Лийдс може да бъде най-новият град, добавен към правителствения списък за наблюдение на коронавируса, оставяйки близо половин милион души в града да бъдат изправени пред възможността за по-строги ограничения за блокиране, тъй като процентите на инфекция продължават да се увеличават.

Нови цифри показват, че седемдневният процент на инфекция в града в Западен Йоркшир се е повишил до 29,4 случая на всеки 100 000 души в града - премествайки го в списък с някои от най-засегнатите градове във Великобритания.

Днес шефовете на съветите в града разкриха, че очакват да бъдат включени в списъка за наблюдение на коронавируса на Public Health England, който, макар и да не означава автоматично, че ограниченията ще бъдат въведени, предлага възможността за нови локални мерки за блокиране с една крачка.

Шефовете на Съвета казват, че увеличаването на случаите на коронавирус сред по-младите хора в града е виновно за нарастването.

близо

Нови цифри показват, че седемдневният процент на инфекция на Лийд е нараснал до 29,4 случая на всеки 100 000 души в града - премествайки го в списък с някои от най-засегнатите градове във Великобритания

КЪДЕ СА АНГЛИЙСКИТЕ 20 ХОТСПОТА COVID-19?

Местните власти нови случаи през седемте дни до 30 август като процент на 100 000 души.

Блекбърн с Дарвен 49.4

Южен Тайнсайд 46.4

Грейт Ярмут 35.2

Източник: агенция ПА

Общинският съвет на Лийдс вече предприема свои собствени мерки, включително насърчаване на работодателите да следват националните насоки за безопасна работа, осигуряване на специфична подкрепа за домовете за грижи, училища и други места с групи хора и ангажиране с общности, бизнеси и партньори.

Те ще насочат и младежи със съобщения в социалните медии, за да обезкуражат събиранията.

Лидерът на Съвета Джудит Блейк заяви, че сега е „ключов момент в усилията ни да контролираме разпространението на вируса“.

Тя каза пред Би Би Си: „Никой не иска да вижда допълнителни ограничения върху живота в Лийдс.

„Суровата реалност е, че ако нивото на заразяване продължи да расте, както е било, няма да останем без алтернатива.“

Съветът заяви, че в сряда в Лийдс са идентифицирани 44 нови случая.

Г-жа Блейк добави: „Това е повишение във всички различни отделения в града, особено при млади възрастни от всички общности.“

Досега Лийдс е успял да избегне по-строгите ограничения за блокиране, наложени в други части на Западен Йоркшир.

Градове като Брадфорд имат ограничения, включително ограничения за посещение на други домакинства, в продължение на няколко седмици поради скок в случаите.

Но заедно с части от Брадфорд тази седмица в Северна Англия бяха облекчени местните ограничения на Covid-19, което позволи социални събирания между два дома от сряда в Стокпорт, Бърнли, Хиндбърн и части от Калдърдейл и Кърклис.

Трафорд и Болтън също трябваше да излязат от локалното заключване тази седмица.

Но правителствените здравни ръководители извършиха обратен завой в последния момент след скок в случаите.

Мат Ханкок каза: „Внесохме мерки за защита на хората в тези части на Северна Англия.

„Виждаме положителните резултати от нашия локален подход и сме в състояние да предприемем все по-целенасочени мерки.“

Местните жители в Сейл, Трафорд, на снимката по-рано тази седмица, се оплакаха от смесените съобщения, идващи от правителството

Данните за общите потвърдени случаи на 100 000 население нарастват в Лийдс от август (вляво), докато данните за Брадфорд (вдясно), където са въведени мерки за блокиране, намаляват

Брадфорд обаче е отбелязан като една от седемте нови горещи точки за коронавирус в Англия и Уелс, сигнализирани от приложение за проследяване на симптоми Covid-19, което използва данни от повече от три милиона души.

Правилата на Covid-19 в Болтън и Трафорд

Жителите се приканват да останат в къщи колкото е възможно повече.

Всеки, който може, трябва да работи от вкъщи.

Тези, които не могат, трябва максимално да ограничат контактите си с други хора.

От тях се изисква също да носят маска на обществени места и да си мият редовно ръцете.

Хората трябва да останат на поне два метра разстояние от хората, които не са в домакинството им.

На жителите е забранено да се срещат с хора от други домакинства, независимо дали е на закрито или дори в частна градина.

Изследователите на King’s College London изтъкнаха South Tyneside, Oldham, Redcar & Cleveland, Wirral, Bradford, Barnsley и Denbighshire като потенциални области на безпокойство.

Това добавя към Блекпул, Халтън и Манчестър, които остават в списъка от миналата седмица.

Това се случва, когато Великобритания вчера обяви 1735 нови случая на коронавирус в най-големия ежедневен скок от три месеца насам.

