• Доброволците са призовани да помогнат в „плана за бой“ на NHS
  • Премиерът предупреждава, че вирусът ще се влоши, преди да се подобри
  • Амброуз Еванс-Причард: Вирусът заплашва глобална кризисна криза
  • Симптоми: какво да търсите, с кого да се свържете и как да го лекувате
  • Абонирайте се за The Telegraph, безплатно за един месец

В Обединеното кралство днес следобед са открити още четири случая на коронавирус, като общият брой е 39.

борис

Увеличението идва, когато Борис Джонсън нарече коронавирусът „проблем“, който „вероятно ще стане по-значим“.

Премиерът добави, че страната е "много, много добре подготвена" и каза, че хората трябва да продължат със своя бизнес, както обикновено за момента.

Тази сутрин г-н Джонсън председателстваше спешен комитет на Кобра, а Даунинг стрийт заяви, че планът за действие за борба с Covid-19 във Великобритания е съгласуван и ще бъде публикуван утре.

Срещата дойде, когато здравен работник в онкологичен център в Хартфордшир стана един от новите потвърдени случаи в Обединеното кралство.

По целия свят са регистрирани повече от 89 000 случая и вирусът се е разпространил в над 60 страни.

21:24 Съосновател на Apple „може да има вирус“

Стив Возняк, съосновател на Apple, написа в туитър, че той и съпругата му Джанет "и двамата са били търпеливи нула" за разпространението на коронавируса в САЩ.

Неговият туит идва след шест смъртни случая, всички в щата Вашингтон, бяха потвърдени в САЩ. Вирусът се е разпространил и в Санта Клара, Калифорния, където има девет случая.

21:19 Мръсни банкноти „може да разпространяват коронавируса“

Банкнотите може да разпространяват новия коронавирус, така че хората вместо това да се опитват да използват безконтактни плащания, заяви Световната здравна организация.

Клиентите трябва да си мият ръцете след докосване на банкноти, тъй като инфекциозният Covid-19 може да се придържа към повърхността в продължение на няколко дни, предупреди агенцията на ООН в понеделник вечерта.

За да се предотврати разпространението на болестта, хората трябва да използват безконтактна технология, където е възможно, добави говорител.

Снощи Банката на Англия призна, че банкнотите „могат да носят бактерии или вируси“ и призова хората редовно да си мият ръцете.

21:16 ч. Гилдхол училището ще бъде закрито

Училището за музика и драма Guildhall в Лондон трябва да бъде закрито след случай на коронавирус.

В имейл до всички студенти и служители Guildhall каза, че служител е имал положителен тест за инфекция Covid-19 и се възстановява в болница.

„Със съжаление ви съобщаваме, че член на преподавателския екип е показал положителен тест за коронавирус. В момента той се възстановява добре в Кралската безплатна болница. Той присъстваше и преподаваше в една от спомагателните училищни сгради един ден миналата седмица. Той влезе в контакт с ограничен брой студенти и ние работим в тясно сътрудничество с тези студенти, за да гарантираме, че те получават спешни подходящи съвети.

"Като предпазна мярка училището ще бъде затворено за срок до четиринадесет дни от днес (понеделник, 2 март), за да се даде време за преглед на ситуацията и за предприемане на подходящи мерки."

Възпитаниците на известното училище за сценични изкуства включват актьори като Даниел Крейг, Юън Макгрегър и Джоди Уитакър.

20:23 ч. Фестивалът в Челтнъм ще продължи

Фестивалът в Челтнъм вероятно ще продължи, както е планирано през следващата седмица, тъй като правителството се противопоставя на натиска да последва други страни, като отменя спортни събития заради страховете от коронавирус.

Фестивалът, който започва на 10 март, е една от най-големите дати в състезателния календар и струва около 100 милиона британски лири за британската икономика.

Организаторите от Челтнъм казаха пред The ​​Telegraph, че в момента е "с пълна пара" с хигиена на фестивала "в центъра" на подготовката.

19:17 Назанин Захари-Ратклиф все още не е тестван за коронавирус, казва съпругът

Съпругът на Назанин Захари-Ратклиф разкритикува правителствен министър заради неговата „неприлична“ актуализация в Парламента, на фона на опасенията, че е прекарала коронавирус.

