Адел не е казала нищо за отслабването си, така че защо сме?

Публикувано на 6 май 2020 г., в 18:47 ч. ET

адел

Адел със своите трофеи Грами, 12 февруари 2017 г.

Ние от BuzzFeed News се гордеем, че ви представяме редица истории, от сериозните до безгрижните. За да ви помогне да запазите всичко безплатно, станете член и се запишете за нашия бюлетин, Избухване днес.

Лоша новина за всеки, който се чувства утешен от гледката на знаменитост, по-голяма от размер 8: Адел стана слаба по дяволите. След месеци, в които до голяма степен стоеше далеч от очите на обществеността и години не пускаше нова музика, Адел публикува снимка в Instagram за 32-ия си рожден ден; това беше публикация, благодарила на хората за пожеланията за рождения ден и вик към работниците от фронтовата линия, но също така показа забележимо по-тънкото й тяло.

Снимки на по-слаба Адел се появиха за първи път миналия октомври, когато тя отиде на рождения ден на Дрейк и наистина изглеждаше като съвсем различен човек. "Преди плачех", написа тя в Instagram тогава, "но сега се потя." Предполагаше се кимване на това колко много е тренирала. Очевидно тя също каза на фен през януари, че е загубила около 100 килограма.

Дискурсът за отслабването на Адел - без тя наистина да каже нито една публична дума за това - вече е доста неприятен. Някои хора приветстват за нея, сякаш нейните Оскар и 15 Грами и множество световни рекорди не са достатъчни, за да се почувства успех. Нейната загуба на тегло, както и да го намалите, избледнява в сравнение с другите неща, които е направила през първите три десетилетия от живота си, но това е оформено като най-невероятното нещо, което е направила в последния спомен.

И обратно, има много хора, които се чувстват малко скръбни за отслабването й, тъй като Адел беше герой за дебели (или по друг начин не-слаби) хора. Тя доказа, че можете да постигнете успех при по-голям размер, без това тегло да определя вашия личен разказ. (Също така помогна, че тя е бяла и конвенционално привлекателна и дори най-голямата не беше толкова дебела.) Успехът й не може да бъде само нейният, защото по невнимание тя се превърна в символ на нещо по-важно за хора, копнеещи за по-дебели модели за подражание: Дебелината не ви спира от нищо. Просто погледнете Адел.

„Бих ли показал тялото си, ако бях по-слаб? Вероятно не, защото тялото ми е мое ", каза тя пред Rolling Stone през 2015 г." Но понякога ми е любопитно да разбера дали щях да бъда толкова успешен, ако не бях плюс размер. Мисля, че напомням на всички за себе си. Не казвам, че всички са с моя размер, но е свързано с това, защото аз не съм перфектен и мисля, че много хора са представени като перфектни, недостижими и недосегаеми. "

За какво си струва, Адел никога не е била толкова „свързана“, ако всъщност я наричате каква е: многократно награждаван музикант, който може да пее по-добре от вас (предполагам тук) буквално нищо. Дори и в най-тежката си тя все още беше изключително красива, което може би е всичко част от мита за Адел, че нейното тегло е това, което я прави достъпна (заедно с нейното отношение и приятен акцент и опушване на веригата). Като загубихме това, загубихме Адел заради машината на знаменитостите, която превръща хората в онази непостижима фигура, която се чувства нарязана на бисквитки: богата, руса, талантлива и сега слаба.

Трудната част обаче е, че Адел не ни дължи никакво обяснение за отслабването си. Това, че сте определен размер за една фаза от живота си, колкото и голяма или малка, не означава, че трябва да бъдете такава завинаги и със сигурност не само защото обществеността очаква статична версия на вас.

Когато една знаменитост отслабне, обществото изглежда не може да го приеме с неутралитет. Отслабването на Адел по някакъв начин не е просто естетическа промяна, подобна на подстригването на косата или загубата на крилатата очна линия за търговска марка; това е добавена стойност, сякаш коя е била преди, някак си не е била достатъчно добра. И това очевидно е разпалило безпорядъка на някои хора към храната и красотата, което всъщност не е нейна вина. Ако наистина вярваме, че всеки е свободен да изглежда тялото си така, както иска, тогава Адел също може да стане по-малка, тъй като е свободна да стане по-голяма.

В крайна сметка Адел не може да спечели. Никой не знае дали е отслабнала по здравословни или естетически причини, но е позволено да направи избора, дори ако това изтласква някои от нас. Мълчанието й за отслабването й е може би най-важният фактор тук. Тя (все още?) Не е направила кавър на „Женско здраве“ по бански; тя досега не е направила видеоклип на Harper’s Bazaar „Какво ям на ден“. Нейните коментари по отношение на тренировките и отслабването досега бяха предимно агностични, като казваха, че тя го прави просто, за да има издръжливост да се представя на живо. „Не съм, като, прескачане в шибаната фитнес зала “, каза тя пред Rolling Stone през 2015 г.

Но без Адел дори да се опитва, тялото й е едновременно медиум и послание. Не знаем колко всъщност е загубила, защо го е загубила или как го е направила, но имаме визуално доказателство, че е направено. Дори нейната публикация в Instagram за рождения й ден беше по-скоро за реагиращи и важни работници, отколкото за нея.

Така отива двойното обвързване за знаменитост като Адел, известна със своите таланти, но направена мила, защото изглежда „свързана“, дори когато „относима“ все още означава изключително красива по каквато и да е мярка. Тя не може да излезе и да говори за отслабването, защото това предполага, че има нещо нередно в това как е изглеждала преди. Тя също не може да го игнорира, защото това позволява на непознати да приписват на тялото й стойност и значение. Може да е загубила теглото за собственото си качество на живот или да го е загубила поради огромния натиск да бъдеш човек, в когото хората се взират цял ​​ден. И двете са основателни причини, но само една се чувства изпълнена с натиска да бъде разочарование.

Както повечето неща, нашият отговор на загубата на тегло на Адел говори повече за нас, отколкото за нея. Ако я приветстваме, това предполага някаква мизерия, която вече имаме относно нашето тегло и връзката ни със собственото ни тяло. Ако сме мрачни за това, това е така, защото тя ни напомня за собствената ни борба с конвенционалната красота и за начините, по които не се вписваме. Адел не може да спечели и ние също не можем.

Хей, поне все още можем да слушаме 21.. “Rolling in the Deep” шамари, без значение каква версия на Adele получаваме. ●