| Данни за епизоди | |
 Луна губи търпение с Усаги. | |
| Оригинален епизод | |
| う さ ぎ が 教 え ま す!ス リ ム に な る 法 | |
| Усаги га Ошиемасу! Суриму ни Наруху | |
| Усаги ще те научи! Как да отслабнете | |
| Научете как да бъдете слаби от Усаги | |
| 4 | |
| Харуме Косака | |
| Сукехиро Томита | |
| Кийоши Мацумото | |
| 28 март 1992 г. | |
| Тайнствено спящо заболяване! Защитете сърцата на момичетата в любовта | |
| A Youma's Scent! Chanelas крадат любов | |
| English Dub Episode | |
| Тънък град | |
| 3 | |
| DiC | |
| 13 септември 1995 г. | |
| Говорете радио | |
| Искаш да бъдеш суперзвезда | |
Нова фитнес зала, която обещава невероятна загуба на тегло само за няколко дни, попада под подозрение от Усаги и Луна.
Резюме [редактиране]
Усаги открива, че е наддала. Както семейството й, така и Луна са съгласни, че тя яде твърде много и не спортува, затова тя решава да се подложи на диета. Нару посочва, че Харуна напоследък е отслабнала много. Като късмет Умино преследва Харуна и информира момичетата, че е ходила на фитнес на име Шапелин. Разбрали, че фитнес залата предлага безплатно членство, момичетата се записват незабавно. Фитнесът всъщност се управлява от Jadeite, маскиран като фитнес инструктор. Момичетата са привлечени от хитростта, въпреки че Усаги бързо се промъква да се изкъпе. На останалите момичета се прилага лечение "Shape Ray", което Jadeite ги уверява, че ще намалят теглото си. Те излизат от отцедените шушулки на Shape Ray, но Жадеит им казва, че са по-красиви и че трябва да се върнат утре. Всъщност шушулките източват енергията си.
Изгубил следите за Нару и останалите, гладен Усаги се скита по улиците и изпада в обятията на Мотоки. Тя му казва, че е на диета, а той отговаря, като й казва, че не е нужно да отслабва. Успокоена, Усаги купува голяма торба с кнедли и се връща към старите си хранителни навици. След това тя се сблъсква с Мамору, който й казва точно обратното на това, което й е казал Мотоки. Луна се съгласява с него и Усаги осъзнава, че всички кнедли, които току-що е изяла, ще затруднят още повече отслабването. Луна се опитва да посочи, че фитнес залата Shapelin е подозрителна и че момичетата, които ходят там, стават опасно слаби, но Усаги е по-притеснен от излишните си калории.
Докато Усаги работи усилено във фитнеса, Луна вижда изтощена Харуна да влиза в мазето. Жадеит я поставя в шушулката Shape Ray за друго лечение, което вероятно ще я убие. Луна събаря Усаги от велоергометър, примамва я от фитнеса и я кара да се трансформира в Сейлор Мун. Те се изправят срещу Жадейт, който настройва трима хипнотизирани културисти на Сейлър Мун, докато той избягва. Следвайки съвета на Луна, че борбата ще й помогне да отслабне, Сейлор Мун се справя с тях и индиректно унищожава шушулките Shape Ray, след което премахва пръстените за хипноза от главите на културистите. Докато кралица Берил поздравява Жадейт за полууспешен план, Усаги открива, че въпреки упоритата си работа, е напълняла.