Ричард Ратклиф каза, че съпругата му все още не е тествана за болестта, въпреки че показва симптоми.

Той каза, че иранското министерство на външните работи е казало на Министерството на външните работи (FCO), че тя е била тествана и потвърдена отрицателна.

Но г-н Ратклиф каза, че съпругата му е потвърдила, че това не се е случило и той е казал на FCO, че случаят е такъв.

Министърът на външното министерство Найджъл Адамс заяви пред парламента в понеделник вечерта: „Мисля, че нещата днес може би са се раздвижили малко по отношение на тестването с Назанин Захари-Ратклиф.

"Очевидно не сме в състояние да коментираме каквито и да било медицински оценки без разрешението на г-жа Zaghari-Ratcliffe."

Той каза, че правителството поддържа връзка с г-н Ратклиф, който е гледал в публичната галерия с дъщеря им Габриела и е бил в „близък контакт“ с иранските власти, за да настоява за „временно освобождаване по медицински причини“.

18:57 Съветникът на върховния лидер на Иран умира от коронавирус

Съветник на върховния лидер на Иран почина от коронавирус, тъй като опозиционните фигури твърдяха, че режимът е прикрил още стотици смъртни случая в страната.

71-годишният Мохамад Мирмохамади почина в болница в Техеран, ставайки първият висш служител, който се поддаде на Covid-19 сред няколко громки дела в Ислямската република.

Според официалните данни в Иран 66 души са починали от коронавирусни инфекции, докато в неделя са обявени 523 нови инфекции, което води до общо 1 501.

David G Rose има пълната история тук

18:28 вечерта закръгляне

Ето основните събития днес:

Общият брой на глобалните случаи е сега 89 254, включително 3048 смъртни случая.

Броят на случаите на заболяването във Великобритания е сега 39 след като лекар, за който се предполага, че е положителен, е тествал отрицателно за заболяването

Борис Джонсън заяви, че ситуацията вероятно ще се случи се влоши във Великобритания, но настоя, че страната е "много, много добре подготвена".

През последните 24 часа има девет пъти повече случаи извън Китай, отколкото вътре, докладва Световната здравна организация

The финансовите пазари имаха още един лош ден с предупреждението на ОИСР, че продължителната епидемия може да намали наполовина икономическия растеж.

В Европейския съюз (включително Великобритания) случаите са се увеличили до повече от 2200 от 1520 вчера. Португалия и Андора и двамата са съобщили за първите си случаи тази сутрин.

Италианските власти съобщиха, че броят на хората, заразени в страната, нараства 1835 и 18 повече са починали, което доведе до 52 жертви.

Случаите във Франция скочиха до 130, увеличение с 30 за един ден, докато в Германия инфекциите са нараснали 21 до 150.

Сенегал съобщи за първия си случай, като броят им в Африка на юг от Сахара достигна два.

Случаи в САЩ се изкачиха до най-малко 80 с две смъртни случаи, и двете в щата Вашингтон.

Броят на жертвите нарасна до 54 и броят на случаите скочи до 978 в Иран.

18:25 Броят на смъртните случаи в Италия скача с 18

Броят на хората, починали от избухването на коронавирус в Италия, се е увеличил с 18 от неделя до 52, според органа на Гражданската защита на страната.

Броят на заразените хора се е увеличил с 258 на 1835. Близо 150 души са се възстановили от вируса, според Анджело Борели, комисар по въпросите на коронавируса в страната.

Междувременно Ryanair обяви, че намалява броя на полетите до и от Италия заради спад в търсенето.

"Ryanair днес уведоми пътниците, че намалява програмата си за полети на кратки разстояния (главно до и от Италия) с до 25% за период от три седмици от вторник 17 март до сряда 8 април, в отговор на вируса Covid-19, "се казва в изявление на авиокомпанията.

„През изминалата седмица Ryanair забеляза значителен спад в резервациите през края на март/началото на април в отговор на вируса Covid-19.“

18:00 ч. Сенегал потвърждава първия случай на коронавирус

Сенегал потвърди първия си случай на новия коронавирус - френски гражданин, който посети Франция миналия месец, преди да се завърне в западноафриканската държава.

