Революционизирате образа и идеята на операта. Какво се променя?

оперната

Ервин Шрот. Ние не сме толкова важни ... макар че ако е вярно, това е добре и за операта. Операта трябва да се състезава с футбола и киното, за да остане жива.

Разбирам, че във Виена, където живеете, вие сте новите Брад Пит и Анджелина Джоли ...

Анна Нетребко. В Австрия, както и в Германия, има страхотна музикална култура и имаме голям брой последователи. Но ние никога не се продаваме като двойка. Срещнахме се, когато и двамата бяхме вече пораснали и известни.

Сега вие решавате да не работите заедно във важни продукции, но в миналото всичко това започна сцената. Можете ли да ни кажете за тази първа среща?

Е.С. Беше през 2004 г. в Кралската опера в Лондон с Дон Джовани на Моцарт. Аз бях Дон, а тя Дона Анна. Моментално почувствах специална енергия.
А.Н. На сцената видях само него; неговата каризма ...
Е.С. ... но и двамата вече бяхме взети. Бях женен за майката на първата ми дъщеря Яра, сега 13-годишна, и живеех с тях близо до Милано. Но аз и Ана останахме приятели и се срещахме от време на време за дон Джовани.

Е. С. Някога бяхме и двамата новобрачни ...
А.Н. Усещах, че той е много силен мъж и не рядко срещаш такива мъже.

Любов между Русия и Уругвай - как да поддържате горещо и студено заедно?

А.Н. Не. И двамата сме много горещи!
Е.С. Има по-малко разстояние, отколкото може да се мисли: руснаци и южноамериканци са жизнено живи вътре. И тогава Ана е най-красивото същество, което бихте могли да срещнете. Не е ли вярно, am amor?
А.Н. Как преувеличавате! Ето разликата: той ме изсипва с комплименти, ние руснаците не сме свикнали (тя му целува една от многото по време на интервюто).

Руски, английски, испански ... На кой език говорите у дома?

Е.С. Нашият език е английски. С малко руски и малко испански.
А.Н. С Тиаго говоря руски, а той испански.

И в романтични моменти?

Е.С. Всичко, което правя, правя със страст. Аз съм ангел, но понякога мога да стана дявол ... Все пак не прелъстявам всички. Фокусирам се върху човека, когото обичам. Също така оставам приятел с всичките си жени. Първата ми съпруга, която сега се завърна в Монтевидео, е част от семейството.

Няма да ви питаме за вашия каталог, като Дон Джовани! Вашата връзка обаче трябва да има своите усложнения. Пътувате много ... Кое е най-глупавото нещо, което сте направили, за да сте заедно?

Е.С. Осемчасово пътуване, само за да прекара два часа с нея в Баден Баден.
А.Н. Всеки ден има по нещо. Вчера напуснахме къщата и отидохме в супермаркета, за да вземем неща за пикник на Сена; ние обикновено обичаме прости неща.

Живеете във Виена и Ню Йорк, но какво наричате дом?

Без артистична ревност?

А.Н. Нищо, ние сме много различни.

Е.С. Да, и двамата ревнуваме! Когато сме разделени, ние постоянно се обаждаме един на друг. Намирам малко по-лесно да бъда сам. Но ние имаме договор: не приемаме договори, които ни държат на различни континенти.

А.Н. Не, не, аз съм противоположността на Калас. Тя искаше да стане Хепбърн, след като беше пълна. Преди 15 години бях слаб, докато сега съм малко по-заоблен, но ме харесва такъв, какъвто съм. Преди всичко той ме харесва такъв, какъвто съм: не е ли вярно, am amor? (още целувки) Проблемът ми е, че той е брилянтен в кухнята и обичам да ям.

Е.С. Баща ми имаше ресторант и аз му помагах години наред. Сега имам мечта: бих искал да отворя ресторант във Виена.

Ястие, което не можем да пропуснем?

Е.С. Моят рибен тартар със сладко-кисел сос…. Готвя здравословно, дори ако Ана се оплаква, че я карам да напълнява ... Обичам да седна да ям със семейството си, а когато Яра е с нас, е перфектно. Аз съм много просто същество по душа.

Който отстъпва в спор?

Е.С. Аз. Аз съм нейното успокояващо влияние. Тя губи търпението си лесно.

Перфектният мъж! И така, какви са дефектите му Анна?

КАТО. Мммм ... Обувки в спалнята. В Русия не влизате в къща с обувки!
Е.С. В Уругвай нямаме сняг ....

Ана, това е приказна история. Има ли щастлив край?

А ти, Ървин, за какво казваш Gracias alla vida, както в новия ти CD Rojotango?

Е.С. Този диск е саундтракът на живота ми. Баща ми се погрижи да съм израснал с тангото и южноамериканската музика, Астор Пиацола, Пабло Циглер. Всяка песен има посвещение. Gracias a la vida е за двете ми деца. Светлината на живота ми. И за Ана. Успехът е вторичен.

Снимка: Никола Герен

Режисьор, писател и актьор в Милано, блог за балет, опера, музика и фотография за хора, които малко приличат на мен.