от Антон Чехов

Някои дефиниции на думи, които ще бъдат полезни на читателя:

  • градина: кръчма.
  • трамвай: конски трамвай
  • Черномор: Черномор беше зло джудже в "Руслан и Людмила" (1820), стихотворение на Пушкин, което по-късно (1842) е в основата на опера на Михаил Глинка (1804-1857)
  • самавор: нагрят метален съд, традиционно използван за загряване и кипене на вода за чай.

сватбата

- Помогнете си, Данило Семенич - гостоприкани го сестрата. "Защо продължаваш с чая и само с чай? Трябва да изпиеш капка водка!"

И медицинската сестра постави пред посетителя бутилка водка и чаша за вино, докато лицето й носеше много хитър израз.

"Никога не го докосвам ... Не ..." - каза таксито, отказвайки. - Не ме притискай, Аксиния Степановна.

"Какъв човек! ... Таксиер и да не пие! ... Ергенът не може да се качи, без да пие. Помогнете си!"

Таксимелът погледна накриво към бутилката, после към лукавото лице на медицинската сестра и собственото му лице придоби изражение не по-малко хитро, колкото да каже: "Няма да ме хванеш, стара вещице!"

"Не пия; моля да ме извините. Подобна слабост не се отразява на нашето призвание. Човек, който работи в занаят, може да пие, тъй като той седи у дома, но ние таксиметровите винаги сме в полезрението на обществото. Арен" ние? Ако някой влезе в козметика, ще открие, че конят му е изчезнал; ако вземе капка твърде много, това е още по-лошо; преди да разберете къде се намирате, ще заспите или ще се измъкнете от кутията. Ето къде е. "

- И колко печелите на ден, Данило Семенич?

"Това е според. Един ден ще имате тарифа за три рубли, а друг ден ще се върнете в двора без пръст. Дните са много различни. Днес бизнесът ни не е добър. Има много и много таксита, както знаете ли, сеното е скъпо, а хората в днешно време са нищожни и винаги се канят да отидат с трамвай. И все пак, слава Богу, няма от какво да се оплаквам. Имам много за ядене и добри дрехи, които да нося, и ... бихме могли дори осигури добре за друг ... " (таксимета открадна поглед към Пелагея) „ако им беше по вкуса ...“

Гриша не чу казаното по-нататък. Мама му дойде на вратата и го изпрати в детската стая, за да научи уроците си.

"Идете и научете своя урок. Не е ваша работа да слушате тук!"

Когато Гриша стигна до детската стая, той сложи пред себе си „Моята собствена книга“, но не продължи с четенето си. Всичко, което току-що бе видял и чул, събуди в съзнанието му множество въпроси.

"Готвачът ще се ожени", помисли си той. "Странно - не разбирам за какво се женят хората. Мама беше омъжена за татко, братовчед Верочка за Павел Андрейич. Но човек все пак може да е женен за татко и Павел Андрейич: те имат златни вериги за часовници и хубави костюми, ботушите им винаги са излъскани, но за да се оженят за онзи страшен таксиман с червен нос и филцови ботуши ... Fi! И защо сестрата иска бедната Пелагея да се омъжи? "

Когато посетителят излезе от кухнята, Пелагея се появи и започна да се разчиства. Агитацията й продължаваше да продължава. Лицето й беше зачервено и изглеждаше уплашено. Тя едва докосна пода с метлата и помете всеки ъгъл пет пъти. Тя се задържа дълго в стаята, където седеше мама. Очевидно беше потисната от изолацията си и тя копнееше да се изрази, да сподели впечатленията си с някого, да отвори сърцето си.

- Няма го - измърмори тя, виждайки, че мама няма да започне разговора.

"Човек може да види, че е добър човек", каза мама, без да откъсва поглед от шиенето си. "Трезво и стабилно."

"Декларирам, че няма да се омъжа за него, любовнице!" Пелагея извика внезапно, зачервена в червено. „Декларирам, че няма!“

"Не бъди глупав; ти не си дете. Това е сериозна стъпка; трябва да го обмислиш добре, няма смисъл да говориш глупости. Харесваш ли го?"

- Каква идея, любовнице! - извика Пелагея, смутен. "Те казват такива неща, че ... Боже мой ..."

"Тя трябва да каже, че не го харесва!" - помисли си Гриша.

"Какво засегнато същество си ... Харесваш ли го?"

- Но той е стар, любовнице!

"Помисли за нещо друго", излетя медицинска сестра към нея от съседната стая. "Той не е навършил четиридесетте си години; а за какво искате млад мъж? Красивият е също толкова красив ... Ожени се за него и всичко е всичко!"

- Кълна се, че няма - изкрещя Пелагея.

"Говорите глупости. Какъв негодник искате? Всеки друг би се поклонил до краката му и вие декларирате, че няма да се омъжите за него. Искате винаги да намигвате на пощальоните и учителите. Този учител, който използва да дойде при Гришенка, любовница ... тя никога не се уморяваше да го поглежда. О, безочливата нахална! "

- Виждали ли сте този Данило преди? - попита мама Пелагея.

"Как можах да го видя? Днес го загледах за първи път. Аксиния го вдигна и доведе със себе си ... проклетия дявол ... И откъде дойде той за моето унищожение!"

