Руският език е зареден със стотици поговорки. Много от тях са възникнали преди векове, но моралните послания с големината на хапка продължават да съществуват в популярната култура и днес. С най-големия турнир по футбол, който започна в Москва за броени дни, събрахме някои традиционни думи на мъдрост от приемащата нация. Опитайте да хвърлите няколко наоколо - със сигурност ще впечатлите колегите си крака фенове. И кой знае, те може просто да ви помогнат да останете спокойни и спокойни пред поражението. Или победа!

1. Без усилия дори няма да извадите риба от езерото

Очарователна алтернатива, базирана на риболов, на израза „без болка, без печалба“ - напомняща ни, че трябва да положим труд, ако искаме да извлечем награди. Дори и най-простите задачи изискват усилия! Да се ​​надяваме, че играчите ще чуят този ...

преведе

2. Любовта е зло - ще ви накара да се влюбите в коза

Това не означава, че често си падаме по селскостопански животни, а по-скоро, че любовта е сляпа - и е лесно да бъдете омагьосани с грешния човек (или екип!) Не можем да видим грешките в тези, които обичаме.

3. Изговорена дума не е врабче. След като излети, не можете да го хванете

След като се каже нещо, не може да се каже. Така че помислете, преди да говорите! Особено ако сте в кръчма с опозиционни фенове. (Човек би си помислил, че врабче е много трудно да се хване, но изглежда не за човека, написал тази поговорка.)

4. Ако обичате да карате шейна, трябва да обичате да влачите шейната

Руснаците знаят нещо или две за шейни и разумно са довели темата до един или два идиома. Този ни напомня, че за да правим нещата, които обичаме, ще трябва да предприемаме неща, които не обичаме. Много просто, няма удоволствие без болка. Подобно на това да си футболен фен.