На Алексей Мишин, подобен на леприкон руснак, който ги е обучавал,
те са вундеркиндът и блудният син.

руският

Чудото: 19-годишният Евгени Плющенко, царуващият свят
шампион, мохокос, ястребов нос, страшилище Род Стюарт
на лед.

Блудният син: 21-годишният Алексей Ягудин, световен шампион от
1998 до 2000, обсебващ, драматичен, мощен и толкова несигурен
в своя блясък, че напусна треньора, семейството и родината си
вместо да споделя времето и вниманието на Мишин с Плющенко,
бъдещата звезда.

Не от 1988 г. и Битката при Брианс, в която Бойтано от
американският ордер на Канада за златото в Калгари, има две
мъжете бяха толкова напред пред терена и толкова равномерно съвпаднаха в
Олимпийска година. Между тях доминираха Плющенко и Ягудин
техния спорт в продължение на четири години, спечелвайки последните четири света
първенства, последните пет европейски първенства и
завършвайки едно-две в последните два Международния съюз по кънки
Финали на Гран При, всеки печели по веднъж. По пътя си
непрекъснато увеличаваше трудността на скоковете си, така че
сега се опитват да съчетават нечувано преди четири години,
когато Ягудин завърши пети в Нагано, а Плющенко не успя
се класират за олимпийския отбор на страната си.

И двамата планират да направят четирикратен пръстен с тройни пръсти
комбинация цикъл-тройна верига в тези игри (състезанието започва
днес в 17:15 ч., с кратката програма), шеметна антена
масив, който никога преди не е кацал на състезание. Плющенко има още
намекна, че се надява да стане първият скейтър, кацнал четворка
Lutz. Ягудин се надява да съчетае този подвиг с половинка от четири крака
loop-quad Salchow комбо. Започва да звучи като четворка
помощ на мумбо джъмбо за обикновения фен, който трябва да знае
нищо повече от това: Плющенко и Ягудин удължават
граници на фигурното пързаляне по начин, който никой не е правил от Дик
Бутон започна да въвежда тройки преди около 50 години. Никога не затваряйте
приятели, тяхното съперничество увеличи различията им спрямо
точка, че е немислимо да не се сблъскат. Един ще
победи, а другият ще се възмущава до края на живота си.

Тяхната история започва с умалителния Мишин. Бивши двойки
скейтър, Мишин, 60-годишен, е ръководител на фигурното пързаляне в Санкт Петербург
Академия. Международно признат за способността му да преподава
безупречна техника на скачане, Мишин се грижи, наред с други,
Алексей Урманов, златен медалист от олимпийските игри през 1994 г. Това е целта на
всеки млад хотшот в Санкт Петербург да тренира под него, и
целта му е да превърне всеки ученик в шампион.

Ягудин е един от щастливците. Единствено дете, започна той
пързаляне с кънки, когато беше на четири години след майка си Зоя Ягудина, а
самотна майка, която работеше като компютърен програмист, видя реклама в
вестник за изпитания. Скоро кънките се превърнаха в сериозна работа. За
пет години Ягудин практикува два пъти на ден, по 90 минути
сесия, бъркане между малка пързалка, неговото училище и
семеен апартамент в Санкт Петербург. „Майка ми беше като баща и
майко ", казва Ягудин." Ако не направих скок на практика, тя
използвани за отнемане на кабелна телевизия. Преди гледах американски сапун
опера, наречена Санта Барбара, така че това беше най-лошата заплаха за нея
може да направи: Без скок, без телевизор. "

Когато Ягудин беше на 10, треньорът му Александър Майоров взе
треньорска работа в Швеция. Майоров беше ученик на Мишин,
и преди да си тръгне, предаде звездния ученик на господаря.

Пътят на Плющенко до Мишин измина много повече мили. Той е роден
в Сибир и прекара първите си две години, живеейки в железница
автобус, докато родителите му са работили за сибирската железница.
Температурите рутинно спадаха до -40 [градуса] през зимата и
младият Евгени разви хронична кашлица. Търси по-добро
климат, Плюшенкотата се преместиха на запад до Волгоград. Когато Евгени беше
четири, майка му Татяна, следвайки съвет от лекар, го подписа
за уроци по кънки и танци. Отличи се и в двете, но там
са само толкова много часове за отдих на ден. „Треньорът по танци
каза: „Трябва да танцувате, а не да карате кънки“, спомня си Плющенко
треньорът по скейт каза: "Трябва да карате кънки, а не да танцувате." Майка ми каза,
„Трябва да изберете.“

