cirque

Това е най-голямата компания за театрални представления в света.

90 милиона души са преживели шоуто.

За спектакъл с акробатично владеене на тегло, той не става много по-голям от Cirque du Soleil.

Интервюто тази седмица е с двама артисти, които са участвали в Cirque du Soleil през последните четиринадесет години.

ДРУГИ СТРОИТЕЛНИ СОА СТАТИИ:

Защо не се представите? Кой си ти и какво правиш?

Здравейте, ние сме еднояйчни близнаци Андрю и Кевин Атертън. Ние сме бивши британски гимнастички, които през последните четиринадесет години работят като изпълнители в Cirque du Soleil.

Разкажете ни откъде започна всичко. Как за първи път се включихте с гимнастиката?

Като малки деца подлудявахме родителите си. Бяхме две много активни (хиперактивни, ако питате майка ни) момчета. Нямаше части от къщата, които да са в безопасност от нашите ескапади.

Щяхме да прескачаме цялото обзавеждане и да караме колела по стълбите. Дори ни хванаха да се държим за гърба на местния камион за сладолед, докато тествахме възможностите на новите ролкови кънки, които родителите ни току-що ни бяха купили. Нямаме представа как са се справили родителите ни.

Те решиха да се опитат да насочат енергията ни в нещо, което да 1) ни изведе от къщата и изпод краката им, и 2) да се освободим от цялата тази излишна енергия, която и двамата имахме.

Опитахме много спортове. Футболът (футбол) и ръгби бяха двата очевидни избора, но не взехме нито едното, нито другото. Харесвахме плуване, тенис и лека атлетика, но страстта просто не беше там. Едва когато ни оставиха на първия ни час по гимнастика, очите ни светнаха. И двамата бяхме на седем години по това време и оттогава не сме спирали.

Мога само да си представя натоварването, което трябва да влезе в подготовката за вашите изпълнения. Как изглежда типичният тренировъчен ден за близнаците Atherton?

Ние сме ранобудни. Имаме малка закуска, която обикновено е нещо като еспресо, яйчен белтък, многозърнест препечен хляб и натурално фъстъчено масло. Ядем леки порции, често през целия ден.

Имаме първата си тренировка във фитнеса около 8 часа сутринта. Откриваме, че това е най-добрият начин да подготвим телата и умовете си за следващия ден. Ще тренираме около час и половина, шест дни в седмицата, а тренировките варират в зависимост от коя конкретна мускулна група работим през този ден.

Нашите тренировки са много специфични за техниката. Упражненията, които правим, са много контролирани и съзнателни. Ние се концентрираме и фокусираме през цялото време на всяко упражнение. Отдавна научихме, че работата с правилната техника и най-важното правилната стойка е от ключово значение за поддържането и поддържането на добро здраве, фитнес и благополучие.

Ще се изненадате от напрежението, което може да се постави на врата ви, например, когато работите върху краката си. Опитваме се да осъзнаем тялото като цяло, когато се фокусираме върху определена част от тялото.

Почивката и възстановяването са също толкова важни за нас, колкото и нашите тренировки. Ще се погрижим да се разтягаме добре след всяка тренировка. Всъщност това е нещо, което правим през целия ден, особено на раменете, горната част на гърба и врата, тъй като тук откриваме, че конкретният ни цирков акт налага най-голям натиск. Отново, голяма част от това просто се прави, като се фокусира върху винаги поддържането на правилната стойка.

Следобед, преди да се отправим на работа, обикновено ще плуваме около час. Това е чудесен начин да загреем раменете си преди представленията. Те получават добро разтягане и тренировка, без да им поставят твърде много сила.

Работата започва в 17:00. След нанасянето на нашия грим, което обикновено отнема около час, ще започнем нашето загряване. Ще правим 30-45 минути специфични стречинг и целенасочени мускулни упражнения преди всяко шоу.

Изпълняваме две представления на вечер. Ключът е да поставим раменете си под контролирана физическа сила зад кулисите, като отново се фокусираме върху правилните техники. Ако целевите мускули се научат как да бъдат подложени на натиск по контролиран, умишлен начин преди изпълнението, това намалява риска от нараняване от пренапрежение на сцената, когато мускулите станат по-уморени.

Вашите рутини изглеждат така, сякаш биха предизвикали доста адреналин! Все още ли се чувате, когато изпълнявате?

