вратовръзка

КРАСНАЯ ПОЛЯНА, Русия - Равенството не е необичайно в повечето спортове. Без него нямаше да има извънреден труд, допълнителни ининги и внезапна смърт. Но равенство за златния медал в алпийско олимпийско събитие никога не е имало преди спускането на жените в сряда на игрите в Сочи.

Когато Тина Мейз от Словения, любима на събитието, слезе по пистата в късната сутрин, тя преследваше малко известния ранен лидер Доминик Гисин от Швейцария. Докато Мейз пресичаше финалната линия, гигантско табло през рамото й произнасяше времето си като 1 минута 41,57 секунди. След това проблясва номер 1 до името на Maze - и номер 1 до името на Gisin.

Състезателите имаха идентични времена.

В затворена от стъкло кабина за синхронизация, разположена в горната част на трибуната до финала, времената за Maze и Gisin бяха измерени и записани на 10 000-та от секундата: четири цифри вдясно от десетичната запетая, а не само две . Както каза Даниел Баумат, вицепрезидент на Swiss Timing, компанията, която администрира резултатите от времето за Олимпийските игри и много други спортове, каза късно в сряда: „Има по-точна цифра до 10 000-та. Но правилото е да се отчитате до стотни. Ние следваме правилото. ”

F.I.S., международното ръководно тяло по ски състезания, което също наблюдава олимпийското състезание по ски състезания, смята, че времето до стотни от секундата е световен стандарт, както е за повечето спортове, но не за всички тях.

На въпрос защо F.I.S. няма да използва по-изчерпателния или пълен номер, който е бил на разположение, за да прекъсне равенството, Джени Уидеке, мениджърът на комуникациите на организацията, каза: „Когато започнете да влизате в толкова малки номера, не можете да гарантирате целостта на този номер. Това е спорт на открито в зимен климат; парче плът може да е разликата. "

Maze и Gisin бяха отличени със златни медали.

И все пак, в кабината за контрол на времето, трима души - главният таймер, резервният таймер и компютърният оператор - видяха кой спечели състезанието според данните за времето. Баумат каза, че не е погледнал.

"Не ни интересува", каза той. „Правилото е стотни. Казахме: „Добре, това е равенство.“

Баумат каза, че никой, включително F.I.S., не е информиран за действителния победител.

„Това е забранено“, каза той.

Но на въпрос дали времената, отчетени до 10 хилядни от секундата, са най-прецизните и точни времена за това колко време е отнело на Maze и Gisin да прокарат сряда с дължина около 2800 ярда в сряда, Baumat отговори, „Да, разбира се. ”

При състезания за бързо пързаляне, съгласно нейните нормативни актове, ако има налична система за фотофиниш, показваща разделителна способност на времето в хилядни от секундата, се използват записаните времена от тази система.

Запитан за процеса на определяне на скоростта на скоростното пързаляне, Wiedeke каза: „Това е изключително контролирана среда - на закрито, без вятър и без време. Кой знае какво ще донесат 20 години, но засега стотни е напълно приет стандарт в целия свят. "

Swiss Timing използва различни устройства за измерване на ски състезатели, включително монитори на хълма, обслужвани от служители. Но същността на системата е жица за отключване, която състезателят задейства с пищялите си, когато тя избута от стартовия дом. След това времето се записва, докато състезателят премине през фотоклетки, подобни на електрическо око от двете страни на финалната линия. Фотоклетките са разположени на 30 сантиметра над снега.

Въпреки че никога не е имало равенство за златен медал в олимпийско състезание по алпийски игри, има равенства и за други медали, най-наскоро на игрите в Нагано през 1998 г., когато Дидие Куше и Ханс Кнаус се изравниха за сребро в супер-G за мъже. Имаше и връзки за сребро през 1992 и 1964 г. в гигантския слалом за жени и за бронз в спусканията за мъже през 1948 г.

Това беше осмото равенство за злато във всяко събитие на зимните игри. Швейцарката Лара Гут спечели бронзовия медал, отстъпвайки на 10 стотни от секундата. Американката Джулия Манкузо, друга любимка на предшестващите, беше осма.

Колко близо се доближиха до победата

Схематична визуализация на олимпийските финалисти.

Нито Гисин, нито Мейз бяха разстроени от мъртвите жеги, като Гисин беше философски настроен към резултата.

„Понякога сте зад стотните на таблото, понякога изпреварвате стотните, а понякога сте в средата“, каза Гисин. "Добре съм. по средата."

И двамата състезатели, невероятно, имат предишен опит с обвързване и печелене на най-високите нива в своя спорт. Гисин спечели първото си състезание за Световната купа през 2009 г. в равенство със шведката Аня Паерсон.

По време на пресконференцията в сряда, Maze накара репортери да се надсмиват, когато тя каза за вратовръзката си с Гисин: „Понякога резултатът е по-близо.“

Макар и не непременно по-близък резултат, Мейз обясни, че при първата си победа на Световната купа през 2002 г. тя е била в тристранна връзка с Никол Хос от Австрия и Андрин Флемен от Норвегия.

Докато Maze и Gisin са били приятелски настроени за резултата - те са се хванали за ръце, докато едновременно са се изкачвали на горната стъпало на подиум за церемония по цветето на финала на състезанието (церемониите по медали са вечерно време) - това е изключително важен резултат за двамата състезатели.

Словения никога не беше печелила златен медал от зимни олимпийски игри, а Maze, защищаващият се като цяло шампион на Световната купа, се бори през неравен сезон и в понеделник беше изваден за бронзов медал от Манкузо в суперкомбинацията.

„Бях разстроен, но знаех, че Олимпиадата не е приключила“, каза Мейз. „Но това съвпада с моята мечта. Не ме интересува дали след това има две щастливи лица, стига да съм едно от щастливите лица. "

За Гисин златният медал, който тя спечели в сряда, й дава далеч по-приятен спомен за олимпийския спускане от този, който носи със себе си в продължение на четири години.

На олимпийските игри във Ванкувър тя катастрофира на 100 ярда от финала за спускане, като се преобръща и тъпче по снега като парцалена кукла, докато легне на гърба си полусъзнателна от сътресение.

Когато Лабиринт слезе по хиподрума в сряда, Гисин се обърна от планината, без да иска да гледа.

„Когато тълпата се развесели и аз погледнах назад и видях, че и двамата сме номер 1, аз казах:„ Това е добре “, каза тя.

Що се отнася до завръщането й след Олимпийските игри във Ванкувър, Гисин, който е претърпял девет операции на коляното, каза: „Това е историята на кариерата ми. Нагоре, надолу, отпред, отзад - не винаги е лесно, но се връщам и това ме кара да се гордея. "

И все пак тя си мислеше, че Maze ще я хване, докато чакаше на дъното - и Maze все пак удържаше преднината след последния интервал от време. Но точно преди финалния скок, Maze се плъзна широко на един завой и малко по-обиколната пътека най-вероятно й костваше времето.

Както каза Maze: „Мислех, че съм загубил твърде много време там, при последния скок. Но за щастие не го направих. "

В крайна сметка на таблото, ако не и кабината за синхронизация, двамата бяха завинаги равни.

„Бяхме приятели“, каза Мейз. „Предполагам, че сега ще бъдем свързани заедно завинаги. Ще станем по-добри приятели. "