За последен път ежедневните инфекции бяха по-високи на 4 юни, когато 1 805 бяха диагностицирани с болестта и повечето от строгите ограничения за блокиране все още бяха в сила.

Средната продължителност на седемдневните дела сега е 1435, което е с една четвърт (26 процента) за една седмица.

В Шотландия сега също се наблюдават нови случаи, които нарушават 100 всеки ден, за първи път от май.

Първият министър Никола Стърджън разкри днес, че коефициентът на възпроизводство в страната може да достигне до 1,4, след като месеци наред е безопасно под 1.

Скоростта на R - която представлява средния брой хора, които всеки пациент на Covid-19 заразява - трябва да остане под един или може да се върти неконтролируемо.

За Великобритания като цяло се смята, че R се движи около опасната зона от 1 и SAGE вече не е уверен, че определено е под този брой.

Вероятно Пендъл и Болтън ще останат горещи точки през следващите две седмици, според моделирането от Imperial College London. Днес изследователи, ръководени от професор Аксел Ганди, разкриха уебсайт, който оценява вероятността дадено място в Англия да бъде разбито с високи случаи на Covid-19, въз основа на текущи данни

Великобритания е регистрирала още 13 смъртни случая от коронавирус днес

Въпреки че случаите се изкачват от юли, учените подчертават, че това не е признак на втора вълна и че винаги са очаквали диагнозите на случаите да се увеличат, когато мерките за блокиране бъдат отменени и системата за тестване се подобри.

Експертите казват на MailOnline, че нарастващите цифри са просто резултат от млади, здрави хора, които са били намерени по официални данни. Преди това те бяха пропускани, защото тестовете бяха запазени за най-болните хора.

Великобритания също регистрира още 13 смъртни случая от коронавирус във всички условия, с което се прекратява четиридневният период на едноцифрени смъртни случаи. Уелс беше единствената родна държава, която регистрира нула смъртни случаи днес.

Точките на NEXT за коронавирус: Интерактивната карта показва къде най-вероятно ще се разпалят ковидните клъстери през следващите три седмици

Нова интерактивна карта показва къде най-вероятно ще избухнат следващите точки за коронавирус през следващите три седмици.

Документът на Императорския колеж в Лондон подчертава райони в цяла Англия и Уелс, където инфекциите се увеличават.

Брекленд, местна власт в Норфолк, изглежда е зона с висок риск само за две седмици, сочат данните.

Други области, в които се наблюдава нарастване на случаите, са в северната част на Англия, като Болтън, Росендейл в Ланкашър и Лийдс в Западен Йоркшир.

Южният Тайнсайд в Тайн и Уеър и Пендъл, Ланкашър - които вече забелязват скокове - се очаква да останат високи, според картата.

Как да използвате интерактивната карта по-долу: Натиснете „Затвори“, след като прочетете преамбюла. След това използвайте курсора си за увеличаване или намаляване и преместете плъзгача по дъното, за да видите как учените предвиждат Covid-19 ще напредва във Великобритания.

Професор Аксел Ганди от катедрата по математика в Imperial каза, че „моделът ни позволява да проектираме къде местните горещи точки на Covid-19 вероятно ще се развият в Англия и Уелс въз основа на тенденциите, които наблюдаваме в тези области.

„Covid-19, за съжаление, все още е с нас, но се надяваме, че това ще бъде полезен инструмент за местните и националните правителства, които се опитват да поставят горещите точки под контрол.“

Изследователи от Imperial заявиха, че „определят местната власт като гореща точка, ако ежеседмично докладваните случаи на 100 000 население надхвърлят 50“.

ИЗПИТВАНЕТО И ПРОСЛЕДЯВАНЕТО НЕ УСПЕХА ДА ПОСЕГНАТ ТРЕТИ КОНТАКТИ НА РИСКОВА ПОСЛЕДНА СЕДМИЯ

Почти една трета от контактите на случаите на Covid-19 не са достигнати от системата за тестване и проследяване на NHS миналата седмица, показват данните, която е най-ниската от стартирането на системата през май.

Общо 31 388 души са идентифицирани като влезли в близък контакт с някой, който е имал положителен тест между 20 август и 26 август.

Само 69,4% от тях бяха достигнати и им беше казано да се самоизолират, в сравнение със 77,1% през предходната седмица.

В доклада на Министерството на здравеопазването и социалните грижи се казва, че намаляването до голяма степен се дължи на „несложни случаи“, които имат по-голям дял от контакти, които не могат да бъдат достигнати.

Несложни случаи са тези, които не са свързани с огнище и се разглеждат от кол центрове или онлайн.

