Най-малко двама шампиони фигуристи са се оттеглили от олимпийската борба.
Олимпийските сезони не трябва да започват по този начин.
Олимпиадата е свързана с надежди и мечти, които се изпълняват, с упорита работа, която най-накрая се отплаща. Те са време за вълнение и тържество на нови герои. Всички знаем това. Телевизията и списанията ни напомнят за това на всеки четири години (на всеки две, за тези, които следят както зимните, така и летните игри).
Но това започна като олимпийски сезон от различен вид.
Още през септември двукратният шампион на САЩ по фигурно пързаляне Грейси Голд започна да се оттегля от състезания, като смътно посочи необходимостта да се потърси „професионална помощ“. Бивш един от най-обещаващите скейтъри на световната сцена, Голд се препъна през сезона 2016-17, като че ли цялата радост изчезна от спорта за нея.
Няколко седмици след настоящия сезон, Голд най-накрая обяви: Тя имаше хранително разстройство, придружено от депресия и тревожност. В крайна сметка тя реши да се оттегли изцяло от олимпийския сезон, за който е работила толкова много, за да се концентрира върху оздравяването.
Златото не беше първото. Само няколко дни по-рано друга от най-ярките светлини на кънки, Юлия Липницкая, обяви пенсионирането си. Ако имате добра памет за олимпийските моменти, може да я запомните като младото момиче в червеното палто, което омагьоса света преди четири години, пързаляйки се по музиката на Schindler’s List.
Това, което може би не знаете, е, че след това кънките на Lipnitskaya страдаха под интензивния прожектор в нейната родна Русия. По-лошото е, че самата тя страда от хипер-строга диета, която води до анорексия. Това продължаваше години наред по времето, когато тя се лекува. В името на здравето си тя трябваше да прекрати блестяща кариера на 19-годишна възраст.
Голд и Липницкая са двама от най-известните скейтъри, които някога са се отваряли за хранителни разстройства. Както вече видяхме, 2017 изглежда е извадила много нежелана честност по някои доста важни теми. По някаква причина това изглежда е повратна точка, момент за истинските разказвачи.
За скейтърите не е момент твърде скоро. Хранителните разстройства са грозната тайна на спорта от твърде дълго време. Подобно на танцьорите, скейтърите се стремят към тип тяло, което им позволява да скачат, да се въртят и - за двойки кънкьори и танцьори на лед - да бъдат повдигнати възможно най-лесно. Твърде много са се опитали да постигнат тази цел чрез гладуване или прочистване - често с пълното знание и дори насърчението на своите треньори.
Американската бронзова медалистка от 2004 г. Джени Кърк, една от първите скейтъри, които се заеха открито с проблема, писа за унизителни публични претегляния и други вредни практики на треньор, които карат много скейтъри да се вманиачат по теглото си. През 2014 г. руският треньор Етери Тутберидзе с гордост съобщи на пресата, че Юлия Липницкая, тогава нейната звездна ученичка, понякога е съществувала почти изцяло на диета с „хранителни вещества на прах“. На 15. Докато тренирате с часове всеки ден.
От друга страна, мъдрият треньор може да помогне за спасяването на скейтър, преди той или тя да се насочи твърде далеч по този опасен път. 2006 г. Олимпийската медалистка от сребърен медал Танит Белбин в един момент беше толкова слаба от неподредено хранене, че партньорът й по танци на лед, Бен Агосто, се мъчеше да я вдигне. С липсата на основна сила и малко способност да задържа позициите си, това беше като вдигане на „чувал с картофи“. Едва когато нов треньор, Наталия Линичук, каза на Белбин да качи 10 килограма, и двамата партньори най-накрая получиха известно облекчение.
С появата на повече истории на ужасите светът на кънките трябва да се примири с факта, че спортистите не са машини. Те са хора. Често - особено в спорт като пързаляне с кънки - те са много млади и уязвими човешки същества, силно разчитащи на авторитетите в живота си. А социалните медии увеличават тяхната уязвимост, като позволяват на хората директно да обиждат външния вид, теглото и представянето на спортистите чрез Twitter.
Комбинирайте тази уязвимост с яростния стремеж на спортиста, за да бъдете най-добрата и ще получите ситуация, зряла за злоупотреба и експлоатация. Тийнейджър със сериозна олимпийска мечта ще направи много жертви, за да го постигне. Треньорите и родителите, често също толкова гладни за слава, колкото и техните такси, могат да се възползват от това желание и да изискват все повече и повече от тях, пренебрегвайки здравето си.
Както каза Джени Кърк, „След години, когато съдбата им е била в ръцете на съдиите и са били притискани да изглеждат и да действат по определен начин, за да постигнат най-добри резултати, самочувствието на скейтъра всъщност не съществува. Ежедневно има хора, които преценяват какво трябва да фиксира скейтърът в кънките си, за да постигне най-добрите резултати в спорта. И тъй като пързалянето е такъв спорт, ориентиран към имиджа, теглото често е основна тема. "
По ирония на съдбата, на тези хора никога не им се струва, че на нездравословен спортист вероятно ще му липсва издръжливост и енергия, за да се превърне в добро представяне. Едва докато спортистът най-накрая катастрофира и изгори.
Това е отрезвяващо говорене за олимпийския сезон. За тези от нас, които обичат този взискателен, но вдъхновяващ спорт, е трудно да се изправят пред тъмната му страна. Но след като две звездни кариери са дерайлирали, сега е моментът да поговорим за това. Колкото повече слушаме, колкото повече говорим, когато имаме шанс, толкова повече настояваме, че не е приемливо да гладуваме дете заради спортната слава, толкова повече можем да направим, за да държим длъжностните лица отговорни за това, което се случва в техния спорт и насърчават повече треньори да помагат на учениците си да останат здрави.
Очакваме много от нашите скейтъри - да бъдат въплъщение на сила и грация, да представляват страната ни, да ни правят горди, да ни дават блестящи моменти за спомен. Те правят всичко възможно да се задължат, излагайки се на болка и стрес, които повечето от нас дори не могат да си представят. Може би те имат право да очакват нещо от нас в замяна: да си спомнят, че въпреки това, което може да изглежда като свръхчовешки способности, те все пак са само хора.
- Майката на Татяна Тарасова почина - Преводи за фигурно пързаляне - LiveJournal
- Руската олимпийска фигуристка Юлия Липницкая се пенсионира на 19 години след битка с анорексия Fox News
- Статия на Слуцкая - Преводи за фигурно пързаляне - LiveJournal
- Олимпийската шампионка по фигурна пързалка Юлия Липницкая става МАЙКА, когато обявява раждането си
- Reddit - loseit - Как вие продължавате да отслабвате с навлизането на зимния сезон