Обсебена от тъмни мисли като дете, общуваща с духа на Едит Пиаф като възрастен: носителката на Оскар Марион Котияр прекарва цял живот в изучаване на човешката душа - което би трябвало да й бъде от полза, докато тя играе ролята на антрополог в нея последен филм

Форма, създадена със скица.

Марион Котияр: „Наистина съм нормална! Е, не толкова нормално. Аз съм актриса

толкова

вдясно Създадено със Скица.

Марион Котияр: „Наистина съм нормална! Е, не толкова нормално. Аз съм актриса

към края на един час в нейната компания, през който тя заобиколи темата какво прави по-нататък („Имам проект за лятото. Друго нещо, за което не искам да говоря.“), и в което тя е подушила, изсумтяла и се е размърдала през грипа си, питам Марион Котияр, което според мен е глупав въпрос. В новия си филм, ансамбълната драма „Малки бели лъжи“, направена от нейния приятел, превърнатият в актьор режисьор Гийом Кане („Никой не казвай“), тя играе парижки етнолог. Но предишните й няколко роли са били англоговорящи части. По-трудно ли е за французойката да действа на английски, отколкото на родния си език?

„О, не е глупав въпрос“, отговаря тя с нетърпение. "О, не, не, не, далеч не е глупаво. Да, съвсем различно е. И това е повече работа. Но това е нещо, което обичам да правя. Обичам да работя върху детайлите на звука, как подчертавате дума, значението на ритъма на това, което казвате. Това е много, много интересно. И аз обичам английския език. Но да, добавена е и трудност. "

Тя прави пауза. Носителката на Оскар звездата на биографичния филм на Едит Пиаф „La Vie en Rose“ (2007), последно видяна на екрана в „Intoption“ на Кристофър Нолан за разтопяване на ума и касов офис, а преди това, като приятелка на Джони Деп в Public Enemies, се потапя в нейните роли. Напълно. По времето, когато е била Пиаф, тя пее всеки ден в продължение на седем месеца, като започва всяка сутрин на тримесечните репетиции и четиримесечните изстрели с наклон в някои от каноните на Малкото врабче. Докато прави всеки филм, добавя тя, тя дори не чете книги. Тя не може да бъде разсеяна от работата. "Не съм от хората, които могат да правят много неща едновременно."

Изтеглете новото приложение Independent Premium

Споделяне на цялата история, не само на заглавията

По този начин, по време на създаването на Public Enemies - филмът на Майкъл Ман за американския гангстер Джон Дилинджър (Деп) - тя държеше целия си живот на английски: извън снимачната площадка, тя мислеше на английски, говореше на английски. „Беше наистина, наистина странно“, казва 35-годишната в нейния ритмичен, повтарящ се, подчертан стил на говорене, „защото наистина исках да имам този перфектен акцент и знаех, че не е възможно да имаш 100 процента перфектен акцент в Чикаго от 40-те години на миналия век. Беше наистина, наистина трудно. Затова спрях да говоря на френски в продължение на четири месеца и започнах да говоря на английски с приятелите си [от вкъщи]. Което беше много странно. "

Подобна отдаденост може да си струва. Цялото това пеене, което тя направи за La Vie en Rose? Гласът на Котияр дори не беше използван в музикалните моменти на филма. Тя просто го направи, за да влезе по-добре в характера, "за да научи техниката" на синхронизиране на устните, "което е отвъд трудно". Режисьорът използва оригиналните записи на Пиаф. Или за сцените, в които обеднелият, неизвестен Пиаф пее за вечерята си (или, за друга бутилка бухалка - харесала е питие), имитатор.

„А, не“, казва ми актрисата с поклащане на глава, като сама пеенето никога не е било опция. "Не, не, не, не, не, не. Защото имах само три месеца, когато най-накрая получихме финансирането, да се подготвя за ролята. Така беше. Страшно кратко! Така че бях разочарован, трябва да кажа. Не че наистина исках да пея, но исках поне да имам време да опитам. И не го направих. "

След приключване на работата по филма и предвид резултата от неговия успех, отне ли известно време да се отърсиш от Пиаф? "Оооо", диша Котияр, "известно време беше дълго. Малко време беше девет месеца. Беше ужасно. И ме е срам да го кажа, но това се случи."

