Около 70% от радиоактивните отпадъци от катастрофата в Чернобил кацнаха в Беларус, като силно замърсиха една четвърт от страната, една пета от земеделските й земи и засегнаха поне 7 милиона души. Повече от 2000 градове и села са били евакуирани, а около половин милион души са били преместени от 1986 г. насам, според Chernobyl International, хуманитарна организация с връзки с ООН. Групата изчислява, че Чернобил струва на Беларус 20% от годишния й бюджет.

чернобил

СУДВОКО, Беларус - Игор Буйневич и Никилай Котлярчук наблюдават редовна неделя в мръсен граничен град в Беларус, като се приготвят да пият водка зад малък магазин за хранителни стоки и да подават закачки напред-назад.

Беше 8 сутринта, слънчево, но студено студено. Атомната електроцентрала на Чернобил се намира на по-малко от 6 мили.

Буйневич беше облегнат на колело с домашно прикрепена кутия за съхранение на гърба. Три бутилки водка и полупразна торба с твърди бонбони бяха спретнати вътре.

Казаха, че чакат приятели да се присъединят към тях.

„Много от нас в района имат рак или диабет“, казва 35-годишният Котлярчук, учител по изкуство в училището на Судвоко.

Печели около 150 долара на месец, сума, която според него не е достатъчна, за да просперира, но му пречи да гладува.

„Поне две трети от децата, където преподавам, не могат да правят физически упражнения, защото ако паднат, е много реална възможност да счупят крак или още по-лошо“, каза той и предложи малко водка.

"Нашият живот не е добър", каза той. "Това е еднакво за всички в този регион. Това е тайната, която всички знаят."

Докато говореше, Котлярчук сложи една ръка на мотора, за да му помогне да го държи изправен. Той каза, че не знае колко хора са болни от Чернобил и правителството никога не е говорило за това, или ако го е направило, е било само да каже, че всичко е нормално.

Котлярчук не смяташе, че всичко е нормално.

"Ние сме в тази позиция заради Чернобил, но какво можем да направим по въпроса?" той каза. "Дори след всички тези години ние не знаем нищо."

Беларус не е известен с търкалящи се камъни и шума на сух, кух вятър. Но този образ не би бил на място в Судвоко. В далечината се чуха шепа кучета, широката, но безлична главна улица на селото изглежда нямаше централен фокусен център. Нямаше коли и малки следи от няколко хиляди жители на града.

"Често се шегуваме, че някои от тези болни деца имат три крака", казва Буйневич, 36-годишен. Той работи в енергийна фирма и печели приблизително два пъти повече, отколкото Котлярчук. "Въпреки че аз самият не съм го виждал."

Буйневич заяви, че вярва, въпреки че призна, че няма начин да знае със сигурност, че децата, родени след инцидента, сега виждат най-много медицински проблеми. (Буйневич и Котлярчук са били съответно 5 и 6 по време на инцидента.)

Нито един от двамата не искаше да обсъжда подробно собственото си здраве или здравето на семейството си.

Последните независими полеви изследвания на Грийнпийс стигнаха до заключението, че вредните изотопи като цезий-137 и стронций-90 са намалели значително в Беларус от 1986 г. насам, но те продължават да съществуват в икономически депресирани градове като Судвоко.

Много жители продължават да ядат плодове и зеленчуци, риба, гъби и плодове, отглеждани в райони, изложени на радиация.

„Знаете ли, че ядат сирене от този регион в Полша и Русия?“ - каза Буйневич.

Радиоактивните материали също се преразпределят от горски пожари.

Миналата година, каза Буйневич, горски пожар от украинската страна на границата, съчетан с силен вятър, предизвика радиация тук да скочи до 50 пъти над средното ниво. Знаеше това, само защото брат му работи като охрана в Полеския държавен радиоекологичен резерват, белоруската зона за отчуждаване.

Никой в ​​града нямаше как да го измери.