Това е в чантата. По този начин към добрите неща.
Забравяш ли нещо? Влезте в акаунта си, за да видите елементите, които сте запазили в чантата си!
Маман казва
От хранене без бутилка до физиотерапия за тазовото ви дъно, нашият кореспондент от Париж доказва, че бременността във Франция е нещо съвсем друго.
Bonjour, дами от Съединените американски щати! Пиша ви от Париж, което беше достатъчно любезно да ме върне след осем години интензивна нюйоркация. Вече не съм парижанин в Ню Йорк, но невероятно, нещо като нюйоркчанин в Париж. И с това носи съвсем ново разбиране за множеството различия между нашите две култури. В допълнение към различните философии относно родителството, храната и модата, има различна разлика в начина, по който ние, французите, правим бременност.
През първата половина на бременността си с Джордж, четвъртото ми (и надявам се последното ми!) Дете, живеех в Бруклин: земя на количките, класовете за раждане и магазините за майчинство. Всички, на които попаднах, бяха толкова развълнувани за мен - понякога по-развълнувани от мен. Към третия триместър бях установен в Париж и преживях бременност по истински френски начин: без тържества и фанфари. Бременността тук е много по-малко производство. Не се счита за подходящ повод за прекомерно празнуване - нито по време, нито по време на D-Day. Твърде много радост просто не е нашето нещо. Животът е както обикновено в добрата стара Франция.
Гериатричната бременност
Бях бременна във Франция на 25, 28 и 33 години, което всъщност тук не е нищо особено. Но с Джордж го направих в стил Ню Йорк, „гериатрична бременност“, както го наричат, на 41-годишна възраст. Сега трябва да ви обясня защо това ми се струва странно. „Гериатричен“ е думата, използвана на френски, за да се опише специалното отделение в болницата, където много стари, много болни хора се водят да умират - нещо подобно на гробището на слонове в „Кралят на лъвовете“.
Във Франция, ако сте бременна и сте на възраст над 40 години, това се нарича „grossesse tardive“, което е същият термин, който бихте използвали, ако сте закъснели малко на парти, т.е. нещо готино и нормално.
Повечето ми приятели биха избрали изолация, вместо да бъдат хванати да носят дрехи за майчинство. Тъй като да останеш вкъщи девет месеца не е реалистично, френските жени правят всичко, за да гарантират, че поддържат теглото си на управляемо ниво. Това означава, че всъщност нищо не се променя в гардероба, освен ако жертваме сантиметър или два от петите си. На шест месеца ние просто вземаме назаем няколко добри неща от гардеробите на нашите гаджета или съпрузи, като готин суичър или хубаво яке, за да се съчетаем с нашите черни дънки. И накрая, когато няма повече време за глупости, се крием в стаите си.
Не, разбира се, че не го правим. Неохотно отиваме в Uniqlo и вземаме два чифта дънки и два чифта клинове и абсолютно избягваме всякакви силни шарки или цветове през останалата част от приключението. В случай, че сте се чудили, отговорът е да, много французи имат деца преди брак. Аз лично имах три деца, преди да се оженя. Това се смята за нормално във Франция и раждането на моите деца извън брака изобщо не е било проблем, с изключение на моя много стар консервативен баща, който каза, че е monstrueux, че живея в грях. Освен гранд пера, изглежда вече никой не го е грижа.
Френските жени не се занимават много и бременността със сигурност не е причина да започне. Вървим. Някои от нас плуват. И това е.
Бебешкият душ
Французите може да са най-големите партийни пуловери в света. Без Хелоуин, без Деня на благодарността и със сигурност няма измислен празник като Свети Валентин. Ако една жена беше поканена на бебешки душ във Франция, тя би очаквала вода и вана. Даването на подаръци преди раждането на бебето се счита за лош късмет и ние твърдо се придържаме към това правило. След раждането на бебето, вашите много (много) близки приятели ще идват един по един в болницата, за да се срещнат с прекрасния плод на утробата ви, а след това останалите ви приятели ще дойдат във вашия дом, носейки подарък за бебето и понякога нещо за майката. Това е.
Докато живеех в Бруклин, бях помолен да организирам бебешки душ за моя френски приятел (който, както се досещате, беше на хлъзгав склон в културно отношение). Слава богу за „съ-домакина", тъй като нямах представа какво правя. Тя ми помогна да събера списък с гости (наполовина френски, наполовина американски), сладък декор в пастелни цветове и няколко красиви торти. Един час след това на партито, всички френски дами бяха в кухнята и пиеха шампанско, докато всички американски дами седяха около бъдещата майка, отваряха подаръци, раздаваха и разправяха красотата на едно момиче, плюшено мече, чифт малки чорапи. Припев от „Това е СОООООЧНО сладко“ и „Awww“ и „OMG!“ се чуваха през залите. Проляха се щастливи сълзи. Докато ние, ужасните френски майки, половината от които вече бяха малко пияни в средата на следобеда, гледахме на тази традиция с пълно объркване.
