ПО-ВЕЧЕ ИГРА
La Damnation de Faust
LA DAMNATION DE FAUST
Хектор Берлиоз
В тази нова постановка на драматичната драма на Берлиоз режисьорът Алвис Херманис се бори със сложността да донесе Фауст на съвременната публика, като ни моли да идентифицираме Фауста на нашето време. Виждайки съвременен еквивалент на интелектуалната строгост на Фауст в очарователното съзнание на Стивън Хокинг, Херманис поставя работата на Берлиоз в футуристичния навечерието на първото заселване на човечеството на Марс.
FraCinema + Rising Alternative + Opéra de Paris + Fondation Orange
Опера в 4 действия
Изпята на френски
Музика от Хектор Берлиоз
Поема от Хектор Берлиоз и Алмир Гандониер, по Йохан Волфганг фон Гьоте Превод от Жерар дьо Нервал
Парижката опера (Опера Бастилия)
Записано през декември 2015 г.
Представено от Ален Дюо
Приблизително време за работа: 2h 20min (140 min)
Приблизително време на действие по закон:
Акт I и II: 70 мин
30 минути антракт
Акт III и IV: 70 минути
ТВОРЧЕСКИ ЕКИП
Диригент
Филип Джордан
Директор и комплекти
Алла Сигалова
Хор директор
Хосе Луис Басо
Кинорежисьор
Едвин Кросли-Мърсър
Voix celeste
Maitrise des Hauts-de-Seine/Детски хор на Националната опера в Париж
Оркестър и хор на Националната опера в Париж
Презентация
„Тази прекрасна книга ме очарова от самото начало. Не можах да го оставя. Чета го непрекъснато, по време на хранене, в театъра, на улицата, навсякъде. " И така, след откриването на композитора на Фауст Първа част през 1828 г., Гьоте се присъединява към Вергилий и Шекспир, за да формира троицата на Берлиоз.
Без да отделя време, за да си поеме дъх, той поставя на музика стиховете от превода на Жерар дьо Нервал и ги публикува под заглавието Huit scènes de Faust. Осемнадесет години по-късно, по време на пътуванията си „в Австрия, Унгария, Бохемия и Силезия“, той решава да преработи и развие материала в La Damnation de Faust, след което го обзе същият трескав порив: „Веднъж започнал, написах липсващите стихове като ми дойдоха музикалните идеи. Съставих партитурата, когато и където можех - във вагона, във влака, на парни лодки ”.
Сякаш погълнат от „копнежа на твърде обширно сърце и душа, жадна за неуловимо щастие“, Берлиоз се превърна в едно със своето творение. Гласът, който се позовава на „огромна, непроницаема и горда природа“, е изцяло негов, неговата необикновена широта надхвърля традиционните форми, за да се превърне в симфонична и оперна мечта. Извеждането на драматичната сила на тази драматична драма е постоянно предизвикателство, което режисьорът Алвис Херманис с желание прие. Филип Джордан провежда първата част от цикъл на Берлиоз, който трябва да продължи няколко сезона. Той също така отбелязва завръщането на Йонас Кауфман и Брин Терфел в Парижката опера.
Остаряващият учен Фауст обмисля обновяването на природата. Чувайки селяните да пеят и танцуват, той осъзнава, че простото им щастие е нещо, което той никога няма да изпита. Армия марширува в далечината. Фауст не разбира защо войниците са толкова ентусиазирани от славата и славата.
Депресиран, Фауст се е върнал в кабинета си. Дори търсенето на мъдрост вече не може да го вдъхнови. Уморен от живот, той е на път да се самоубие, когато звукът на църковни камбани и великденски химн му напомнят за младостта му, когато той все още е имал вяра в религията. Изведнъж се появява Мефистофелес, който по ирония на съдбата коментира очевидното объркване на Фауст. Той предлага да го заведе на пътешествие, като му обещава възстановяването на младостта, знанията и изпълнението на всички негови желания. Фауст приема.
Мефистофелес и Фауст пристигат в кръчмата на Ауербах в Лайпциг, където Брандер, студент, пее песен за плъх, чийто живот в кухнята завършва с доза отрова. Останалите гости предлагат иронично „Амин“, а Мефистофелес продължава с друга песен за бълха, която довежда близките му да нападат цял кралски двор. Отвратен от вулгарността на всичко, Фауст настоява да бъде отведен някъде другаде.
На поляна край Елба Мефистофелес показва на Фауст мечтаната визия на красива жена на име Маргарита, която кара Фауст да се влюби в нея. Той извиква нейното име и Мефистофелес обещава да доведе Фауст при нея. Заедно с група ученици и войници те влизат в града, където тя живее.
Фауст и Мефистофелес се крият в стаята на Маргарита. Фауст чувства, че ще намери в нея своя идеал за чиста и невинна жена. Маргарита влиза и пее балада за краля на Туле, който винаги остава тъжно верен на изгубената си любов. Мефистофелес призовава духове, за да омагьосат и заблудят момичето и пее саркастична серенада пред прозореца й, предричайки загубата й на невинност. Когато духовете изчезнат, Фауст пристъпва напред. Маргарита признава, че тя го е сънувала, точно както той я е сънувал, и те заявяват любовта си един към друг. Точно тогава нахлува Мефистофелес, която ги предупреждава, че репутацията на момичето трябва да бъде спасена: съседите научиха, че в стаята на Маргарита има мъж, и извикаха майка си на мястото. След прибързано сбогом Фауст и Мефистофелес избягват.
Фауст е съблазнил тогава изоставената Маргарита, която все още очаква завръщането си. В далечината чува войници и ученици, което й напомня за нощта, в която Фауст за пръв път е дошъл в къщата й. Но този път той не е сред тях.
Фауст призовава природата да го излекува от световната умора. Появява се Мефистофелес и му казва, че Маргарита е в затвора. Тя случайно е дала на майка си прекалено много отвара за сън, убивайки старата жена и ще бъде обесена на следващия ден. Фауст се паникьосва, но Мефистофелес твърди, че може да я спаси - ако Фауст му предаде душата си. Неспособен да измисли нищо друго, освен да спаси Маргарит, Фауст се съгласява. Двамата яздят на чифт черни коне.
Мислейки си, че са на път към Маргарита, Фауст се ужасява, когато вижда демонични привидения. Пейзажът става все по-ужасен и гротескен и Фауст най-накрая осъзнава, че Мефистофелес го е завел директно в ада. Демони и проклети духове поздравяват Мефистофелес на мистериозен адски език и приветстват Фауст сред тях.
Адът притихна след пристигането на Фауст - мъките, които той страда, са неизразими. Маргарита е спасена и приветствана на небето.
Фауст: учен, жаден за знания. На прага
на старост той осъзнава суетата на собственото си съществуване и
обмисля самоубийство.
Мефистофел: циничен демон, служещ на Луцифер. Той
обещава да донесе на Фауст всички удоволствия на Вселената
в замяна на душата му.
Маргарита: младо момиче, съблазнено и след това изоставено от Фауст. Тя е олицетворение на вярата и невинността.
Брандер: пиячка в избата на Auerbach’s.