Пол Майкълс

Пол Майкълс

аул Майкълс

През ноември 1985 г., на 4-годишна възраст, синът ми Павел беше диагностициран с неработещ оптико-хипоталамусен глиомен астроцитом I степен (мозъчен тумор). Пол се подлага на краниотомия, но не може да се премахне тумор, тъй като е толкова вплетен в тъканта. Благодарение на умел хирург, Пол не претърпя никакво увреждане от операцията. Симптомите на Пол също бяха значително облекчени чрез имплантиране на шунт, който намали налягането в черепа му. По време на операцията е получен биопсичен образец. Единственият вариант на лечение, който ни беше даден, беше облъчването.

Беше ноември и въпреки че се молехме, лекарите не искаха да започнат лъчетерапия чак след Коледа. По времето между операцията и празниците съпругът ми се обади на свой приятел, който е неврохирург. Той ни даде имената на рентгенолози, които според него бяха най-добрите. Съпругът ми разговаря с много от тях и най-откровено му каза, че няма много какво да спечелим, ако изложим Павел на радиация, но има какво да загубим. След като научихме за страничните ефекти радиация, като слепота, понижен коефициент на интелигентност, забавен растеж, загуба на слуха и т.н., решихме да не правим нищо, вместо да причиняваме повече вреда, отколкото полза.

Многократно ни беше подчертавано, че радиацията по никакъв начин не е лек за Павел. Изпратихме сканирания и медицински досиета на Пол до много големи медицински центрове, като Мичиганския университет и клиниката Mayo. Не ни беше дадена надежда за оцеляването на Павел. Казаха ни, че е малко вероятно Пол да доживее до 10-годишна възраст.

Пол опита макробиотичната диета и лаетрил, но нито един от тях не помогна. Туморът му продължи да расте. Точно когато изглеждаше, че няма нищо и никой, който може да помогне на Пол, видях д-р Бурзински на Сали Джеси Рафаел. Това предаване промени всичко. Опитахме да се обадим в клиника Бурзински, но линията беше постоянно заета. И така, изпратихме сканирането на Пол и други медицински досиета до Хюстън. Около седмица по-късно получихме обаждане от клиниката, че Пол е кандидат за лечение.

Няколко дни по-късно, през април 1987 г., когато Пол беше на 7 години, отидохме при д-р Буржински. Клиниката беше много заета, но беше очевидно колко д-р Буржински и съпругата му Барбара се грижеха за своите пациенти. Най-накрая намерихме лекар, който ни каза, че ситуацията на Пол не е безнадеждна. Д-р Бурзински каза, че ще се опита да помогне на Пол с антинеопластони. Страхувахме се да повярваме, че тази терапия може да работи, тъй като толкова много лекари ни бяха казали, че всяка надежда, която имаме, е фалшива надежда. Но тъй като ни беше казано, че има малко, ако има такива, лоши странични ефекти, ние почувствахме, че това е просто шансът, който търсим: Лечение, което може да помогне на Пол, без да му причини трайна, непоправима вреда.

Напредъкът на Павел беше много бавен по отношение на антинеопластоните. Тогава нямахме преносими помпи. Той взе лекарството си от торба, окачена на IV стълб. След няколко месеца най-накрая получихме доклад от Университета в Мичиган, в който се казва, че има намаляване на размера на тумора! Изглеждаше невъзможното се беше случило. Тъй като получавахме все повече добри отчети, отново започнахме да се чувстваме нормални хора. Вече не чувствах, че трябва да правя всеки ден и всяко преживяване идеално за Пол. Започнах да усещам, че той вероятно ще види друго лято, поредния Ден на благодарността, рожден ден, каквото и да било. Натискът да направим всичко перфектно, в случай че е последният, беше вдигнат. Какво облекчение! Оттогава, бавно, но сигурно, туморът на Пол е преминал от много голям в малко място на ЯМР сканирането. Благодарим на Бог всеки ден за д-р Буржински и лечението му.

Пол вече е в 12 клас, на 18 години, и се готви да завърши гимназия! Той е здрав, силен и с радост е да бъде наоколо. Той все още е на лечение под формата на капсули. Той е „неврологично нормален във всяко отношение“. Павел не би бил нормален, ако беше подложен на конвенционално лечение, дори и да можеше да го излекува. Пол се справя добре в училище, макар че би предпочел да е някъде другаде.

