Искате ли да научите Украинска азбука? Или може би практика Украинско произношение? Тогава ръководството за украинска азбука с видеоклипове и примери е за вас.
Защо украинската азбука изглежда толкова различно? 😳
Украинецът алфавіт или абетка (азбука) е форма на кирилиця - кирилица. Това може да е необичайно за много от системите за писане на нашите читатели, получени от гръцката uncial писменост през 9 век. Латинската писменост, която всички знаем, също произлиза от гръцки, но от друг, по-ранен тип - от древния Рим, 700 г. пр. Н. Е. Ето защо някои кирилични (и украински) букви изглеждат като буквите на латинската азбука (като английска или испанска), като същевременно имат значителни разлики в писането и произношението.
Украинската азбука се състои от 33 букви.
Нека да разгледаме всеки от тях с примери! Пуснете видеоклиповете, слушайте внимателно и повтаряйте.
A е първата буква от украинската азбука и се произнася изключително лесно.
Или в стресирано, или в ненапрегнато положение, А звучи почти същото.🍍
Стресираният A (като първия в Африка) е малко по-силен. 📢
Забележете разликата между произнасянето на тези на английски срещу украински.
Ананас🍍чи Банан? 🍌
Втората буква в украинската азбука е Б! 🙃
Изглежда различно, но има еквиваленти на много езици. На английски звучи като Б. в Банан. 🍌
Слушайте записа и кажете тези думи на глас и скоро те ще започнат да текат без усилие. Свикни с устата си с украински! 👄🇺🇦
Предстои ... третата буква в украинската азбука - Б.!
Отначало може да го объркате с Б (Банан - Banana…)…
Но с малко практика ще запомните, че се произнася като първия звук в Видео - Видео 🎬
Г е нашата специална. 💙💛
Ние го произнасяме по наш уникален начин.
За разлика от руския, българския или сръбския, Г на украински прилича на английски звук [h], но с повече глас в него. 🗣
Слушайте и сравнявайте Гарвард с Харвард! 🎓
Ґ е буква, използвана само в украинската азбука. И поради тази причина ... беше забранено и забранено да се използва през съветските времена Ґ!
Като резултат, Ґ се върна в независима Украйна с по-малко думи от преди. Използва се само за около 30 думи, повечето от които са диалектични.
Ето няколко думи, които често използваме:
Ґудзик - копче (дрехи)
Ґорґани - планинска верига в Карпатите
Агрус - цариградско грозде
Ґрати - решетки
Ґрунт - почва
🗣 Ґ се произнася много лесно: това е [g] в отивам.
Какво е с цялата фонетика. 😱
Украинското писмо Д може да представлява различни звуци:
[д ’] - мек [d ’] (повече информация по-долу 🧐)
[дж] - [dʒ] звук (като в J-eans)
[дз] - [d͡z] (като да се каже [d] + [z] наистина бързо)
[дз ’] - [d͡z ’] (меката версия на [d͡z])
[дж] и [дз] са звуци сами по себе си.💪
🧐 Каква е разликата между твърдо и меко [д]?
На теория меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Опитайте се да чуете разликата между [д] ерево (твърдо г) и Ін [д ’] ия (soft d), след това се опитайте да произнесете!
Е. звучи приблизително като Е. на английски думи pet 🐈, легло 🛏 или първите звуци в енергия ⚡️
Кога обаче Е. не е стресиран, той е по-слаб, следователно има тенденция да стане малко по-близо до И 👫 (не се притеснявайте твърде много).
Е, как върви? Можете ли да произнесете Ейфелева вежа 🇫🇷 бързо и лесно?
Є е една от трите украински букви, които могат да се произнасят по два начина (в зависимост от позицията):
- Є се произнася като a [й] + [е] комбинирано в началото на думите и след гласни или апострофни знаци (’): (’). Помислете за първите звуци в думата жълт 🌼
- Є се произнася просто като [е] след съгласните без знак за апостроф (’). Няма много думи като тези, например:
- Ллє - излива 💦 (заради Є,Л се произнася меко)
Писмото Є сам формира думата, която означава „има/има“:
У вас Є въпроси? - Имате ли някакви въпроси? (= Има ли въпроси?) ❓
Писмото Ж на украински изглежда фантастично, нали? 😎
Можете да чуете / ʒ / звук, който издава в английските думи trea/ʒ/ure, u/ʒ/ual,/ʒ/enre.