Ние със сигурност го правим!

Изпълнихме своя акт с Cirque du Soleil вече над 4500 пъти и с всяко представление ни беше даден този прилив на адреналин. Тръпката, която получаваме всеки път, когато прелетим петдесет фута във въздуха над главите на членовете на аудиторията отдолу, не може да бъде сравнена. Вълнуващо е.

Чувстваме се изключително щастливи и привилегировани, че можем да правим това, което правим всяка вечер.

Вашите изпълнения са толкова динамични. Често ли са нараняванията? Как да ги предотвратите или да се справите с тях, когато се появят?

Макар че е вярно, че нараняванията са нещо обичайно за повечето акробати или циркови артисти, а справянето с тях всеки ден е неразделна част от ежедневието им, двамата успяхме да намерим идеалния баланс между тренировки, възстановяване, диета и хранене, които най-добре обслужва това, което правим.

Потърсихме съвети от толкова много хора и екипи, които са експерти в своите конкретни области. Нашата специфична програма за обучение на рамене например беше разработена съвместно между нас, ортопедичния хирург и пилатес треньора. Работи за нас, тъй като през нашите четиринадесет години (към днешна дата) с Cirque du Soleil никога не сме пропускали нито едно представление.

Понякога нараняванията са неизбежни. Когато се появят, ние внимателно слушаме телата си и слушаме удивителните физиотерапевти, с които работим всеки ден. Не можехме да правим това, което правим без тях.

Какъв беше процесът за присъединяване към Cirque du Soleil?

След като изпратихме нашия демонстрационен видеоклип, за да преминем през предварителния подбор, бяхме поканени в Лондон, за да участваме в техния процес на прослушване. Имаше толкова много невероятни, талантливи акробати, изпълнители и артисти, всички под един покрив. Присъстваха лица от цяла Европа.

Самото прослушване започна в 9 часа сутринта. Един по един бяхме инструктирани да се представим на екипа от акробатични разузнавачи на таланти, заедно с останалата част от групата за прослушване. Те искаха да знаят какви са нашите мечти и цели, защо искаме да бъдем част от Cirque du Soleil и какво можем да им предложим.

Бяхме първите двама нагоре. Страх, нерви и адреналин ни дадоха „Нека просто свършим с това!“ поведение. Не бяхме подготвени, когато ни помолиха да се покатерим на въже и да изпеем песен. Смешно е как умът може просто да изчезне. Никой от нас сега не може да си спомни каква песен пеехме. Просто си спомняме облекчението, когато те казаха: „Добре, можете да отидете и да седнете.“

С всеки етап от прослушването кандидатите бяха пускани. Първоначално бяхме около шейсет души.

Разделът за хореография беше добре. И двамата имахме дълги години танцови тренировки (модерен, латино и балет) зад гърба си, за да можем да се придържаме. И все пак представянето на импровизирано парче в избран от вас характер, без предварителна подготовка, беше малко предизвикателно. По това време чувството за пълно смущение беше само част от процеса.

Като гимнастички бяхме свикнали да имаме пълен контрол над това, което правим. Дисциплината и рутината са ежедневната норма, но ето, че бяхме с пълна загуба на контрол. Нямаше правила и ни беше дадена пълната свобода да се изразяваме. Говорете за извеждане от зоните ни на комфорт.

Най-лошото тепърва предстоеше.

Артистичната секция беше доста поразителна. Бяхме изтласкани до нашите граници на творчество и артистично изразяване. Някои хора не можеха да го приемат и бяха пуснати. За нас това беше като огромна детска площадка за клоуни и герои. Докато бяхме готови да играем, те ни поддържаха.

Към 15 часа вечерта всички бяхме психически и физически изтощени, но все пак ни предстоеше секцията за акробатика.

Още хора бяха съкратени.

Накрая останаха само петима души. Бяхме поздравени с избора ни да бъдем считани за потенциални артисти на Cirque du Soleil. Казаха ни, че няма гаранции и че този подбор просто ще ни постави още една стъпка напред към крайната ни цел да бъдем част от едно от техните предавания.

От петимата, които бяха избрани, само трима от нас в крайна сметка успяха и само двама от нас все още остават.

Колко принос имате в хореографирането на вашите съчетания? Дали творческата страна е да изпълняваш нещо, което ти харесва?

Получихме много творческа свобода по време на етапите на изследване и развитие на всички действия, които сме изпълнявали с Cirque du Soleil.

