Френският хуманитарен работник и фотограф-любител Пиер Борги прекара четири месеца в окови, затворени от талибаните в дупка в земята. Но в крайна сметка му се наложи възможност да избяга, отчасти благодарение на теглото, което беше загубил при „диетата на талибаните“.

дадох

Бях отвлечен от талибаните вечерта във вторник, 27 ноември.

Беше обикновен, спокоен ден в Кабул - без бомби, стрелба или стрес. Бях в супермаркета, купих китайска юфка за вечеря и планирах тиха вечер в гледане на филм за зомбита.

Това беше втората ми седмица в Афганистан при второто ми посещение в страната. Търсих работа в хуманитарния или градоустройствения сектор, докато се опитвах да го направя като фотограф.

Връщах се от бар, където бях обсъждал с други фрийлансъри и приятели най-безопасният начин беше да заобиколя Кабул. Сигурността ми беше на ума, но барът беше в почти най-безопасната зона в града, а аз бях на 500 метра. Не мислех, че да съм навън в продължение на пет или 10 минути ще бъде такъв риск.

Това беше грешен изчисление.

Бяла Toyota Corolla спря само на няколко метра пред мен. Четирима момчета излязоха, с брада, облечени в salwar kameez - традиционната афганистанска рокля - и се насочиха право към мен.

Опитаха се да ме хванат и да ме заведат до колата. Когато отвърнах на удара, един от тях извади пистолет и ми каза да спра да се съпротивлявам. направих.

Набутаха ме в средата на задната седалка, мачкайки ме между коленете си и започнаха да шофират. Минахме през всички предполагаеми пунктове за безопасност. След известно време те спряха, завързаха ми очите, вързаха ми ръцете зад гърба и ме вкараха в багажника на колата, заедно с един от похитителите.

Те ясно посочиха, че всеки опит за вдигане на шум или движение ще бъде сериозно репресиран.

Уплашен, както бях, превключвах на странен режим на оцеляване. Това е много осъзнат процес. Започвате да си мислите „О, не - това всъщност се случва“. И тогава започвате да се откъсвате от всичко и се опитвате да не изпадате в паника и да бъдете максимално рационални.

След още няколко часа шофиране ме вкараха в първата от двете дупки в земята, в която трябваше да бъда задържан. Оказа се по-хубавото от двете - имах малко пространство и светлина.

Казаха, че са Ал-Кайда, те са талибани. Те ми казаха, че нямат проблем лично с мен, имат проблем с държавата ми. Казаха, че са ме взели, защото съм западняк и страната ми е във война с Афганистан.

Дадоха ми лист хартия, за да запиша информация за себе си и да бъда предаден в талибанския "кабинет" за проверка на миналото. Трябваше да проверят дали не съм член на специалните части, нито шпионин, нито дипломат - всичко това би означавало незабавното ми екзекутиране. След проверките на миналото този лист хартия трябваше да бъде предаден на френските власти като доказателство, че съм жив.

След това успях да закача един лист хартия и писалката. Използвах го, за да напиша списък с желания за живота си, след като бях освободен, който пазех през цялото ми задържане.

Също така направих хартиена шахматна дъска и избих времето, създавайки шахматни задачи.

След около 10 дни казаха, че ще ме заведат в Кабул и ще ми върнат живота.

Измъкнаха ме от дупката, вързаха ми ръцете зад гърба и ме завързаха отново. Бях качен на мотор. Но вместо да ме върнат в града, бях отведен по неравен път, над реки и в планините. Имах няколко интересни разходки с мотоциклети и преди, но никога такива.

Водиха ме до следващата ми дупка.

Но преди това имах 10 много странни дни, в които живеех с афганистанско семейство, подпомагано от двама талибански бойци, които ме пазеха (това бяха нови пазачи - сменях ръцете си няколко пъти по време на задържането ми).

Беше сюрреалистично - ядохме заедно, спяхме заедно, гледахме заедно видеоклипове на мобилния им телефон. Дори ги научих на някои игри с карти, които играехме часове и часове. Изключително разочароващо е да играете карти с човек, който може да ви забие куршум във всеки момент, особено когато изневерява.

Но бойците или се умориха да ме бдят, или трябваше да отидат да се бият в планината, или беше сключено търговско споразумение и те трябваше да напуснат.

Затова бях преместен на по-удобно място, за да ме държат - много малка дупка под капака на пода в плевня, в която не можех да легна или да седна. Имах една трилитрова кофа, която да използвам като тоалетна. Нямаше светлина, никаква. Бях задържан там през следващите три месеца и половина. Разрешиха ми само три или четири пъти, за да снимам видеозаписи с откуп. Ръцете и краката ми бяха оковани заедно. Единственото усещане за отминаване на времето идваше от случайния шум навън. Фермер, който цепе дърва, хеликоптер лети отгоре. Но афганистанската зима е ужасно тиха.

Наистина ми беше скучно. И така, какво направих?

Изготвих мислено дипломни проекти, книги и чертежи за къщи и градове (бях обучен за градоустройство).

Когато бях гладен, мислех за храна. Приготвих мечтани рецепти, които все още планирам да изпробвам, когато имам приятели.

Започнах също да си говоря и да пея песни. Помислих си: „Не се притеснявайте, говорите на глас, но имате нужда от това и го осъзнавате“.