Сега пациентът е на карантина в столицата Дакар, съобщава Франс прес.

"Резултатите от тестовете, проведени от Пастьорския институт в Дакар, се оказаха положителни", заяви министърът на здравеопазването в Сенегал Диуф Сар пред журналисти.

"Засега състоянието на пациента не е породило сериозни притеснения", добави той.

Това е вторият потвърден случай в Африка на юг от Сахара след Нигерия, където италиански гражданин се завърна с вируса.

17:58 Актуални новини: лекар в онкологичен център е отрицателен

Лекар от онкологичния център на Маунт Върнън в Хартфордшир е тествал отрицателно за вирус, съобщи Английското обществено здраве.

По-рано днес лекарят беше отчетен като потвърден случай, но д-р Ник Фин, заместник-директор, Национална служба по инфекции, Public Health England, заяви, че като част от британския „подход на предпазлив подход“ случаите, за които се предполага, че са положителни, се считат за потвърдени, за да се разпространението на болестта.

„Това означава, че започваме да проследяваме тесни контакти на всички случаи и да ги молим да се самоизолират преди окончателното потвърждение от референтната лаборатория PHE в Колиндейл.

"Потвърдителният тест за един случай в болница Маунт Върнън установи, че резултатът е отрицателен и лицето няма нов коронавирус. Това очевидно е добра новина и следователно вече няма да искаме хората да се самоизолират", каза той.

17:41 „Борбата с този вирус е мост за мир“

СЗО изпрати мисия в Иран, за да подкрепи страната в борбата й срещу вируса. Освен изпращане на здравни специалисти, организацията изпрати достатъчно защитно оборудване за 15 000 здравни работници и комплекти за тестване, за да диагностицира 100 000 души.

Д-р Тедрос похвали Съединените щати, че изпратиха съобщение за подкрепа на Иран и добави: "Имаме общ враг. И борбата с този вирус е мост за мир."

17:35 КОЙ: трябва да видим огнището в перспектива

Д-р Тедрос отказа да нарече огнището на коронавирус пандемия.

"Ние наблюдаваме ситуацията всеки момент от всеки ден. СЗО няма да се поколебае да опише това като пандемия, ако това сочат доказателствата. Но трябва да разгледаме това в перспектива", каза той и добави, че 90 процента от случаите са в Китай и че 81 процента от случаите извън Китай са свързани с четири държави: Южна Корея, Италия, Иран и Япония.

16:56 Нарастване на броя на случаите извън Китай, съобщава СЗО

През последните 24 часа има девет пъти повече случаи на коронавирус извън Китай, отколкото вътре, съобщи Световната здравна организация в последния си ежедневен брифинг за пресата.

Китай съобщи за 206 нови случая на болестта - най-ниският общ брой от 22 януари, каза генералният директор на СЗО д-р Тедрос Адханом Гебреесус пред журналисти.

Той каза, че 81 процента от случаите извън Китай са били само в четири държави и че 38 държави са видели само 10 или по-малко случаи.

Той добави: "Епидемиите в Корея, Италия, Иран и Япония са нашата най-голяма грижа." Той каза, че сега в Южна Корея има повече от 4200 случая на болестта, но изглежда, че те са свързани предимно с пет основни клъстера.

Д-р Тедрос каза: „Това показва, че в Корея действат мерки за наблюдение и вирусът може да бъде овладян.“ Той каза, че вирусът е „уникален, с уникални характеристики“ и за разлика от грипа.

"Намираме се на неизследвана територия. Никога досега не сме виждали респираторен патоген, способен да се предава от общността, който да бъде овладян с правилните мерки. Ако това беше грип, очаквахме да видим широко разпространение на общността по целия свят точно сега. -19 е възможно. "

16:30 ч. Не забравяйте да почистите телефона си

Обществото се призовава да почиства екраните на смартфоните си с алкохолни кърпички два пъти на ден, за да предотврати разпространението на коронавируса.

Covid-19, който е заразил почти 80 000 души в световен мащаб, има способността да дебне на плоската повърхност в продължение на почти седмица, освен ако не бъде дезинфекциран, твърдят изследователи.