Този разговор зависи много от Вашия лекар, но едно е сигурно: Ние не спираме да ядем сирене - дори супер смрадливите. Сиренето е нашата културна идентичност, какво можем да направим? Дори не се отказах от гъши дроб, което би трябвало да е напълно изключено, а според 9-годишната ми отгледана в Бруклин-вегетарианска дъщеря тя изобщо не бива да се яде, защото е жесток към животните. Единственото нещо, което определено не ядем, е сурова риба или сурово месо и сме особено внимателни с плодовете и зеленчуците си, които измиваме три пъти заради заболяване, наречено токсоплазмоза. Вие се тествате за всеки един месец от бременността си във Франция. По ирония на съдбата, това е единственото заболяване, за което те не тестват бременни жени във фигурата в САЩ Go.
„Във Франция, след всяко раждане, вашият акушер ви дава рецепта за 12 срещи с физиотерапевт, специализиран в областта на перинеума.“
Никога не бях чувал за насрочване на вашата доставка или избор на кесарево сечение, а не за естествено раждане, докато не се преместих в Ню Йорк. Във Франция майката не участва в това решение. Очаква се да изчакате, докато бебето е готово, и дали вашият лекар е в болницата или на голф игрището, когато бебето реши да пристигне, е извън въпроса. Цезаровото сечение става опция само когато естественото раждане се счита за опасно за майката и детето. В резултат на това изобщо не трябва да мислим за тези подробности. И в известен смисъл това е облекчение. Забелязах, интересно, че моите френски приятели винаги се надяват на естествена доставка, докато много от моите американски приятели се надяват да насрочат C-секция. Американският ангажимент ли е да създаде собствена съдба? Или манията на Ню Йорк за ефективност? Кой знае. Но пълно разкриване: В крайна сметка се наложи да планирам раждането на Джордж, така че може би все пак съм истински нюйоркчанин.
Тазовото дъно
Нека бъдем честни. Най-интересната разлика между американската и френската бременност е видът на постнаталните грижи, които получавате. Във Франция след всяко раждане вашият акушер ви дава рецепта за 12 срещи с физиотерапевт, специализиран в областта на перинеума. Получавате безплатна тренировка за вагината си, докато тя стане толкова нова, колкото нова. Как питате? Ще ви спестя подробности, но като цяло терапията включва непознат, който се разхожда във вашите долни региони и ви моли да свиете мускулите отпред, отзад, отдясно, отляво, отделно и изобщо. ТОЛКОВА ЗАБАВНО!
Можете също така да носите вид секс играчка наоколо в чантата си, която използвате, за да измервате колко сте добри в свиването на вагиналните си мускули, за да възстановите тазовото си дъно. Французите са големи в предотвратяването на изтичане на пикочния мехур - и по-специално френските лекари изглежда са ангажирани да възстановят здравословния сексуален живот възможно най-скоро след раждането. Когато вагината ви се нормализира или е възможно най-близо, тогава се очаква да работите върху корема си ... и точно тогава сериозно обмислям да се върна в Ню Йорк.
Кърмене ... или не
Втората най-голяма разлика - и да, технически това не е проблем с бременността - е по въпроса за кърменето. Кърменето е една от двете чудесни възможности във Франция. Имам точно толкова приятели, които избират да кърмят, както и тези, които избират да се хранят на шише. Няма национален дебат по този въпрос и изобщо няма натиск да се избере един пред другия.
Опитът ми в САЩ беше съвсем различен. Ако не кърмите, вие се смятате за лоша майка. „Знаете, че кърменето е най-доброто за бебето, нали?“ ще каже не толкова фината жена. Не мога да преброя колко пъти са ме съдили по дребния детайл, че никога не съм кърмил нито едно от децата си. Простете за френското отношение, но тук заставам на страната на моите сънародници, които са хладни с какъвто и да е избор, който майка прави, когато става въпрос за гърди или шишета.
Във Франция правителството постановява майките да ползват поне осем и до 16 седмици платен отпуск по майчинство. Колкото повече деца имате, толкова повече отпуск получавате. До третото ви дете вашият отпуск се удължава до 26 седмици. А ако имате близнаци? Това е 34 седмичен платен отпуск. Никой не се шегува с отпуск по майчинство във Франция. Това е институция.
В Ню Йорк срещнах няколко дами, които бяха в офиса до деня, в който водата им се счупи, и някои, които се върнаха на работа няколко седмици след раждането. Впечатляващо, със сигурност. Но ми се иска моите американски приятели да имат същата възможност да изберат да останат у дома още малко с бебето си, ако пожелаят.
Пушене, пиене и секс
Френските дами не пушат, докато очакват, но през останалото време е различен въпрос. Или французите не са чували, че пушенето убива, или по-вероятно наистина не им пука. Както казваме, „Il faut bien mourir de quelque избра.“ Просто Google Translate, приятелю.
Може да сте разочаровани, но ние не пием толкова, колкото преди. По време на бременност с бебета номер едно, две и три ми казаха, че една чаша вино на ден не е голяма работа. Това лято се върнах във Франция по време на голяма национална рекламна кампания: „нулев риск, нулев алкохол“ за бъдещите майки. Предполагам, че беше твърде трудно да се придържаме към политиката за едно питие - сигурен съм, че сте чували колко е невъзможно да се управляват французи - и правителството реши просто да промени философията изобщо. Такъв е животът. Няма повече шампанско в аперитива.