Снимка: Kevork Djansezian/Getty Images

тортата

Не обичам да влизам в дебати за феминизма на Бионсе Ноулс, тъй като е напълно възможно да бъдеш развълнуван като ад и да се гърчиш с бузи, висящи от късите панталони и все пак да се идентифицираш с идеята за равенството на жените. Това, на рудиментарно ниво, би трябвало да бъде феминизмът - равенството на жените. Но точно толкова просто, колкото е това определение, също толкова лесно е да се види какво не е феминизмът. И това, което г-жа Ноулс-Картър направи снощи по време на изпълнението на Грами на „Пиян в любов“, беше категорично антифеминистко.

Станс знае, че съпругът й Джей Зи на шега се позовава на ужасяващ момент в биографичния филм на Тина Търнър от 1993 г. „What’s Love Got to Do With It?“ по време на камеята му „Пиян в любов“. "Аз съм Айк Търнър Търнър/Знаеш ли, че не играя/Сега яж тортата, Анна-Мей/Яж тортата Анна-Мей", казва той с обичайното си размахване. Ако не сте запознати с филма, това е онази част, когато Айк Търнър - ядосан от преклонението, което получава Тина - разбива тортата й в лицето и шамари на резервна певица, която се опитва да я защити. След насилието пътник уморено казва: „Яж тортата, Ана-Мей.“

Поне една радиостанция - в Обединеното кралство - размива тази част от песента, защото това е шега препратка към физическо насилие. Така че снощи, когато Джей стигна до линията „Изяж тортата“, си помислих, че може би кралица Бей ще си мълчи. Вместо това тя поставя бас в гласа си и скандира заедно със съпруга си: „Яжте тортата Anna-Mae!“

Това, че Тина Търнър трябва да бъде един от идолите на Бионсе, прави това още по-лошо.

Моменти като този въпрос.

Дори когато не би трябвало да са голяма работа, или са „забавни“, или имитират видеоклипа, или излизат от лицата на хора, които харесваме, моменти като този въпрос.

Разочарован съм от Бионсе. Иска ми се в този момент тя да е била повече Chimamanda Ngozi Adichie и по-малко „Cater 2 U.“ Но може би това е прекалено много, за да се иска.