Пропагандирайки скъп веган диетичен план, певицата определи противопоставянето на теглото си като „кошмар на всяка жена“. Тя безотговорно подклажда зла култура на хранене - но също така е жертва на нея

продава

Заглавието на Beyoncé за 2018 г. Coachella беше подвиг на щателна подготовка. Тя измисли шоу, което да отдаде почит на културата на исторически чернокожите колежи и университети. Току-що роди близнаци, тя работи месеци наред по взискателната хореография и аранжименти. И тя продължи на взискателна веганска диета, която също избягва захар, въглехидрати, млечни продукти и алкохол. „Гладна съм“, казва тя в задкулисния документален филм „Завръщане у дома“. Дадено ни е да разберем, това е предупредителна приказка - тя не се събуди така. „Определено се бутнах по-далеч, отколкото знаех, че мога, - признава тя, - и научих един много ценен урок: никога, никога повече няма да се напъна толкова далеч.“

С изключение на това, че Бионсе - заедно с „физиолог за упражнения“ и основен изпълнителен директор на „компания, базирана на растителни начина на живот“ на име Марко Борхес - сега продават диетата, която е спазвала, за да се подготви за комплекта си Coachella. Тя публикува видеоклип, популяризиращ плана за хранене на „Кухнята на Бионсе“ в своя канал в YouTube. Отваря се с кадри от първия ден от подготовката й за завръщане у дома, гледката на краката й на кантара, тегло 79,3 кг (12st7lb). В озвучаването си тя признава: „Кошмарът на всяка жена ... дълъг път. Нека го вземем."

Видео рекламата на диетичния план на Бионсе.

Виждаме я да танцува, да прави бойни въжета, коремни преси, интензивно разтягане и клякане в съпротивителни ленти. Борхес разказва на своите танцьори за силата на зеленчуците. „Когато ядете на растителна основа, определено ще имате повече енергия.“ Той получава обаждане от FaceTime от Бионсе: „Познайте кой се вписва в костюма на Една жена!“ казва тя, като се върти в елече с пайети, което разкрива опънатата й фигура с пясъчен часовник. "Благодаря ти. Това е много голяма работа. Тя се връща. Връщам се."

За $ 14 на месец или $ 99 (£ 79) на година, всичко това може да бъде ваше. Само дето не може, защото Бионсе продава лъжа. Изпълнението на физическото съвършенство е част от нейната работа и тя има скъп екип от инструктори, готвачи и бавачки, които да й помогнат да го постигне, който не е включен в абонаментната такса. Това знаем много. Също така знаем, че диета с катастрофа рядко води до дългосрочно поддържане на теглото и че настояването на обществото новите майки да губят тегло след раждането е глупост. Но когато търсите каквато и да е част от информация, която може да помогне на човек да отслабне, причината лесно се отменя.

На девет години можете да прочетете влюбените момичета на Жаклин Уилсън за тийнейджърка, която се притеснява, че е с наднормено тегло и се чувствате разочаровани, че Уилсън не ви дава цифрите, с които да се измервате. На 12-годишна възраст можете да се почувствате успокоени, когато Хелън Филдинг ви даде този критерий в дневника на Бриджит Джоунс. По-късно разбирате защо Уилсън е редактирал фигурите и осъзнавате това, което Джоунс смята за дебела, не е нищо подобно. Дори когато знаете от жизнения си опит последиците от ограничаващото хранене, пак можете да предизвикате интереса си, като се срещнете с някой, който твърди, че сокът „почиства“ наистина е работил за тях. Можете да знаете, че мускулите се нуждаят от време за възстановяване след упражнение, но въпреки това тренирайте два пъти на ден в последователни дни с надеждата да отделите допълнителна унция.

Бионсе се възползва от тази податливост. Това не е първият път - през 2006 г. тя обсъжда екстремната течна диета, за която се подготвя за роля в Dreamgirls, и това беше опасно лесна измислица, която всеки може да почука у дома. Новият й план за хранене е по-малко достъпен, но нейното печелене от инструментите на катастрофалната диета предполага, че жената е крайно недокосната: експлоатира впечатляващи фенове, като им придава ненадминат идеал, ход в разрез със съвременното ни настояване за позитивност на тялото - етос, който тя също е сполетяло - и злините на диетичната култура.

„Все още се опитвам да разбера какво кара младите жени да воюват със себе си“. Флорънс Уелч. Снимка: Ричард Исак/Рекс/Shutterstock

Но може би това е и Бионсе в най-човешкия си живот. Изслушването й да описва теглото си като „кошмар на всяка жена“ е шокиращо. Вече не трябва да говорим за тела по този начин. Да се ​​стремиш към тънкост се приравнява на дебела фобия, отпаднал феминизъм и шилинг за патриархата. Дори наблюдателите на тегло се ребрандират, като елиминират езика на диети от плановете си. Това е лошото място. Но това е усещането, сякаш не отговаряте на идеалите на обществото, и все още желаете слабост, въпреки че знаете, че е етично и медицинско подозрително.

Прекарах живота си закъсал между двамата, мразя се, че го искам и никога не мога да го постигна. Не е утеха да научим, че Бионсе се чувства по същия начин. „Тя се връща, аз се връщам“, казва тя във видеото, повтаряйки социално санкционираната лъжа, че животът ни най-накрая може да започне, след като се впишем в онези шорти, натъпкани в задната част на гардероба.

Колкото и да е обезсърчаващо, Бионсе вербализира чувствата си е начало. Бавно известните жени оспорват тези стандарти. „Научих се да спра да мразя всяка тройка мазнини по тялото си“, пише Тейлър Суифт за Elle. „Работих усилено, за да преквалифицирам мозъка си, че малко допълнително тегло означава извивки, по-блестяща коса и повече енергия.“ В есе за Vogue Флорънс Уелч изследва своето хранително разстройство и склонност към самоунищожение. „Все още се опитвам да разбера какво кара младите жени да воюват със себе си“, пише тя.

Това е битка и на двата фронта: вътрешна гражданска война и външна съпротива срещу постоянното нападение на съобщения, което валоризира дребнавостта, държи жените гладни да ограничат потенциала си и ни прави съучастници в популяризирането на това послание - шпиони в дома на самолюбието . В едноименния албум на Бионсе от 2013 г. тя пее за цената на съвършенството, стандарт, яростно насаден в нея като дете от властния й баща. Неудобно е, че нашето идолопоклонство също може да се е утвърдило.

Гласове като тези на Welch и Swift могат да ни помогнат да започнем да изследваме и да разгадаем тази динамика, макар че това никога няма да бъде честна борба - ненавистта към себе си е вечната тежка категория, за да се разчупи оптимизма. Бионсе е рядката личност, която може да преодолее шума на ръмжещия стомах и конфликтния ум, за да постигне пълния си потенциал. За останалата част от нас дори изчистването на умствения път до там ще изисква ниво на енергия и решителност, които ограничителната диета просто не може да осигури, каквото и да казва Марко Борхес.