Защото „Hermès“ определено не се произнася „Herm-ees“.
22 юни 2015 г. 00:07
Миналата седмица Ким Кардашиян направи сериозен моден пропуск в Twitter - и бързо беше свален от него.
"Защо Джорджо Армани прекрати любимата ми основа. Аз съм на последната си бутилка и всички, които познавам, използват това. Моля, направете го отново!" тя туитна на своите 32,6 милиона последователи. "
За съжаление тя случайно грешно написа правото на името на емблематичния дизайнер, което бързо й беше обърнато на вниманието ... от никой друг, освен самата модна марка.
„Скъпа Ким“, те пишат в туитър към нея. "Кажете ни кой ви е необходим и ние ще ви го изпратим. И първото име на г-н Армани е Джорджо."
Ооо Докато Кардашиян бързаше да се извини и да обясни грешката си („това, което очаква мама е малко лишена от сън“), това ни накара да се замислим колко често виждаме - и още по-често чуваме - някои от най-известните модни къщи в света и имена на дизайнери са грешно написани или неправилно произнесени.
И е достатъчно справедливо - с толкова много емблематични марки, които идват от Франция и Италия, има много тихи t и s и разтеглящи се срички, за да може местният говорещ английски да си увие езика. Затова събрахме ръководство, за да гарантираме, че никога повече няма да страдате от срам в стил Кардашиян.
Аззедин Алая: azz-eh-DEEN ah-lie-ah
Balenciaga: ba-len-SEE-ah-gah
Балмен: bal-MAHn (акцент върху ПРУ)
Кристиан Лубутен: Кристиан Лу-Бу-ТАН
Comme des Garçons: com dey gah-SON (безшумни)
Dior Homme: dee-or om (мълчалив h)
Изсъхва Ван Нотен: drees van know-ten
Джамбатиста Вали: gee-am-bat-is-ta VAHL-i
Givenchy: Zshee-VON-she
Хермес: EHR-mez
Hedi Slimane: Еди Слий-МАН
Жан Пол Готие: Jahn Paul Go-tee-AIR
Ланвин: Лан-ван
Louis Vuitton: loo-ee VWEE-tahn
Maison Martin Margiela: май-син Мартин мар-ДЖЕЙ-лий-а
Маркеса: мар-KAY-za
Моник Луие: mo-NEEK loo-lee-air
Миу Миу: мяу-мяу
Moschino: mos-КЛЮЧ-не
Никола Гескьор: NEEK-oh-la GUESS-key-air
Проенца Шулер: pro-en-za УЧИЛИЩЕ-ер
Rochas: ред-ШАХ
Раф Саймънс: raf SIM-ове
Родарте: ред-DART-ай
Thakoon: тах-КУН
Versace: вур-САХ-чай
Ив Сен Лоран: eve sahn la-RON (безшумни)