Руският президент Владимир Путин поиска извинение, след като полицията в Холандия задържа за кратко руски дипломат за предполагаемо домашно насилие.

извинение

Москва заяви, че Дмитрий Бородин е бил жестоко бит пред децата си и г-н Путин каза, че замесените трябва да бъдат наказани.

Холандският външен министър каза, че въпросът все още се разследва.

Връзките между страните бяха обтегнати от задържането на активисти на Грийнпийс в Русия миналия месец.

Холандия започна съдебни действия миналата седмица за освобождаване на активистите, които бяха обвинени в пиратство след протест срещу арктическа петролна платформа, собственост на държавната компания Газпром.

30-те души, двама от които холандски граждани, бяха арестувани на борда на холандския кораб „Грийнпийс“ Arctic Sunrise.

Г-н Бородин, министър-съветник в руското посолство, каза по-рано пред руските медии, че мъжете, които са го арестували, са казали, че отговарят на сигнал, подаден от съседи, че децата са малтретирани в апартамента.

"Плосък щурм"

Говорейки по време на посещение в Индонезия, г-н Путин заяви пред журналисти: „Това е най-грубото нарушение на Виенската конвенция [за дипломатическите отношения].

"Очакваме обяснения и извинения, а също и виновните да бъдат наказани. Ще реагираме в зависимост от поведението на холандската страна."

Външното министерство в Москва заяви, че апартаментът на дипломата в Хага е бил щурмуван от "въоръжени хора в камуфлажна униформа" и г-н Бородин е бил бит "пред очите на децата си, при абсолютно измислено оправдание, че твърди, че е малтретирал тях".

Външният министър Сергей Лавров се оплака, че дипломатът е задържан няколко часа, след като някой твърди, че е насилвал сина си на две години и дъщеря си на четири години.

"Това, че това се случи в Хага, седалището на Международния съд, е абсолютно абсурдно," каза той.

Холандският външен министър Франс Тимерманс настоя, че няма да се правят заключения, преди да е чул резултатите от разследването на събитията от събота вечер.

"Ще разберем спокойно какво точно се е случило. Ако има причина, тогава ще се извиним", каза той пред холандския оператор NOS.

"Всяка държава има свой собствен стил, а холандският стил е да запази спокойствие и да разследва аферата", добави той.

Г-н Бородин изрази възмущение от предполагаемото му грубо отношение от холандската полиция в частния му акаунт в Twitter, настоявайки, че обича децата си.

Благодари на съмишлениците за техните послания за подкрепа във вторник, той каза в туит, че няма да коментира повече, тъй като вече не е частен въпрос.

Twitter акаунтът на руското външно министерство критикува холандското „мълчание“, като заяви, че Москва очаква „истинско извинение и ефективни мерки срещу ръководителите на тази провокация“.

Инцидентът идва в неудобно време за двете страни, преди кралското посещение на крал Вилем Александър на 9 ноември в Русия.

Пътуването, което се очаква да включва среща с президента Путин, завършва една година на културни, икономически и бизнес събития, отбелязващи двустранните им отношения.