Добър хардуер, който е малко изгубен в превода

xiaomi

  • От Нат Гарун
  • на 23 юли 2019 г. 12:18 ч

Ако сте на пазара за фитнес тракер, повече от вероятно се надявате да промените здравословното си поведение - независимо дали е да си спомняте да ходите повече, да проследявате колко често тренирате или да сте сигурни, че тренирате подходящо, когато Ти правиш. Пазарът на носими устройства е наситен с опции, но няма да намерите такъв, който да е много по-достъпен от най-новия Mi Band 4. на Xiaomi. Той е пълен с функции на половин цена от аналозите на Fitbit и Garmin.

В Mi Band 4. има какво да харесате. За $ 40 получавате фитнес тракер, който има хидроизолация, монитор за сърдечен ритъм, проследяване на тренировки, текстови и известия за обаждания, проследяване на съня и впечатляващ живот на батерията до три пълни седмици, в зависимост от употребата. В сравнение с монохромния Mi Band 3, версия 4 има 0,95-инчов пълноцветен OLED сензорен екран с пикова яркост от 400 нита. Екранът е цветен и жив, бързо реагира на плъзгане нагоре и надолу, за да разглеждате опциите в менюто за управление на музиката, аларми, режими за проследяване на тренировки или настройки. Опцията за повишаване на събуждането на екрана не винаги е била успешна, но ми харесва, че ви позволява да включвате тази функция само между определени часове от деня, за да не се включи внезапно, докато се мятате в леглото.

Нашият преглед на Xiaomi Mi Smart Band 4

Добри неща

  • 14-дневен живот на батерията
  • Ярък, цветен екран
  • Опакован с характеристики на най-ниската цена

Лоши неща

  • Проследявани ограничени видове упражнения
  • Проследяването на съня не е много точно
  • Приложението Mi Fit предлага няколко полезни съвета

Една от най-добрите характеристики на Mi Band 4 досега е неговият живот на батерията. Носех групата две седмици и трябваше да я зареждам само на 13-ия ден. (Към този момент беше на 15 процента и вероятно можеше да продължи още една нощ.) От тези 13 дни го използвах, за да проследя 10-дневни 35-минутни тренировки. В сравнение с монитора ми за пулс, облечен в гърдите, който носех, докато тренирах на велосипед Peloton, изходните числа не се различаваха твърде много. Числата на сърдечната честота бяха почти идентични и изчисленията за изгаряне на калории бяха изключени с неразличимо количество.

За да накарате Mi Band 4 да проследява тренировките ви, трябва да го докоснете ръчно, за да започнете; лентата не открива автоматично внезапни скокове в сърдечната честота като потенциално начало на упражнение. Също така трябва да го спрете ръчно, когато сте готови, което може да бъде досадно да запомните да правите, ако сте като мен и скачате направо под душа, след като сте готови с тренировка.

Прочетох политиката за поверителност, за да не се налага

Разглеждайки политиката за поверителност на Huami’s (компанията майка за Xiaomi wearables/Mi Fit), компанията ясно показва, че събира анонимна информация като вашия пол, възраст и местоположение, за да насочва реклами към трети страни. В днешно време това не е необичайно за интернет компания. Той също така използва бисквитки и пикселни маркери за проследяване на уебсайтове, които сте посетили, или реклами, върху които сте кликнали, а информацията ви може да бъде споделена с „бизнес партньори и филиали“ за „вътрешни бизнес цели“. Ако компанията е продадена или обединена, вашата информация може да е част от тази транзакция.

По принцип устройството и приложението действат като вторична рекламна машина, което не е неочаквано от устройство, което е толкова достъпно. (Това правят и конкуренти като Fitbit.)

Нещо друго, което си струва да забележите, обаче е, че данните ви могат да се „съхраняват навсякъде по света“, а съвременните му съоръжения за данни са в Китай, Сингапур, Германия, Русия и САЩ. Ако се установи, че сте нарушили потребителските споразумения, ще трябва да уреждате споровете си в китайски съдилища. Наистина няма начин да се заобиколи това, тъй като приложението Mi Fit се изисква за настройване на Mi Band, но Huami ви позволява да оттеглите използването на данни чрез [email protected]. Ако всичко това наистина ви засяга, задайте напомняне да поискате периодично изтриване на данни.

Въпреки че Mi Band 4 предлага проследяване на съня, установих, че оценките не винаги изглеждат точни. Повечето дни се събуждам и започвам сутринта с четене в леглото и Mi Band не ме разпознаваше като „буден“, докато не станах и не отидох до банята. (Fitbit Inspire HR, последният фитнес тракер, който тествах, нямаше проблем да идентифицира това отпускане в поведението на леглото.) Имаше още един ден, когато се прибрах и незабавно припаднах на дивана в 21:45 (без преценка, моля) и за кратко се събуди около 1 часа сутринта. Mi Band 4 не откри това движение и стигна до заключението, че тази нощ съм спал 10 часа и 51 минути.