Пол не губи време. Рядко гледа телевизия. Винаги е зает. Мисля, че той чувства, че времето е прекрасен ресурс и не трябва да се губи. Хобитата му са работата по автомобили, дървообработване и градинарство. Вдига тежести, кара водни ски, ходи на риболов и играе пейнтбол.

Пол прави редовните си кръвни изследвания в онкологичен център. Той вижда децата, които се подлагат на грубо лечение с химиотерапия. Той винаги казва, че би желал тези деца също да отидат при д-р Буржински. Толкова се радвам, че антинеопластоновата терапия е нетоксична.

Пол и цялото ни семейство (аз и Кени, и братята на Пол, Кевин на 21 години и Марк на 15 години) са много благодарни, че намерихме д-р Буржински. Чувстваме, че без него и неговите антинеопластони не бихме имали Павел с нас. Ние обичаме Павел толкова много и бихме искали всяко семейство, което се сблъсква с подобна ситуация, да има възможност да избере лечението, което предлага най-добрия шанс за пълно възстановяване. Очакваме с нетърпение деня, когато антинеопластоните са одобрени от FDA и са достъпни навсякъде.

Фондация на клиниката в Кливланд

25 септември 1991 г.

Имах удоволствието да видя вашия пациент Пол Майкълс на 11 септември 1991 г. Миналата медицинска история на Пол е доста подробна и ще я прегледам накратко.

Пол е бил добре до ноември 1985 г. (на възраст 4-1/2 години), когато развива двойно виждане и летаргия. Проведено е неврологично преработване и е идентифициран тумор на средната линия на епиламуса/3-та камера. Той беше шунтиран през ноември 1985 г., а д-р Канади също направи краниотомия. Резултатите от биопсия показват астроцитом I степен. Препоръчваше се лъчелечение, но г-н и г-жа Майкълс предпочетоха да опитат алтернативно лечение. Първоначално Павел бил поставен на макробиотична диета, след което последван от лаетрил, получен в Мексико. ЯМР показва увеличение на размера на тумора на Пол.

През април 1988 г. семейството е видяно от д-р Бурзински, онколог в района на Хюстън, Тексас. Д-р Бурзински практикува извън "обикновените" медицински кръгове, но има институт за рак и лекува пациенти с полипептидни вещества, известни като антинеопластони. Павел е поставен върху [антинеопластон] A10, 600 куб. См на всеки 24 часа, и [антинеопластон] AS2-1, 300 куб. См. На всеки 24 часа, които той получава чрез непрекъсната интравенозна инфузия. Павел се вижда от Буржински на всеки няколко месеца. Прегледът на ядрено-магнитен резонанс показва, че туморът всъщност се е свил през последните 3 години от лечението. Според родителите д-р Буржински смята, че всичко върви добре, въпреки че Пол е имал скорошни болки в ставите поради повишаване на серумното съдържание на пикочна киселина. Той беше поставен на алопуринол.

Визията на Пол е последвана от д-р Кон, който е установил, че зрението му остава нормално и за двете очи.

Неврологичният преглед на Пол е напълно нормален. Отново прегледът на неговото ЯМР сканиране показва 2-сантиметрова хипоталамусна маса. Този тумор е по-малък в сравнение с предишни проучвания и изглежда намалява от началото на терапията с антинеопластон през 1988 г.

Препоръчал съм на семейството Пол да прави очни прегледи на всеки 6 месеца и ядрено-магнитен резонанс на всеки 3 до 6 месеца. Аз лично не съм запознат с антинеопластоновата терапия, която Пол получава, но знам, че тя попада извън стандартните практики за грижи, следвани от педиатричните онколози и невроонколози в основните детски групи за изследване на рака. Изглежда обаче терапията, която се дава, работи и при никакви обстоятелства не бих препоръчал промяна на терапията, освен ако д-р Бурзински първо не даде одобрението си. Обсъдих със семейството подхода, който възприемаме към този тип тумори през 1991 г., по-специално подобрените лъчеви техники, както и използването на химинотерапия с актиномицин-D и винкристин. Както посъветвах, те ще продължат своята онкологична помощ при д-р Буржински. Г-н и г-жа Майкълс трябва да се чувстват свободни да ми се обадят по всяко време с въпроси или притеснения.

моля не се колебайте да ми се обадите, ако мога да отговоря на допълнителни въпроси.

Брус Х. Коен, д-р

Пол вече не е на лечение!

АКТУАЛИЗАЦИЯ от Пол Майкълс януари 2016 г.