От Богдана Орлюк
BBC News, Украйна

виница

Плановете в Украйна да открият музей в руините на бункер, използван от Хитлер по време на Втората световна война предизвика опасения, че може да се превърне в светилище за неонацисти.

Решението на местните власти в централния град Виница да превърнат мястото на бункера „Верволф“ в туристическа атракция предизвика толкова много противоречия, че президентът Виктор Янукович поиска при скорошно посещение във Виница въпросът да бъде уреден на местен референдум.

Първоначално музеят трябваше да бъде отворен през май, за да съвпадне с честването на победата над нацистите.

Но комунистическите и социалистическите партийни активисти се противопоставиха на идеята, като твърдяха, че създаването на такъв музей би било равносилно на разпространение на нацистка пропаганда.

Според Лидия Закусилова, която председателства регионалната комунистическа партия: „Още преди, само с пътен знак, сочещ местоположението на Върколака, неонацистите се стичаха към мястото.

"Трябваше да мобилизираме полицията, местните власти и членове на партията, за да ги спрем."

Масов гроб

Едно предложение за музея, каза тя, имаше някои тревожни характеристики.

„Първоначално имаше предложения за възстановяване на военновременните землянки за PoW“, каза тя пред Би Би Си.

„Но имаше и планове за излагане на униформи и знамена на офицерите и мъжете от Райха.

"Те искаха да предложат на туристите шанса да изпробват униформи, да закачат подводни картечници около вратовете си и да се снимат с нацистки знамена на заден план. Това е явна нацистка пропаганда."

Служител в местния музей във Виница Катерина Висоцка призна, че подобни предложения са отправени от местни колекционери, но каза, че те са били отхвърлени.

Тя яростно отрече - след десетки жалби на ветерани от войната - че се създава „нацистки музей“.

Всъщност, заяви г-жа Висоцка, бъдещият музей ще бъде исторически паметник на жертвите на нацизма и ще включва масов гроб за загиналите.

Повече от 10 000 PoW и местни цивилни, които са построили бункера на Хитлер, са били застреляни от нацистите и са погребани там, каза тя.

Местните селяни бяха привлечени да копаят окопи и да разчистват горите. Дори децата не бяха пощадени от упорита работа, сеченето на дървета.

"Срещнахме ветерани и им казах, че бункерът на Хитлер се е превърнал в туристическа атракция, независимо от желанието им", каза тя.

„Посетителите ще продължават да идват и би било по-добре служителите на музея да провеждат подходящи обиколки с водач.“

Противопоставянето на бъдещия музей идва не само от леви политици, но и от местните селяни, които не са склонни да губят земя, където сега пасат добитък и играят деца.

Непроучени бункери

Бившият бункер е на около 8 км (пет мили) извън Виница. Построен е като военен щаб за Източния фронт.

Изграждането на бункера започва през 1941 г. и завършва през април 1942 г. През март 1944 г. отстъпващите германци го взривяват.

Верволкът е по-малка версия на Вълчия леговище, укрепеният щаб на Хитлер в Източна Прусия.

Имаше собствено съоръжение за производство на енергия, летище, плувен басейн и водоснабдяване.

Имаше 81 дървени къщи над земята и три укрепени бункера под земята, включително основната, със стени с дебелина 2,5 м (8 фута). Тези бункери все още не са проучени.

Купчина камъни и останките от басейна са всичко, което може да се види над земята.