Също така, ж е част от сложния звук [дж] което се произнася бързо (като в J-eans - джинси) 👖
Сега се опитайте да запишете Ж 📝
Начертайте кръст ✖️ и хоризонтал в средата 🙂
З само по себе си е лесно: Зебра - Зебра 🦓
Но какво ще кажете за това кукурудза? 🌽
Тук произнасяме д и з заедно като един звук - [дз]. Звучи забавно! 😅
Също така, z и дз могат да бъдат или твърди (като в зебра, зъб, Замбия, кукурудза) или мек (Зібмабве, емодзі 😋).
❗️З е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, е, і.
На теория меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
И може да бъде труден! Но украинците го използват много.
Например можем да издадем дългия звук и-и-и-и ... 🤔 когато се колебаем или търсим правилните думи. Чували ли сте украинци да го правят?
И може да е трудно за овладяване, затова има цял епизод за произношението на и в подкаста на украинските уроци.
В епизода дадох 3 техники за това как да получа И:
- Сравнете И звук на краткото i с думи като малко, малко . На украински е много подобно, но малко по-дълго и по-дълбоко.
- Мисля за И като звука между і и у . Кажете iii и се опитайте да превключите на ууy - ще получите И някъде между тях.
- Поставете пръсти на врата си, близо до гърлото. Когато кажеш И на глас трябва да усетите как пръстите ви се движат.
Работи ли нещо? Намерете любимия си начин и го използвайте.
О, и едно последно нещо. В неударено положение, и става малко близо до е. Почувствайте разликата в дИтИна (дете): 🧒
→ първата и е без стрес (следователно има малко от е)
→ вторият е стресиран (чист и).
Украинският „і”Се произнася като английското ee (сладко 🍰)
Това е много полезна дума сама по себе си: „і"Означава" и "на украински. ➕
Кликнете върху снимката, за да тренирате произношението си и да забележите разликата между украинските думи и техните английски еквиваленти.
Ї е изискано писмо, което винаги се състои от два звука: [й] + [і] 👬
Звучи подобно на началото на думата дрожди на английски.
Уверете се, че практикувате тези думи на глас с нашето аудио 📢
Й звучи точно като първия звук в думата да 😅
Между другото, този звук е част от някои други украински букви: 🛠
Я - [йа]
Ю - [йу]
Є - [йе]
Ї - [йі]
К е едно от онези писма, които обичате, защото са еднакви на английски 💙
Но забелязали ли сте? Ukrainian Малки украински к няма дълга линия като английската k.
Л на украински = L на английски.👏
Но като някои други украински съгласни звуци, Л може да бъде или трудно (Латвія 🇱🇻, Лондон 🏴) или мека (литература 📚, Ліма 🇵🇪).
❗️Л е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, е, и.
На теория меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Ще ви хареса М. В това няма нищо особено! 🤩
Това е като М на много други езици:
Мама = Майка, матка, мадре ...
о Ні. 😱
Н на украински не се произнася като/h/😱 Всъщност е/n/като в „не“.
Подобно на някои други съгласни, които вече сме обхванали, З. може да е трудно (ножиці ✂️) или мека (нис 🐽).
❗️Н е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, е, і.
На теория меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Ого! Еха! 🧐
Въпреки че украинският О изглежда точно като англичаните О, не звучи точно като О в Office, други или други.
Намираме го много по-близо до първия звук в AUthor 🖋
Сега е ваш ред да практикувате произнасянето О по украински начин. Щракнете, за да чуете гласа ми и да повторите. 👄
П - це не Проблема 😃
П не е проблем 😃
Ако просто не забравяте, че се произнася като/p/на английски (но на украински не го натискайте толкова силно 😂, това е по-меко).
Какво относно P на украински? Това е валцувано/r/следващо! 😉
Добре, ето един труден (испански или полски, които говорят, могат да празнуват сега 🥳)
Р р не е/p/in/p/roblem, а по-скоро/r/в него. 😬
Плюс това, това не е само/r /, това е „валцувано r“. 👅
Може да се наложи да тренирате за ден-два, ако все още не можете да го произнесете.