Ние обичаме творческата страна. Това е, което разделя циркова рутина, която зрителят просто наблюдава, от тази, която той също чувства. Ако успеем да внушим положителна и трогателна емоция в телата и умовете на онези, които ни гледат, значи сме направили това, което сме си поставили за цел.

Създаването е толкова възнаграждаващ процес. Всеки художник ще ви каже това. Получаваме толкова много награди от това, че виждаме крайните резултати от нашата работа, но и стъпките за получаването ни там са също толкова забавни.

Разкажете ни за извършването на преход от спортисти към изпълнители. Труден ход ли беше? Липсва ли ви състезанието?

Проведохме тази дискусия с толкова много наши колеги художници и колеги и имаме доста силни мнения по въпроса.

За някои преминаването от спортист към изпълнител е наистина много труден процес. Някои успяват, а други не. Те може да постигнат високо ниво на акробатично представяне, но ще им липсва нещо специално, което надхвърля и надхвърля само физическите им постижения.

Ние вярваме, че художник не се създава, а се ражда художник.

За нас преходът от състезателна гимнастика към художествено представяне беше път, по който трябваше да поемем. Като младежи ние винаги се придвижвахме творчески и родителите ни насърчаваха това. Ето защо започнахме да танцуваме. Ето защо и двамата обичахме творческите академични предмети в училище. Дори в гимнастиката бихме търсили по-въображаемите умения, които да усъвършенстваме. Винаги беше в кръвта ни.

Винаги сме обичали да се състезаваме. Това беше комбинацията от очакването, нервите и адреналина, в които процъфтявахме. С производителността обаче получаваме всички тези компоненти и още повече, само че тук не получаваме резултат в края. Аплодисментите, които получаваме, са много по-полезни.

Кои бяха акцентите във вашата състезателна кариера и как да ги сравнявате?

Акцентът в нашата кариера беше поканен да участва на 84-та церемония по връчването на наградите „Оскар“ в бившия театър „Кодак“ в Холивуд, Лос Анджелис.

Излизането на тази сцена пред толкова много наши връстници и икони, докато излъчването на над два милиарда души по света беше преживяване, което никога няма да забравим. Тогава си мислех, че сме били най-нервни. Нямаше генерална репетиция, и двамата просто трябваше да излезем и да изпълним. Това беше невероятно усещане.

Като гимнастички имаше толкова много акценти, че ще бъде трудно да се откроят само един или два. Кевин, който спечели британското първенство през 1997 г., беше много горд момент. Друг акцент биха били игрите на Британската общност през 1998 г. в Куала Лумпур, където Андрю взе отборен златен медал и два индивидуални сребърни (многостранни и халки) медали. Ние сме много горди от всички постижения, които постигнахме като гимнастички.

Също така признаваме, че не бихме били там, където сме днес, ако не беше работата на нашия невероятен треньор Мартин Редин. Сигурно е видял нещо специално в двете седемгодишни момчета, които стояха пред него в първия ни клас по фитнес във Уигън. Той ни тренира общо седемнадесет години и сега е технически и образователен директор в Британската гимнастика. Всички наши успехи и постижения със сигурност са резултат от работата с него.

Над какво работите в момента и какви са плановете ви за бъдещето?

В момента работим в шоу, наречено Zarkana, в Aria Resort & Casino тук, в Лас Вегас. Това е едно от най-акробатичните шоу на Cirque du Soleil. Съдържанието е несравнимо с всяко друго предаване.

Сключени сме с тях до края на 2015 г. Докато се наслаждаваме на това, което правим, и се грижим за себе си, вероятно ще продължим да изпълняваме още няколко години, ако не в Заркана, то в един от Други постановки на Cirque du Soleil.

И двамата много ни липсва да пътуваме, така че това вероятно бихме продължили и в бъдеще. Има толкова много места по света, които тепърва ще посетим.

Следващата година ще навършим четиридесет години. Докато телата ни се променят, ние ще продължим да търсим начини да се отнасяме с уважение към тях, за да извлечем най-доброто от тях. Получавате само един изстрел. Здравето, фитнеса и благосъстоянието не ви се дават просто.

Важно е да се събуждате всяка сутрин, да се гледате в огледалото и да си задавате въпроса „Харесва ли ми това, което виждам?“ Ако не, тогава го сменете.