Разговарях и с хората, които обичах - или си представях, че говоря с тях - и се молех малко.

Може да се каже, че останах възможно най-френски - хуморът и самоунищожението бяха ключови инструменти за поддържане на здравия ми разум.

Веригите, които ме задържаха, бяха достатъчно разхлабени, за да освободя крак и ръка. Капакът не беше заключен и аз започнах да изследвам плевнята, понякога прекарвайки цели часове - през нощта - извън дупката. Започнах да подхранвам надежда, че мога да избягам.

Но афганистанската зима е не само тиха, но и много студена. Опитът ми от страната ми подсказваше, че ако се освободя през нощта, носейки сандалите и летните дрехи, които ми беше позволено да пазя, щях да стигна до замръзнал труп.

Трябваше да направя видеоклиповете, за да докажа, че съм жив. Казаха ми какво да кажа. "Кажете на държавата си, че сте болни, уморени сте и искате да се приберете вкъщи. Кажете им да ни дадат това, което искаме. Поздравете и предайте съобщение на вашето семейство и държава и религия."

В името на семейството си, вие се опитвате да се държите заедно, да бъдете позитивни, да бъдете любезни с думите си, така че те да не се побъркват.

На сутринта на 28 март бях изведен от дупката си, за да заснема още един от тези видеоклипове.

След 10 минути ми казаха, че ще бъда убит през следващите няколко дни, тъй като Франция не отговаря на изискванията на талибаните. Получих няколко писма, които семейството ми беше написало и изпратило през тайните служби, и след това ги върна в дупката.

Това беше най-ниската ми точка.

В опит да остане рационален, изчислих колко време ще отнеме последното видео да бъде предадено на френските власти и те да вземат решение относно исканията за откуп. Прекарах 10 дни в мъчения, опитвайки се да преценя риска да остана срещу този от бягство.

Тогава реших. Мислех, че не мога да си позволя да чакам още един ден - че всеки момент ще се появи някой палач, за да отсече онова, което се превръща в смущаващ свободен край за талибаните.

В плевнята имаше малко прозорче, на около 3 м над земята.

През нощта на 7 април увих веригите си - все още прикрепени към едната ръка и единия крак - в някои парцали, за да ги запазя тишина. След това излязох от дупката си и се качих до прозореца на някакви изхвърлени мебели.

Отвън видях светлини, които блещукаха от дясната страна, в далечното разстояние. В Афганистан няма много улично осветление, затова реших, че това е някаква военна база.

Изпуснах малко храна, захар и чай, които бях спестил през последните няколко дни, през прозореца и след това се опитах да прокарам.

Когато стигнах бедрата си, закъсах. Откачих. Но след няколко извивания паднах на куп от външната страна. Никога не бих могъл да направя това без 11-те килограма, които бях загубил през последните четири месеца. Може да го наречете талибанска диета.

Започнах да вървя към светлините, препъвайки се и падайки в прясно изораните полета. Говорих си на себе си: "Ха, значи обичаш да се прибираш у дома, спъвайки се през нощта? Време ти е, човече, направи това разходка на живота си!"

Минах близо до някои контролно-пропускателни пунктове на близкия път. Нямаше как да се разбере дали са управлявани от армията или талибаните. Затова слязох до пълзене, скривайки се зад камъни и притискайки се до склона.

По-късно същата вечер се озовах заплетен в бръснач и трябваше да сменя посоката, когато някои кучета започнаха да ми лаят.

Вървях цяла нощ - осем, девет, 10 часа. До ранните часове, когато сутрешните молитви отекваха наоколо, болните ми крака се мъчеха да продължат да се движат, но аз се приближавах до нещо, което изглеждаше като голям град.

Стигнах до сграда със средна височина, със затворен двор и наблюдателни кули. Отидох до портата и докато оглеждах озадачено знаците до входа, военният полицай на стража ми извика.

"Куджа мери?" - Къде отиваш?

„Inshallah be Kabul merim“ - Ако Бог позволи, отивам в Кабул.

Той насочи своя АК-47 към мен, без наистина да знае какво да прави с този безумно изглеждащ тип в салвар камиз с огромна брада, който се преструваше на французин и правеше диви претенции, че е заключен от талибаните в много схематично Дари. Затова той се обади на коменданта, който се обади на генерала, който се обади на преводачи, който ми зададе въпроси. Друга проверка на предисторията.

Няколко часа по-късно бях откаран в Кабул във военен конвой с генерала. Докато седях в колата, си мислех как точно в този момент моите пазачи ще дойдат да ме проверят. Не можех да не се усмихвам, докато си мислех за лицата им, докато вдигаха капана към дупката ми, която бях толкова внимателна да затворя отново, след като излязох.

Едва в края на този ден бях предаден на френските власти в Кабул. Закараха ме във военната болница, където главният хирург ме посрещна с хубав голям чифт болторези.

Краката ме боляха от нощната разходка, последвала толкова дълъг период на бездействие, но физически и психически бях в доста добър начин. Всички бяха изненадани, включително и аз.

Взех първия си душ от 131 дни и най-накрая успях да се обадя вкъщи.

- Здравей, мамо - казах. Тя каза, че това е най-щастливият ден в живота й. Много рядко бях плакал по време на престоя си с талибаните, но плаках, когато се обадих.