На вечеря, когато Пелагея раздаваше чиниите, всички я поглеждаха в лицето и я закачаха за таксиметровия. Тя стана страшно червена и избухна в принуден кикот.

„Сигурно е срамно да се ожениш“, помисли си Гриша. „Ужасно срамно“.

Всички ястия бяха прекалено солени и кръвта се стичаше от полусуровите пилета и, за да затворят всичко, чинии и ножове непрекъснато отпадаха от ръцете на Пелагея по време на вечеря, сякаш от отстъпил рафт; но никой не й каза нито дума вина, тъй като всички те разбираха състоянието на нейните чувства. Само веднъж татко ядосано размахна салфетката на масата и каза на мама:

"За какво искате да ги омъжите всички? Какъв е вашият бизнес? Нека се оженят за себе си, ако искат."

След вечеря съседните готвачи и камериерки продължаваха да се втурват в кухнята и до късно вечерта се чуваше шепот. Бог знае как са ароматизирали сватовството. Когато Гриша се събуди през нощта, чу сестрата си и готвачката да си шепнат в детската стая. Медицинската сестра говореше убедително, докато готвачът редуваше ридания и кикотене. Когато заспа след това, Гриша сънува Пелагея да бъде отнесена от Черномор и вещица.

На следващия ден настана спокойствие. Животът на кухнята продължи по своя навик, сякаш таксимерът не съществуваше. Само от време на време медицинската сестра обличаше новия си шал, приемаше тържествен и строг въздух и тръгваше някъде за час-два, очевидно, за да води преговори. . . . Пелагея не видя таксиметровия автомобил и когато беше споменато името му, тя се изчерви и извика:

"Нека е три пъти проклет! Сякаш трябва да мисля за него! Тфу!"

Вечерта мама влезе в кухнята, докато медицинската сестра и Пелагея ревностно смилаха нещо и казаха:

„Можеш да се омъжиш за него, разбира се - това е твоя работа, но трябва да ти кажа, Пелагея, че той не може да живее тук ... Знаеш, че не обичам някой да седи в кухнята. помни ... И не мога да ти позволя да заспиш. "

"Боже знае! Каква идея, любовнице!" - изкрещя готвачът. "Защо продължаваш да го хвърляш към мен? Чума го вземи! Той е редовно проклятие, объркайте го ..."

Погледнал една неделна сутрин в кухнята, Гриша бил смаян от изумление. Кухнята беше пълна с хора. Тук бяха готвачи от целия двор, портиерът, двама полицаи, подофицер с райета с добро поведение и момчето Филка. . . . Тази Филка обикновено се мотаеше за прането, играейки си с кучетата; сега той беше сресан и измит, и държеше икона в станиолова обстановка. Пелагея стоеше в средата на кухнята с нова памучна рокля, с цвете на главата. До нея стоеше таксиметровият. Щастливата двойка беше зачервена в лицето и се потеше и мигаше от смущение.

- Ами ... Предполагам, че е време - каза подофицерът след продължително мълчание.

Лицето на Пелагея заработи навсякъде и тя започна да тъпи. . . .

Войникът взе голям хляб от масата, застана до медицинската сестра и започна да благославя двойката. Таксимерът се качи до войника, падна на колене и целуна ръката му. Той направи същото преди медицинска сестра. Пелагея го последва механично и тя също се поклони на земята. Най-сетне външната врата се отвори, задуха бяла мъгла и цялата дружина шумно се стича от кухнята в двора.

„Горкото, горкото - помисли Гриша, чувайки риданията на готвача. "Къде са я завели? Защо татко и мама не я защитават?"

След сватбата се пееше и свиреше концерти в пералнята до късно вечерта. Мама беше кръстосана цяла вечер, защото медицинската сестра миришеше на водка и поради сватбата нямаше кой да загрее самовара. Пелагея не се беше върнала, докато Гриша си легна.

"Горкото плаче някъде на тъмно!" той помисли. „Докато таксиджията й казва„ млъкни! “ "

На следващата сутрин готвачът отново беше в кухнята. Таксимерът влезе за минута. Той благодари на мама и погледна строго Пелагея, каза:

"Ще я гледате ли, госпожо? Бъдете й баща и майка. И вие също, Аксиния Степановна, не я изоставяйте, вижте, че всичко е както трябва ... без никакви глупости ... И също така, госпожо, ако ми дадете авансово ми пет рубли от заплатата й. Трябва да си купя нова яка. "

Отново проблем за Гриша: Пелагея живееше на свобода, постъпваше, както й харесва, и не се налагаше да дава сметка на никого за действията си и наведнъж, без никаква причина, се появява непознат, който по някакъв начин е придобил права върху нейното поведение и нейното имущество! Гриша беше в беда. Той жадуваше страстно, почти до сълзи, да утеши тази жертва, както предполагаше, от човешката несправедливост. Избирайки най-голямата ябълка в склада, той открадна в кухнята, пъхна я в ръката на Пелагея и се стрелна стремглаво.

Върнете се на началната страница на Антон Чехов или. . . Прочетете следващия кратък разказ; Казакът