Тя е, признава тя, преследвана от звездата, една от най-големите френски културни икони. "Имах това странно чувство. И съм много здравомислещ! Не живея с ролята си, аз съм наистина нормален човек. Е, аз съм актриса, не съм толкова нормален! Но съм склонен да бъдете наистина нормални. " Тя се усмихва. „Но не можах да я пусна, защото най-големият й страх, когато беше жива - разбира се, нямаме страх, когато сме мъртви, беше да бъде сама.

"И тогава, когато приключихме с филма, не исках Едит да бъде сама. Това е лудост! След това изведнъж се върнах към живота си и я оставих на мира. Просто отне време да разбера, че тя е била мъртва за Известно време." Сега Котияр се смее. "Така че беше добре! Тя не беше сама! Тя беше изчезнала."

Призракът беше изгонен и космите по тялото на Котияр се върнаха - за да играе Пиаф, тя беше повишила линията на косата си и премахнала веждите си. („Бръсненето не ги прави по-дебели, а просто ги прави грозни, когато израства отново.“)

Без реклама, само съвети и анализ, от които се нуждаете

И физически тя най-накрая вече не беше изкривена от форма. Опитвайки се да изглежда като неприятния, слаб Пиаф през целия си възрастен живот (тя почина през 1963 г., на 47 години), Котияр се опита да "свие" реалната си височина с девет инча, за да прилича някак на 4 фута 8 инча, поставяйки страхотна физическо натоварване на актрисата.

"Но това е нещо, което наистина харесвам и мисля, че ми е по-лесно да имам герой, който наистина е далеч от мен. И например", добавя Котияр в дъвчащия си, с американски акцент английски, с Little White Lies, трудността беше, че характерът не беше толкова далеч от мен. "

Това е светъл, но студен декемврийски ден в Париж и Котияр го прекарва, провеждайки няколко международни интервюта в хотел. За нея е доста рано да прави преса за филм, който не трябва да излезе до пролетта. Няколко дни по-късно се появява възможно обяснение: съобщава се, че Котияр и Канет очакват бебе. Може би актрисата, която често обсъжда личния си живот, не искаше журналистите да я питат за бременността. Ако това беше „различният“ вид „проект“ за лятото, за който тя имаше предвид, достатъчно честно.

Little White Lies е група от трийсет и четиридесет и няколко парижки приятели. Всяко лято те пътуват до ваканционния дом на Макс, ресторантьор, на брега на Атлантическия океан при Cap Ferret. Филмът се открива с един от техния брой, който обикаля в нощен клуб. Той излиза в ранните часове, с високо съдържание на кокаин и алкохол, скача на скутера си, закопчава ципове през тихите парижки улици и след това. Е, нека не го разваляме.

Канет засне тази разширена сцена - той също написа сценария - в един забележителен кадър. Това е единствената стилизирана част от филма. Останалата част разказва с натуралистични, съпричастни, с устни детайли дискусии на групата дали все пак трябва да заминат за годишната си групова ваканция - след това, след като са на брега, ненатрапчивите камери на режисьора се задържат върху мислите им за техните действия, различните състояния на техните взаимоотношения, техните възгледи за това къде отиват с живота си.

Тогава това е галски поглед към „Големият хлад“, референтен Канет с радост признава - и идея, подчертана от факта, че повечето актьори са били приятели преди началото на снимките. Котияр каза, че приятелят й - те са приятели от 15 години и са участвали заедно във филма от 2003 г. „Обичай ме, ако се осмелиш“ - й е дал избор на роли. Тя избра ролята на Мари, учения, който прекарва голяма част от времето си в чужбина, изучавайки хора, няма сексуални връзки без мъже, но е далеч от близки връзки.

