Тъй като коронавирусът се разпространява, трябва да има някаква средна позиция между онези, които заявяват, че всичко е по вина на Тръмп, и онези, които настояват, че всичко е измама

Президентът Тръмп държи снимка на новия коронавирус по време на обиколка в Центровете за контрол и превенция на заболяванията, Атланта, 6 март.

пандемия

Снимка: JIM WATSON/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

Хорът на критиците, предсказващи гибел заради поведението на президента Тръмп с пандемията на коронавируса, би бил по-убедителен, ако не включваше много от същите хора, които ни казваха през последните четири години, че неговото председателство, наред с други неща, ще утаи незабавна рецесия; въвлечете ни във войни на множество фронтове; превърнете ни в сателитна колония на Кремъл; и обикновено водят до поробване на жените, разрушаване на конституцията на САЩ и крах на западната цивилизация.

Хорът на критиците, предсказващи гибел заради поведението на президента Тръмп с пандемията на коронавируса, би бил по-убедителен, ако не включваше много от същите хора, които ни казваха през последните четири години, че неговото председателство, наред с други неща, ще утаи незабавна рецесия; въвлечете ни във войни на множество фронтове; превърнете ни в сателитна колония на Кремъл; и обикновено водят до поробване на жените, разрушаване на конституцията на САЩ и крах на западната цивилизация.

Ако тези политически врагове на г-н Тръмп ни даваха стабилна диета от премерени, разумни наблюдения върху събитията, вместо да разкъсват дрехите си за всеки туит, реч и изпълнителна заповед, те биха били по-достоверни сега, когато критикуват г-н Тръмп за неговата неравномерен отговор на кризата.

„Има нещо особено отвратително в настоящия политически спектакъл. ”

Има нещо особено отвратително в настоящия политически спектакъл. Политиците често са обвинявани, че са се увили в знамето. Днес имаме зрелището на политически лидери и мнозина в медиите, които се украсяват в савана. Сигурен съм, че всъщност не искат милиони американци да умрат, но е трудно да се избегне тревожното впечатление, че сърцата на поне някои от противниците на президента бият малко по-бързо с всеки нов печален доклад за повече случаи на вируса тъй като метастазира в страната.

Заедно със спектакъла на някои демократи и медийни светила, болно желаещи на следващата „Черна смърт“, е парадът на президентските защитници и подманичи, които осъждат най-тежката заплаха за общественото здраве от десетилетия като измама, дяволски заговор, за да превърне обикновения пристъп на сезонен грип в чумата, която ще победи президента през ноември. Не е нужно да ходите в по-странните кътчета на интернет, за да намерите конспиративни теории, че цялото нещо е дело на продуцентите на CNN, поддръжниците на Джо Байдън и недоволните академици - подпомагани и подбуждани, разбира се, от злонамерените „Никога не тръбачи“ в дълбоко състояние.

Това е интересна теория. Ако се замислите за секунда, това състояние ще трябва да бъде наистина дълбоко, за да обхване италианското правителство, почти всички на световните финансови пазари, Националната баскетболна асоциация, Том Ханкс и съпругата му Рита Уилсън, и тази нещастна душа с коронавирус, който присъства на неотдавнашната конференция за консервативни политически действия.

По този начин коронавирусната криза се превръща в най-новия епизод в политическата драма на нашето време: Вината на г-н Тръмп е или всичко е измама.

Би трябвало да е възможно да повярваме, че сега имаме сериозна и ескалираща здравна криза, с несигурен краен мащаб и обхват; че отговорът на правителството в началото е бил подходящо агресивен - с първоначалните ограничения за пътуване за най-засегнатите страни - но след това е станал разширяващ се и може би дори самодоволен, тъй като инфекцията е непредсказуемо витала в морето; и че преди всичко с нарастването на инфекциите и смъртните случаи и срутването на икономическото доверие трябва да се вземат спешни допълнителни мерки за справяне с това.

Но вместо това, както стоят нещата, основната цел на нашите лидери и влиятелни лица е да разпределят отговорността с надеждата за политическа изгода или още няколко щраквания.

Още от Джерард Бейкър

С обръщението си към Овалния кабинет в праймтайма в сряда президентът удвои, като се увери, че в крайна сметка всичко е свързано с политиката. Посланието му беше просто: Той е направил всичко както трябва - перфектно, може да се каже. Ако има криза, можем да обвиним чужденците за износ на коронавирус в САЩ (не допускайте поляците, но британците); Демократи, защото не са постигнали съгласие относно правилния отговор; и медиите за превръщането на всичко в политическо оръжие. Белият дом създава впечатлението, че сега възприема нещата като печеливша: Или вирусът се оказва по-малко смъртоносен и разрушителен, отколкото се страхуваме, или, ако не го направи, другите ще поемат цената за него. Междувременно противниците на президента се готвят да гарантират, че каквото и да се случи, той няма кредит.

За онези от вас, които се надяваха, че съвременната ни политическа диспенсация - където вече няма обективна реалност, а просто демократична и републиканска истина - може да не оцелее в истинска национална криза, не се надявайте.

По любопитен начин, може би, имахме по-добра надежда за всички нас, че г-н Тръмп и неговите критици са прави - че в крайна сметка това ескалиращо плашене ще бъде запомнено като политическо събитие. Защото, ако не е така, ако досадното, деморализиращо извикване на имена и сочене с пръст в крайна сметка е затъмнено от невъобразима трагедия, президентът няма да е единственият, който плаща цената.