Уилям Кийвил, професор по здравеопазване на околната среда в университета в Саутхемптън, каза:

„Може да си миете ръцете, но ако започнете да докосвате екрана на смартфона си и след това да докосвате лицето си, това е потенциален път на инфекция.“

Прочетете повече от Хасан Чоудхури.

16:21 Ryanair намалява полетите

Ryanair временно ще премахне до 25% от полетите в програмата си за кратки разстояния, която основно извършва пътувания до и от Италия, заради коронавируса, Луис Ашуърт доклади.

Бюджетната авиокомпания заяви, че съкращенията, които ще обхванат периода от 17 март до 8 април, са в отговор на спада в резервациите, предизвикан от вируса.

В него се казва, че има и „значителна стъпка в пътниците, които не се явяват на полети“.

Групата заяви, че не очаква отмяната да има "съществен ефект" върху настоящите й насоки, но добави, че е "твърде рано да се спекулира" какво въздействие ще има върху финансовата си 2021 година.

Главният изпълнителен директор Майкъл О’Лиъри каза:

"В този момент фокусът ни е върху минимизирането на риска за нашите хора и нашите пътници. Въпреки че сме силно резервирани през следващите две седмици, има забележим спад в предварителните резервации към края на март, в началото на април.

„Има смисъл селективно да подрязваме графика си до и от тези летища, където пътуванията са най-засегнати от огнището на Covid-19.

"Това е време за спокойствие. През следващите седмици ще направим разумни съкращения на графиците си, за да отразяваме по-слабите резервации и променящите се модели на пътуване."

16:13 Гледайте: избягване на ръкостискане

Тъй като огнището на коронавирус продължава да се разпространява, хората все повече търсят алтернативи за ръкостискане в опит да спрат себе си да хващат болестта.

Нашият видео екип събра няколко от любимите им примери:

16:06 Първо дело в Саудитска Арабия

Съобщава се за първата инфекция в Саудитска Арабия, съобщават държавните медии.

15:55 ч. Гавин Уилямсън: Училището затваря последна инстанция

Училищата "трябва да останат отворени, освен ако не са посъветвани друго", каза министърът на образованието Гавин Уилямсън пред депутатите.

Говорейки по време на образователните въпроси на Commons, той каза:

"Ние, както всички правителствени служби, в цялата страна, се грижим да имаме редовни комуникации до всички образователни институции, като се уверяваме, че те разбират ясно някои от предизвикателствата при справяне с коронавируса.

„Препоръчваме училищата да останат отворени, освен ако общественото здравеопазване Англия не ги посъветва друго и планираме разумен най-лошия сценарий, като работим в тясно сътрудничество с други отдели и разбира се PHE.“

15:51 Предупреждение за коронавирус на Citigroup

На банкерите в Citigroup е забранено да присъстват на срещи и събития с повече от 25 души поради страх от коронавирус.

Алън Тови доклади:

Разбира се, че поръчките са „дошли от самия връх“ на инвестиционната банка в тежка категория, тъй като се тревожат за разпространението на разпространението на Covid-19.

Един източник, близък до банката, каза: „Какво влияние ще окаже това върху сделките, които никой не знае.

„Но всички се страхуват, че ако избухването продължи това, те не искат да бъдат известни като„ на срещата на смъртта “, ако дадено събитие бъде идентифицирано като източник на разпространение на коронавирус.“

Не е известно дали контролът на Citi се разпростира върху транспортните договорености до срещи, където стотици хора могат да бъдат в много близък контакт във влакове или автобуси.

Междувременно, тъй като стойността на най-големите авиокомпании в света се срина с милиарди лири на фона на огнището, глобалната лобистка група в бранша призова регулаторите да прекратят правилата за слотовете, Оливър Гил доклади.

Един чифт слотове за излитане и кацане може да струва десетки милиони лири в популярни бази като Хийтроу.

Правилата предвиждат, че авиокомпаниите трябва да експлоатират най-малко 80 бр. От предоставените им слотове или да ги загубят през следващата година.

15:46 ч. Шоуто трябва да продължи

Танцьорите от балета в Шанхай не позволяват на огнището на коронавирус да ги спре.

Тук те са били заснети с маски за лице по време на тренировка, докато се подготвят за планирано турне през юни тази година.