Така той пързаля. Майка му не беше спортист, но се доказа
имат добри инстинкти, като го насърчават да бъде уникален. Тя беше
заинтригуван от завъртането на Biellmann, при което свободният крак на скейтър
се повдига зад гърба и се държи над главата, докато
въртене - подвиг на гъвкавост, който никой мъжки скейтър не е имал
изпълнявани на световна сцена. Майка му искаше Евгени да се научи
така че всяка вечер в кухнята тя стоеше зад него и
издърпа крака си в позицията на Биелман, първо вляво
едно, после дясно. Плющенко все още се мръщи при спомена. „Аз
й каза: „Толкова много болка. Нямам нужда от това. Но ние работим
и се разтегнете силно. Сега казвам: „Благодаря ти, мамо“. "

Първият треньор на Плющенко беше бивш щангист Михаил
Маковеев, който беше научил техники за фигурно пързаляне, като присъстваше
спортна академия. Плющенко и Маковеев тренираха в единствения
пързалка във Волгоград, но през 1993 г., когато Плющенко беше на 11, арената
беше затворен и превърнат в автосервиз. „Моето
майка каза: „О.К., нека играем футбол или карате“, "Плющенко
казва, "но бях пързалял седем години и й казах:" Може би ще го направя
отидете в Москва или Санкт Петербург, където са пързалките. Моята майка
каза: „Нямаме пари“. Но моят треньор каза, че има приятел, който
би се погрижил за всичко. "

Приятелят на Маковеев беше Мишин, който вече имаше Урманов и
Ягудин тренира с него. Мишин си спомня 11-годишния
Плющенко като кльощаво хлапе с голям нос и еластичен
природата. „Не беше толкова лесно да се види, че ще стане това, което е
днес, "казва Мишин," но видях, че изпитва чувства към красотата. Той
също имаше силна душа. Останалите го подбраха на практика и
го караше да плаче всеки ден. Той щеше да направи своя Biellmann и те щяха
хвърлете го по челото с пръсти и му кажете да спре.
Останалите фигуристи го ревнуваха. "

Плюшенко можеше да направи всички тройни скокове до 12-годишна възраст,
и той приземи първата си четворна бримка на 14. Ягудин спечели
световното първенство за юноши през 1996 г. на 15, а когато не го направи
защитава титлата си на следващата година, Плющенко я печели на 14. Неговата
Спинът на Биелман беше сензация в международен план, а Мишин
нарече младата звезда „бъдещето на кънките“. Никой от които не седеше
добре с Ягудин.

През 1998 г., срамежлив от 18-ия си рожден ден, Ягудин влезе в неговия
собствен. Мощен скейтър, който сякаш левитира, когато пуска своя
големи скокове - четири крака, троен Аксел - той спечели и двете европейски
първенство и световна титла през тази година. (Плющенко, все още а
coltish 15, завършили съответно втори и трети.) Тогава
Ягудин каза на Мишин, че заминава. „Мишин имаше толкова много добри неща
ученици, че не може да работи само с мен ", казва той." Харесва ми
когато не мога да избягам от очите на треньора. "

Надяваше се, разбира се, че Мишин ще избере него, новия
световен шампион, над Плющенко. Мишин не би го направил. "Той каза,
„Няма да ви моля да останете", спомня си Ягудин. „Това е
твоя живот.' Когато го напуснах този ден, се чувствах толкова празен вътре. Аз
не можех да спя две нощи. "

Ягудин обаче не е нищо, ако не и умишлено. Той се обади на друг
треньор, Татяна Тарасова, която беше треньор на Илия Кулик до 1998 г.
златен медал в Нагано, но остана без ученик след Кулик
стана професионалист. Направен е мач.

По това време Тарасова работеше в Ню Джърси, така че на 18 години
Ягудин трябваше да напусне Русия, за да започне отначало. „Целият ми живот се промени
след няколко месеца ", казва той." Знаех много малко английски. бях
сам. И бях млад. "

Изглеждаше рецепта за бедствие, но Тарасова е брилянт
треньор сама по себе си. Известен преди всичко като танцов треньор,
Тарасова (чийто баща, Анатолий Тарасов, се нарича баща на
Руски хокей) разкри театралната страна на Ягудин. Тя
научи го не просто да чува музиката, но и да я усеща и да
реагирайте на него от душата, а не от ума. "След един месец с
Тарасова, майка ми, ме видя по телевизията и каза: „Не те познавам“. "
Ягудин си спомня.

Въпреки че спечели следващите две световни първенства, през '99 и
2000, извън леда Ягудин разработва това, което може да се нарече
Синдром на Оксана Баюл: купони твърде усилено и обучение също
малко. През лятото на '99 той беше хвърлен от шампионите
Ледена обиколка за неподходящо поведение, произтичащо от
инцидент с пиене на непълнолетни. Не бяха повдигнати обвинения, но Ягудин
развива репутация на разхлабено оръдие.

Междувременно Плющенко продължи да узрява. Той победи Ягудин
руските граждани през '99 и 2000 г. и европейците през
2000. След това, през '01 той твърди вида на майсторството, което се появи
да сигнализира за смяна на караула. Ягудин започна сезона
на форма, а Плющенко - съсредоточен и годен - го бие в
Руски граждани, европейци, финалите на Голямата награда и
светове.