Постигнати са само 59,8% от близките контакти и са помолени да се самоизолират, когато се справят от тези екипи.

За сравнение, сложните случаи, управлявани предимно от местни здравни екипи, са постоянно по-склонни да бъдат достигнати.

Тази седмица бяха достигнати до 97,3% от контактите, обработени от местните здравни екипи и помолени да се самоизолират.

Данните, публикувани днес, също показват, че са нужни повече от средно три дни и половина, за да се върне резултатът от домашния тест, който се увеличава от няколко седмици. Средният човек, който вземе комплект за домашен тест, който може да бъде поръчан онлайн, няма да получи резултата си за 86 часа, повече от 76 часа преди седмицата.

Лейбърист определи днешните данни от теста и проследяването на NHS като „изключително разочароващо.

Джъстин Мадърс, министър на здравето в сянка, каза: „Когато случаите се увеличават и правителството настоява всички да се върнат на работа, по-важно от всякога е, че тестът и проследяването работят в своя потенциал. Следователно е изключително разочароващо да видим, че броят на хората, които системата е достигнала, отново е намалял през последната седмица.

„Очевидно има и проблем с инфраструктурата за тестване, тъй като хората в цялата страна се изпращат на стотици мили за тестване.“

Екипът използва данни за ежедневно докладвани случаи, ежеседмични съобщени смъртни случаи и математическо моделиране, за да докладва вероятността местната власт да стане гореща точка през следващата седмица.

Сайтът също така предоставя оценки за всяка местна власт в Англия и Уелс относно вероятността случаите да се увеличават или намаляват през следващата седмица.

Прогнозите предполагат, че няма промяна в настоящите интервенции - като блокировки и затваряне на училища - в местна власт извън тези, които вече са предприети около седмица преди края на наблюденията.

Екипът отбелязва, че увеличаването на случаите в местната власт може да се дължи на увеличаване на тестването, което в момента моделът не отчита.

Моделът също така предполага, че всички лица във всяка местна власт имат еднаква вероятност да бъдат заразени, така че демографските фактори като възрастовата структура на населението не се вземат предвид.

Д-р Swapnil Mishra, от MRC Центъра за глобален анализ на инфекциозни болести, добави: „Ние предоставяме седмични прогнози за развитието на Covid-19 на ниво местна власт в Англия и Уелс.

‘Нашият модел помага да се идентифицират горещи точки - вероятни местни области на безпокойство. Надяваме се, че нашите оценки ще позволят бързи действия на местно ниво за контрол на разпространението на епидемията. “

Екипът зад уебсайта определя гореща точка като местна власт, където има повече от 50 случая на Covid-19 на 100 000 от населението на седмица.

В момента Пендъл, Болтън, Корби и Олдъм се вписват в тази категория. Но през следващите две седмици изглежда, че още десетки се присъединяват към списъка, докато други отпадат.

Имперският отчита вероятността местната власт да стане гореща точка в процент - 100% е почти сигурно.

Южен Тайнсайд (97 процента), Росендейл (90 процента), Лийдс (85 процента), Корби (81 процента) и Брекланд (81 процента) имат най-високите шансове инфекциите да достигнат 50 на 100 000 души към средата -Септември.

Но наскоро докладваните случаи на случаи на Oldham показват спад и в резултат на това моделът показва, че е малко вероятно Oldham да остане гореща точка до септември (45%), след няколко седмици опити да смаже огнищата.

Различни райони в приградския пояс на Лондон имат среден шанс да станат гореща точка до 19 септември - най-отдалечената точка от прогнозите, моделирани от професор Ганди и екип.

Уейвърли в Съри и Херцмир в Хертфордшир имат 55% и 61% вероятност случаите да достигнат съответно 50 на 100 000. В момента те имат 16,6 и 29 случая на 100 000.

Великобритания обяви 1735 нови случая на коронавирус в четвъртък с най-големия ежедневен скок от три месеца насам.

За последен път ежедневните инфекции бяха по-високи на 4 юни, когато 1 805 бяха диагностицирани с болестта и повечето от строгите ограничения за блокиране все още бяха в сила.

Средната продължителност на седемдневните дела сега е 1435, което е с една четвърт (26 процента) за една седмица.

Шотландия сега също вижда нови случаи, които нарушават 100 всеки ден, за първи път от май. Първият министър Никола Стърджън разкри днес, че коефициентът на възпроизводство в страната може да достигне до 1,4, след като месеци наред е безопасно под 1.

Скоростта на R - която представлява средния брой хора, които всеки пациент на Covid-19 заразява - трябва да остане под един или може да се върти неконтролируемо.

За Великобритания като цяло се смята, че R се движи около опасната зона от 1 и SAGE вече не е уверен, че определено е под този брой.