. Премиерът Виктор Орбан изпълни обещанието си в понеделник да затвори границите за всички чуждестранни граждани - оставяйки пътниците в безизходица и дим.

След като много международни авиокомпании прекъснаха полетите и Съединените щати забраниха пътувания от по-голямата част от Европа, плановете бяха хвърлени в безпорядък и летищата се превърнаха в сцени на паника и объркване.

Подобна сцена се разиграва от дни по европейските пътища.

Българи, румънци, сърби и украинци от двете страни на главния австро-унгарски прелез са оставили автомобилите си и са седнали на пътя, предотвратявайки преминаването на превозни средства в двете посоки в опит да притиснат властите да отворят границата.

Янош Фенивеши, 68-годишен, шофьор на камион от Унгария, седеше в движение от австрийската страна на границата от вторник следобед. "Не сме мръднали нито един метър от 8 часа сутринта", каза той в сряда.

Г-н Fenyvesi изтегляше товари от Швейцария до Nyiregyhaza, в източна Унгария, когато пътуването му беше спряно внезапно на около 16 мили от австро-унгарската граница. Сега, каза той, пътуването, което обикновено би му отнело два до три дни, може да отнеме двойно повече време.

"Не разбирам защо австрийската полиция не е отстранила тези хора от магистралата", каза той.

В Австрия полицията заяви, че трафикът е подкрепил повече от 20 мили към Виена, затруднявайки движението в страната. Словакия, съсед на Унгария на север, също съобщи, че задръстванията се простират на километри, което е критично безпокойство за държава, която внася повече от половината от храната си.

Последни актуализации

Словаците, работещи в Унгария, останаха без усещане кога ще могат да се приберат вкъщи заради резервни копия на границата между Унгария и Словакия.

А шофьорите на камиони, които се опитват да транспортират стоки между Полша, която е наложила нов граничен контрол, и Германия са предупредени, че са изчакани от четири до 30 часа.

Великобритания изостава от европейските си колеги както в ограничаването на движението, така и в превръщането на границите в задължителни. Но в сряда правителството последва примера им и нареди училищата да бъдат затворени, с изключение на децата на основни работници, представяйки ново предизвикателство за милиони родители, които вече се борят да задържат работата си.

Нарастваха и спекулациите относно строго блокиране в Лондон, където процентът на заразените е относително висок, въпреки че правителствените служители заявиха, че не очакват решение най-рано в петък.

„Ще предприемем правилните стъпки в точното време, ръководени от науката“, заяви премиерът Борис Джонсън на пресконференция. „Няма да се поколебаем да вървим по-напред и по-бързо.“

Той спазва поне още една нова предпазна мярка: Неговата седмична аудиенция при кралица Елизабет II, която обикновено се провежда лично, се провежда по телефона.

Докато правителствата се опитват да въведат „социално дистанциране“, за да се избегне разпространението на заразата, комбинацията от страховито отразяване на новини, строги съвети, ограничения на личното движение и задължително затваряне на предприятия и събиране на места вече е спряла много икономическа активност да спре.

В сряда Белгия се присъедини към Италия, Франция, Испания, Германия и други, за да нареди на хората да останат у дома си възможно най-много. Белгийците могат да излязат навън, за да ходят пеша, да карат колело или да спортуват, но те трябва да го правят сами или с хора, които живеят в един дом, и да стоят далеч от другите.

Във Франция правителството предложи законодателство, което му позволява да обявява извънредни ситуации и да управлява с указ до известна степен, включително допълнително ограничаване на движението на хората и реквизиция на стоки и услуги от частния сектор. Удължаването на извънредната ситуация над 12 дни ще изисква съгласието на Парламента.

Полицията в Париж съобщи, че при нападение над магазин са иззели над 15 000 маски, необходими на здравните работници, които са се насочили към черния пазар, и над 200 бутилки фалшив антибактериален гел.

На хранителните стоки във Франция е позволено да останат отворени, но Оливие Веран, министър на здравеопазването, заяви, че властите ще затворят пазарите на открито, където хората не спазват указанията за дистанциране.

„Където е невъзможно да се приложи разстоянието от един метър между двама души, трябва да се намесим“, каза той.

Различните реакции на Европа повтаряха тези на мигрантската криза от 2015 и 2016 г., когато г-жа Меркел се открои с приветливото си отношение към хората, бягащи от войната и лишенията.

Някои популистки лидери, по-специално г-н Орбан, представят търсещите убежище от Близкия изток и Африка като заплаха за европейската, християнска цивилизация и се опитват да ги изключат. Сега те свързват коронавируса с миграцията и го цитират като причина за издигане на бариери.