Бих могъл да ви кажа, че Mi Band 4 е напълно фин фитнес тракер. Той е евтин, лесен за носене, сравнително дискретен и лек и прави всичко, което повечето фитнес тракери за $ 100 могат да направят за по-малко от половината от цената. Проблемът, който имах с Mi Band 4 и това, което бих искал да прекарам през втората половина на този преглед, е как някои от съобщенията на устройството и чрез приложението Mi Fit изглеждат малко загубени в превода. Толкова разочарова, че ми се стори твърде досадно да препоръчвам, особено ако сте начинаещ, който търси евтин начин да започне да променя начина си на живот.

Нека си признаем: промяната на навиците е трудна. Когнитивните учени ще ви кажат, че положителният език е от ключово значение за преструктурирането на мозъка ви, за да насърчи по-добро поведение и това е мястото, където Mi Band 4 напълно се провали.

Да вземем например анализа на първата ми нощ на сън с Mi Band 4. Въпреки че спех осем часа, се събудих, за да намеря някои странно формулирани съвети за страх, като например как спането след 23:00 ще ускори стареенето и разбих имунната си система (което особено не е забавно за четене, като се има предвид, че вече имам половината имунна система на нормален човек). Той също така смътно предполага, че мога да подобря времето си на дълбок сън, като не се „напрягам“, правя „уговорки за работа“ и поддържам „добро настроение“. Хм, какво? Това е толкова „полезно“, колкото вашият партньор казва, че ястието, което сте приготвили, може да бъде подобрено, като „го направите по-вкусно“.

Mi Band също изпраща известия, за да ви напомни да продължите да се движите, както правят повечето носими устройства, но неговата версия на това съобщение имаше доста отблъскващ тон. След като седях на бюрото ми в продължение на един час на работа, Бандата избръмча и ми каза: „Прекалено дълго седите.“ Отново не съм психолог, но не трябва ли да се насърчава устойчивата промяна в поведението с положителна перспектива? Може би за всеки свой. Може би вие сте човекът, който предпочита този тип строгост да се раздвижва, но почувствах, че тази джаджа ме дразни повече, отколкото мотивира.

Запалените трениращи също ще ви кажат, че мускулите тежат повече от мазнините, но приложението Mi Fit изглежда се фокусира най-вече върху слабостта, както се обозначава от икона на женска фигура, отслабваща в преглед на седмичните ми стъпки. (Тази икона е използвана независимо от това дали сте се идентифицирали в профила си като мъж или жена.) Диетата и загубата на тегло са исторически феминизирани, както пише Eater’s Jaya Saxena, когато става въпрос за съобщения за продукти, които често могат да бъдат дебелофобски. Целият език на Mi Band 4 просто се почувства суетен.

Най-вече отдавам това културно несъответствие на факта, че Mi Band 4 и Mi Fit са създадени първо, за да обслужват вътрешния пазар на компанията в Азия, който има различни идеологии по отношение на това какво представлява здравето и щастието. Но ако Xiaomi иска нейните ленти да бъдат по-ефективни в райони извън Азия, може да помисли за актуализиране на своя софтуер, за да отговаря на други пазари.

Най-лесният начин да заобиколите тази бъркотия е просто да сдвоите своя Mi Band с Google Fit, но за това е необходимо да имате приложение Mi Fit, което добавя цифрово насипно състояние към телефона ви. Иронично е, като се има предвид стремежът на Mi Fit за слаб и консерваторен начин на живот. Дори ако пропуснете функциите за проследяване на фитнеса в приложението Mi Fit, все пак си струва да отделите малко време, за да поговорите за съобщения, защото част от стремежа към по-здравословен начин на живот е психически. Ако Xiaomi иска продуктите му да се използват последователно, езикът трябва да го насърчава, вместо да отблъсква потребителите.

Всичко това каза, че Mi Band 4 е солидно устройство. Наистина получавате много за малка част от разходите за други фитнес тракери и повечето от моите проблеми с устройството могат да бъдат решени с натискане на актуализация на софтуера. Ако търсите евтин, основен носим елемент, бихте могли да направите много по-лошо от $ 40 Mi Band 4. В края на краищата това е фитнес тракер, който прави точно това: той проследява. Просто не търсете приложението за помощ как да подобрите действителните си здравословни навици.

Снимка от Нат Гарун/The Verge

Vox Media има партньорски партньорства. Те не оказват влияние върху редакционното съдържание, въпреки че Vox Media може да печели комисионни за продукти, закупени чрез партньорски връзки. За повече информация вижте нашата етична политика.