"Избрах Мари, затова си помислих, добре, трябва да има нещо, което трябва да проуча там."

Скриване от хората в тълпата - това нещо, с което тя би могла да се свърже? "Хм. Да", казва тя откровено. "Да, защото мисля, че актьорът е вид антрополог." Родена в Париж за родители актьори - баща й имаше компания, която организираше пиеси за деца - Котияр смята, че актьорите "изучават човешката душа, човешкото сърце, човешкото поведение. Опитваме се да разберем това, за да можем да бъдем [верни на живота] ... И когато бях тийнейджър, бях. Някакъв специален. Бях много уплашен от други хора. Така че щях да се крия. Но бях повече, бях по-скоро, да кажем, тъмен. "

"Да. Имах хиляда процента от тийнейджърската си тревога!" Тя се смее, подушва и отпива от вода. Въпреки цялата тежест на болестта си, тя е изключително весела. "Започнах да се питам много рано защо бях тук. И мисля, че това кара вашата невинност да изчезва по-бързо, да имате тази мания да получите отговор за това, което правите тук."

Невинността на Котияр също беше грубо прекъсната от международния успех в La Vie en Rose. Спечелената от нея награда „Оскар“ я превърна в приспособление за червени килими (тя стана модел/муза за Dior) и след няколко години успех, ограничен до Франция (стартиран от Taxi от 1998 г.), международна звезда.

Но тя не обичаше „да бъде тази под светлината“, затова взе по-малки части в по-големи филми като Inception и Public Enemies. И тя прекарваше време в пеене и свирене на бас/клавиатури с група под радар, Yodelice, съставена от приятели от парижки музиканти.

Най-лошият пример за нейния новооткрит „статут“: малко след спечелването й от Оскар през февруари 2008 г., тя беше подложена на кражби за коментари, за които се твърди, че са я направили във френско чат шоу през нощта преди година, в което тя сякаш поставя под съмнение достоверността от атаките от 11 септември.

Котияр въздъхва, когато спомена това. "Знаете ли, знам как работят медиите. И трябва да бъда честен: наистина беше глупаво да говоря за нещо толкова сериозно в телевизионно предаване в един сутринта. Но ние говорихме за нещо съвсем различно и аз дадох пример за това, което бях видял. И не беше много умно. Но все пак: написаното от него беше много различно от това, което казах. "

Съобщава се, че тя е казала, че атаките на близнаците са фалшиви. „Не съм казала това“, намесва се тя. "Първата причина е, че познавам хора, които са загубили членове на семейства или приятели, които са били в тези самолети. И така, как бих могъл да повярвам в теорията на конспирацията? Това са глупости."

След „Малките бели лъжи“ Котияр се появява на екрана в „Полунощ в Париж“ на Уди Алън и „Зараза“ на Стивън Содърбърг. В последния, който тя снима в Хонконг, участват още Мат Деймън и Кейт Уинслет, „двама от любимите ми актьори някога“. Продължават слуховете, че Кристофър Нолан иска да работи отново с нея в следващия филм за Батман, The Dark Knight Rises (това всъщност може ли да бъде „летният проект?“). Но нейната роля в Космополис, планиран проект с Дейвид Кроненберг, удари буферите поради проблеми с графика на Колин Фарел.

И така, с кого - и на какъв език - би искала да работи по-нататък?

„Просто искам да правя филми“, казва Марион Котияр с рамене. "Нямам план. Аз съм толкова щастлив, че имам възможността да работя с някои режисьори и някои актьори, с които не бих се осмелил да мисля, че ще работя един ден. И сега знам, че всичко е възможно. Така че, много е вълнуващо. Но нямам наум дали да правя американски или френски филм. Просто [че] историите идват и. Ако се разпозная в историята, искам да бъда част от нея . "

Още една усмивка, още едно подушване.

- Така се получава.

„Little White Lies“ (15) излиза на 15 април