Добрата новина е, че имаме цялото безплатно обучение за валцуваното r в Украински уроци, подкаст епизод # 25
Ето една тайна - цекрет 🤫
С на украински винаги се произнася като името му в английската азбука (/ si: /)
Всеки от Стокгольм 🇸🇪, Сідней 🇦🇺, Стумбул 🇹🇷 или ...Сатурн? 👽
I Подобно на някои други съгласни, които вече сме обхванали, C може да бъде или твърд (сумка 👜) или мека (сел🧂).
С е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, е, и.
Меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Украинецът т се произнася подобно на английския/t /, но с него излиза по-малко въздух ❌💨
Точно като ° С, Т може да бъде или трудно (телефон📱) или мек (Хорватія 🇭🇷).
❗️Т е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, е, и.
Меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Харесваш ли бУряк - цвекло? 😋
Не забравяйте да практикувате вашите У произношение да се каже Україна вдясно 😉 🇺🇦
Писмото Ф е съвсем ново, затова се появява само с чужди думи. 🌎
Това е F в професия - професия 👨✈️
Кой це? Кой е това? 😮
Това е Х - украински/ч/🙃
Кой грае в Хокей? - Кой играе/h/ockey тук? 🏒 (слушайте разликата в стреса)
За чужденците може да е объркващо да получат разликата между тях Г и Х.
Опитайте се бързо да произнесете английската дума „много“ - и ще получите украински Ц - loTS.
Подобно на някои други съгласни, които вече сме обхванали, Ц може да бъде твърд (цукерка 🍭) или мека (поцілунок 😘).
❗️Ц е мек, когато е последван от такива букви: ь, я, ю, є, і.
Меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Харесвате ли CHai? Имам предвид Чай?
Зелений 🍵 Чи Чорний ☕️?
На украински има много думи, които идват от английски.
като Шорти - Къси панталонки ☀️
Ш =/sh /
Това е едно от любимите ми писма 😍 Защо?
Затова Що - защото обичам freSH Череши 🍒😍😍😍🍒
Щ се произнася като край на freSH и начало на Чери 🍒 Опитайте сега:
freSH Череши = SH + CH = 🇺🇦 Щ
Щ е буква, която представлява два окръжни звука - [шч] 🤓
Ь е мълчалив супергерой 🤫🦸♂️
Не издава никакви звуци, но променя другите, прави звуците преди това по-меки.
Обаждаме се Ь м‘який знак или знак м’якшение (мек знак).
Чувате ли мекотата на Л в сел🧂 или Белгия 🇧🇪?
Меките съгласни включват езика ви да докосва горната част на устата 👅👄, докато твърдите съгласни обикновено не (езикът е по-близо до зъбите 👅🦷).
Казвам Младост 👧 - и получавате Ю!
✔️ Като цяло, Ю = [й] + [у]
Така се произнася в началото на думите и след гласни или апострофни знаци (’):
Юшка - супа (обикновено супа от риба или гъби)
- Юпитер - Юпитер
- Комп’ютер - 🖥
✔️ Ю се произнася просто като [у] след съгласните без знак за апостроф (’). Например:
Любов - любов ❤️ (заради Ю, Л се произнася меко)
Я означава аз (аз) 😅
И това е една от трите украински букви, която може да се произнесе по два начина (в зависимост от позицията):
- Я се произнася като [й] + [а] комбо в началото на думите и след гласни или апострофни знаци (’). Помислете за първите звуци в думата „двор“ 🏡 Някои примери:
- Яблуко 🍎
- Япония 🇯🇵 (и двете я се произнасят като [йа])
- Я се произнася просто като [а] след съгласните без знак за апостроф (’). Например:
- Дитя - бебе 🧒 (поради Я, Т се произнася меко)
- Любляна 🇸🇮 (поради Я, Л се произнася меко)
Кой е чел тази публикация в блога от началото до края. 😃
Казвам Я! 😎
Учиш ли украински?
Проверете нашите Подкаст на украински уроци! Това е безплатна поредица от аудио уроци, които ви водят стъпка по стъпка през вашето пътешествие на украински език!
Ако искате получавайте седмични имейли с най-новите публикации в блогове и епизоди на подкасти, абонирайте се тук.