Ричард Грифитс, пъргавият британски актьор с герои, най-известен на американската публика като неподправен, страх от магьосници чичо Върнън във филмите за Хари Потър, почина в четвъртък в болница в Ковънтри, Англия. Той беше на 65.
Причината са усложнения от сърдечна операция, каза неговият агент Саймън Бересфорд пред британски медии.
Ветеран от Royal Shakespeare Company, Griffiths беше мъж с впечатляващ обхват, чиято заобленост опровергаваше физическата и емоционална ловкост, характеризираща най-добрите му изпълнения на сцената и екрана.
ЗА ПРОТОКОЛА:
Некролог на Ричард Грифитс: Некролог на британския актьор Ричард Грифитс в раздела LATExtra от 30 март включва надпис, който погрешно идентифицира Доминик Купър, член на актьорския състав в „The History Boys“, като Джеймс Кордън.
Той спечели Тони за ролята си на ексцентричен учител в предучилищното училище през 2006 г. в постановката на Бродуей по пиесата на Алън Бенет „Момчетата от историята“. Той участва и във филмовата версия, издадена същата година.
Миналата година той участва заедно с Дани ДеВито в лондонското възраждане на „The Sunshine Boys“ на Нийл Саймън и трябваше да повтори ролята си на застаряващ комик тази есен в театър „Ахмансон“ в Лос Анджелис.
"Той беше необикновен актьор", каза Никълъс Хайтнър, който режисира Грифитс в "The History Boys", пред BBC News в петък. „Той успя да бъде забавен, понякога весело забавен и отчаяно трагичен ... едновременно. Много малко актьори имат това. "
Във Великобритания Грифитс постигна култова популярност като Монти, разпуснатият гей чичо в черна комедия от 1987 г. „Withnail and I“, класиран от Британския филмов институт като един от 100-те най-велики британски филма на 20-ти век.
Неговото изображение на чичото на Хари Потър, Върнън Дърсли, в чиято къща Потър живее, когато не учи магьосничество в Хогуортс, запозна прочутия британски актьор с по-младо поколение киномани.
Даниел Радклиф, който изигра Хари Потър, а също така участва заедно с Грифитс в продукцията на „Еквус“ от Бродуей през 2008 г., запомни своя колега актьор като щедър ментор.
„Ричард беше до мен по време на два от най-важните моменти в кариерата ми“, каза Радклиф в изявление в петък.
„През август 2000 г., преди официалното продуциране дори да започне в„ Потър “, заснехме кадър пред къщата на Дърсли, който беше първият ми кадър като Хари. Бях изнервена и той ме накара да се чувствам спокойна. Седем години по-късно заедно се впуснахме в ‘Equus’. За пръв път правех пиеса, но ... неговото насърчение, ръководство и хумор го направиха удоволствие. "
Грифитс беше известен със своите разтърсващи, крещящо забавни анекдоти. „Понякога той не спираше да стреля по„ Хари Потър “, за да може да довърши шега“, каза в петък актрисата Фиона Шоу, която играе Петуния Дърсли във филмите. "Той беше философски клоун."
Роден на 31 юли 1947 г. в град Торнаби-он-Тийс в северния Йоркшир, Грифитс описва детството си като нещастно: Той е бил със затлъстяване, състояние, породено от неправилно лечение на заболяване на жлезата, а родителите му са били глухи и неми.
„Бях едър и дебел и имах странни родители“, каза Грифитс пред британския вестник Independent през 2011 г.
Едва много по-късно Грифитс разпознава сребърната подплата в трудното си възпитание. „Баща ми ме научи на неща за езика на тялото, които психолозите настигат оттогава. Винаги е знаел кога лъжа - каза Грифитс в „Индипендънт“ през 1997 г. - „защото стойката ми беше грешна.“
След като учи в Манчестърската политехническа школа за драма, Грифитс е поканен да се присъедини към Royal Shakespeare Company от художествения ръководител Тревър Нун през 1975 г. Сред ролите, които той играе през следващото десетилетие, са Хенри VIII, Фалстаф и Боттъм от „Мечта в лятна нощ. ”
През 80-те той започва да получава поддържащи роли в широки исторически драми, включително „Ганди“, „Огнени колесници“ и „Жената на френския лейтенант“.
Бил е женен повече от 30 години за Хедър Гибсън, с когото се запознава в началото на 70-те години, когато и двамата работят в Северна Ирландия за театралната компания в Белфаст. Тя го оцелява.
Пробивът на Грифитс дойде като чичо Монти, отвратителният гей развратник в „Withnail and I“. Нискобюджетната комедия му даде следното толкова пламенно, че феновете го поздравиха, като цитираха най-запомнящите се реплики на неговия герой. Един от най-цитираните: „Като младеж плаках в месарските магазини.“
Той дебютира като недоброжелателния чичо Върнън на Хари Потър през 2001 г. „Хари Потър и камъкът на магьосника“, първият от сериала от седем филма, базиран на бестселъра J.K. Роулинг романи. Впоследствие той се появява в „Хари Потър и тайната стая“, „Хари Потър и затворникът от Азкабан“ и „Хари Потър и Орденът на Феникс“.
В реалния живот Грифитс може да бъде толкова сладък, колкото чичо Върнън. Той беше известен с това, че спираше спектакли, за да засрами театрала с звънещ мобилен телефон. Той не скри раздразнението си, когато непознати се приближиха с неразумни молби, например времето, когато развълнуваният баща на фен на Хари Потър го помоли да поздрави сина си по мобилния си телефон. „Хванете се“, каза му Грифитс и отказа.
„Харесва ми да играя Върнън Дърсли в„ Хари Потър “, каза актьорът пред британски вестник през 2007 г.,„ защото това ми дава разрешение да бъда ужасен за децата. Мразя омразния бизнес да смучеш публиката. "
Писателят на персонала на Times Дейвид Нг допринесе за този доклад.