Аластър Стюарт, който е в ITV News повече от 40 години, заяви в сряда, че ще напусне ролята си поради "погрешна преценка" в социалните медии.

alastair

67-годишният мъж обяви, че се оттегля от представящите си задължения след „грешки в преценката“ заради туит.

„Това беше грешна преценка, за която съжалявам, но беше привилегия да нося новините до домакинствата в Обединеното кралство през последните 40 години“, каза той в изявление.

Четецът на новини беше обвинен, че е нарекъл черен човек маймуна в Twitter.

Стюарт и потребителят на Twitter Мартин Шапланд обсъждаха финансовите взаимоотношения между короната и данъкоплатеца в нишка в Twitter, когато водещият отговори с неясен цитат от Шекспир Мярка за мярка.

В поредицата от туитове Стюарт написа: „Но човече, горд човек,

Облечи се с малко кратък авторитет Най-невеж в това, което е най-уверен -

Стъклената му същност - като ядосана маймуна

Играе такива фантастични трикове пред високото небе

Както кара ангелите да плачат; който с нашите далаци,

Всички биха ли се смели смъртно.

Но г-н Шапланд сподели чуруликането, наричайки водещия „позор“ за използването на цитата, който изглежда използва расова клевета срещу него.

„Само четец на новини от ITV, който ме нарича маймуна с корицата на Шекспир“, написа той по-късно в Twitter. „Мярка за мярка, Алистър (sic) е позор.“

Оттогава профилът на водещия в Twitter е изтрит.

Решението на Стюарт да напусне се подкрепя както от ITV, така и от ITN, след грешки в преценката при използването му от социалните медии, които нарушават редакционните насоки на ITN.

След новината на 29 януари водещата на ITV Evening News Мери Найтингейл каза: „Много тъжна за напускането на #AlastairStewart. Той беше добър приятел и ментор за мен, когато започнах в Carlton TV и работехме заедно повече от 27 години. Ще ми липсва. ”

Изпълнителният директор на ITN Анна Малет каза: „Бихме искали да признаем приноса на Alastair като един от най-големите журналисти и телевизионни водещи в Обединеното кралство и да му благодарим за неговия ангажимент да предоставя висококачествени новини в продължение на много години.“

Майкъл Джерми, директор на новините и актуалните събития в ITV, каза: „Alastair е дългогодишна, позната фигура на зрителите на ITV News, както отчитаща, така и представяща с отличие. Пожелаваме му най-доброто за в бъдеще. "

През 2006 г. водещият получи награда OBE за услуги в областта на излъчването и благотворителността.

Тази статия първоначално се появи в The Sun и беше възпроизведена с разрешение

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА СЪОТВЕТНАТА РЕКЛАМА: Ние събираме информация за съдържанието (включително реклами), което използвате в този сайт и го използваме, за да направим както рекламата, така и съдържанието по-подходящи за вас в нашата мрежа и други сайтове. Разберете повече за нашата политика и вашите избори, включително как да се откажете.