За Ягудин сезон 2001 служи като сигнал за събуждане и той
обърна начина си на живот миналото лято. Продължи катастрофа
диета и спря да пие и пуши. Започна да джогира 45
минути през нощта след две тренировки през деня. Да се
уверете се, че той остана на прав и тесен, той се премести в
Къщата на Тарасова в Нюингтън, Коннектикут, където сега те тренират. „Аз
станах перфектен човек ", казва Ягудин иронично." Имах няколко
чаши вино през цялото лято. Няма партита. Всяка вечер заспал
до 11. За мен беше като болест да отслабна. Бях на
скалата 100 пъти на ден. Сега разбирам за момичета с
анорексия. "

5'8 "Ягудинът е нараснал от 172 паунда на 150 за един месец.
Тарасова му каза, че трябва да спре да гладува. "Аз казах не,
Ще спечеля Олимпийските игри ", казва той.

Режимът му остави Ягудин да се чувства прероден - нова физика, нова
отношение - но когато сезон 2001-02 беше открит през септември с
Игрите на добра воля в Бризбейн, той изпита това, което сега нарича
най-ниската точка в кариерата му. Слаб, неустойчив и неспособен
приземи някой от големите си скокове, Ягудин завърши далечен трети до
Плющенко и Майкъл Вайс от САЩ.

Нещастното представяне доведе до катарзис. Ягудин седеше
край река в Бризбейн и извика, след което взе две седмици почивка.
„Бях направил всичко и така се озовах на трето място“, каза той
припомня. „Затова реших, че ще бъда същия Алексей, какъвто бях
преди пет години. Ще се забавлявам, да се храня нормално, да купонясвам,
да ходя по дискотеки, ако искам. Не за да съм луд, а за да се забавлявам. "

Ягудин възвърна малко тегло, като се установи на 158 паунда и
погледна по-фаталистично към Олимпийските игри: Какво би
случи, ще се случи. Докато се отпускал, Ягудин преоткрил
страстта на кънките си и следващия път, когато се изправи срещу Плющенко, то
показан. На финалите на Гран при през декември, и с двамата
изпълнявайки олимпийските си програми, Ягудин изведе феновете
от местата си, докато обкатва Плющенко за първи път от над
една година, четирима съдии до трима. И двамата скейтъри кацнаха два карета и
въпреки че Плющенко държеше леко предимство в техническите оценки,
Енергичното, артистично изпълнение на Ягудин носи деня.
„Фигурното пързаляне не е писта, където просто тичаш бързо, за да спечелиш“
Казва Ягудин. „Вие също трябва да сте художник. Все още мисля
Плющенко не знае какво прави. Мишин казва: „Направи това
с ръцете си, "така че той го прави. Но той не усеща музиката. "

Това е същата критика, която Бойтано е чувал от лагера Орсер
през 1988: машина за скачане с харизма на робот.
Плюшенко обаче е всичко друго, но не и роботизиран, и различен
съдийска комисия на финалите на Гран при може да е поставила
Плюшенко първо.

„Плющенко е по-чист и по-полиран“, казва Мишин. „Ягудин
говори на публиката с ръце и мимики, а не
с остриетата и леда. Ягудин има по-висок тройно Аксел
но само един стил. Плющенко може да кара кънки с широк спектър от стилове.
Те са като много големи диаманти. Ако всички диаманти си приличаха,
никой не би бил известен. "

Един от тези мъже е предопределен да бъде по-известен от неговия
колега. Ще се сведат до кратката програма тази вечер и
Дългата програма от четвъртък и може би мисленето на сингъл
съдия. Те са толкова близки и толкова отдалечени. "Ние не сме
приятели ", казва Плющенко." Той е добър човек и е добър
скейтър, но между нас има голямо напрежение. Той иска първо.
Искам първо. "

Тази седмица Съдбите ще се усмихнат или на вундеркинда, или на
блуден син.

ЦВЕТНА СНИМКА: ФОТОГРАФИЯ НА HEINZ KLUETMEIER След като прекара първите две години от живота си спящ в железопътен вагон в Сибир, Плющенко измина дълъг път.

ЦВЕТНА СНИМКА: TODD KOROL (2) Плющенко (горе) има Biellmann, за който да умре, но енергичният Ягудин няма да падне без битка.

ЦВЕТНА СНИМКА: TODD KOROL (2) [Вижте надписа по-горе]

ЦВЕТНА СНИМКА: HEINZ KLUETMEIER След като падна от 172 паунда на 150 за месец, 5'8 "Yagudin сега тежи около 158.

Всяка вечер майката на Плющенко дърпаше крака му в Biellmann
позиция, първо лявата, после дясната.

„За мен беше като болест да отслабна“, казва Ягудин. „Аз
беше по скалата 100 пъти на ден. "