Напред в отзивите

  • Ето къде можете да си купите Nintendo Switch
  • Как Becca Farsace тества и преглежда безжичните слушалки
  • Най-добрите Chromebook за закупуване през 2020 г.
  • Ръководството за подаръци за домашни технически подаръци Verge
  • Ръководството за подаръци за игри Verge за игри 2020
  • Най-добрият смартфон, който можете да закупите за по-малко от 500 долара

Все още спортувам с Mi Band 2, но както при всяка версия на Mi Band, слабото място IMO е приложението Mi Fit. Той има някои ограничения и винаги оставя много да се желае.
Но: Добрата новина е, че можете да намерите някои приложения на трети страни (най-вече на Android), които подобряват и буквално оптимизират този фитнес тракер. Използвам Notify & Fitness за Mi Band и съм наистина щастлив. С това приложение проследяването на съня е по-подробно, можете да проследявате много повече видове и категории тренировки и можете също да го настроите за автоматично експортиране на резюметата на вашите тренировки в Strava, Runkeeper, Runalize и др. Използвам и друг приложение, наречено SyncMyTracks, което дава още дузина опции чрез синхронизиране на тренировките ми с други приложения за фитнес.
Казвам, че Mi Band е доста хубав, надежден и евтин хардуер. Просто трябва да използвате правилното приложение, за да извлечете максимума от него.

Дали Notify & Fitness ще изпрати данните за пулса към Google Fit? Защото приложението Mi Fit спря да прави това преди много векове

Открих, че Mi Fit & my Band 2 проследяват доста добре съня ми, включително улавяйки редовните си несъзнателни моменти на дивана (сънливост поради медицински странични ефекти).

Несъмнено бях дремнал два или три пъти, носейки Mi Band 4 и никога не улови нито един от тях!

Интересно за проследяването на съня - Използвах приложението с Mi Fit 3 и установих, че не е регистрирало никакви дремки. Предполагам, че винаги актуализират тези неща. Имайте предвид, аз имах камбани и свирки Fitbit Versa и за мен това не беше добре - който иска 4-дневен живот на батерията, наистина?

Приложението MiFit не „вижда“ ежедневни дремки. Той записва само сън между 10:00 и 22:00 или нещо подобно. Notify & Fitness заобикаля това ограничение и ви дава възможност да записвате и сън (дрямка и т.н.) през деня.

@tonkei
Не мисля, че HR е насочен към Google Fit. Не съм сигурен обаче, тъй като минаха възрасти от последния път, когато се опитах да синхронизирам с това приложение.

Мисля, че тези евтини фитнес ленти са брилянтни, ако просто искате проследяване на съня, стъпки, вибрации на известия (и заглавия на съобщенията) и 10 или 14 дни живот на батерията, в нещо като опаковка от всеки човек Casio F91ish, не твърде- сериозен фитнес Тамагочи. Няма угризения на купувача при тези цени, което е рядкост. Мисля, че съм в Huawei Band 4 в понеделник, но съм изкушен и от Amazefit Bip. Всички са страхотни.

Мисля, че най-голямото ми разочарование от Mi Band 4 е, че не можете лесно да видите общите изгорени калории за деня си, а само тези калории "от упражнения", което означава, че леките упражнения през деня, които ускоряват пулса ви, всъщност регистриран. Изхождайки от Garmin Vivofit HR, виждам ясно, че денят за почивка е около 1700 изгорени калории за мен, но един доста активен ден може да бъде 3000-4000 в зависимост от спецификата. За сравнение, Mi Band никога не казва, че съм „упражнил“ повече от няколкостотин калории.

Мисля, че ако се опитвате да проследите общия си калориен прием спрямо вашето упражнение, Mi Band го прави значително по-труден чисто поради вредни софтуерни решения, въпреки че хардуерът е отличен. Определено малко разочароващо, дори за цената.

Пробвали ли сте го с друг софтуер? Първият коментар горе ги споменава; Не обичам екосистемата от тракери на Xiaomi заради самия софтуер.

След като седях на бюрото ми в продължение на един час на работа, групата избръмча и ми каза: „Ти седна твърде дълго.“

Поздравления, вкусили сте какво е да имате азиатски родители!

Аз съм азиатка ! Повярвай ми, знам!

Ах, страхотно. Чувам как майка ми ме заяжда през този цитиран ред, какъвто е. xD Перфектен пример за подчертаване, браво!

Не купувам аксесоар Xiaomi, докато не оправят бъркотията, която е приложението MiFit. С моя MiBand 2 той постоянно губеше данни, синхронизираше се зле и като цяло беше ненадежден за най-простите задачи - броене на стъпки и история. Да не говорим колко лошо беше проследяването на съня. Знам, че всички модели струват около 30-40 долара и не би трябвало да имам големи очаквания, но не се справям с най-основните функции не е наред, дори и за тази цена.

Използвах приложението MiFit преди няколко години с MiBand 2 и руският език в приложението беше смешно лош. Предполагам, оттогава не се е променило много.